ノ・ユンソ、ソン・イェジンに似た「国民の初恋」に選ばれたことを振り返る「圧倒されるが感謝している」

女優ノ・ユンソは18日、ソウル・聖水メガボックスで開かれたチョ・ソンホ監督の映画『聞いてくれ：私たちの夏』の制作発表会で、ソン・イェジンなど有名女優から「国民の初恋」の称号を受け継ぐことができるという指摘に対し、「そのような言葉は本当に衝撃的で、本当にありがたい」と述べた。

さらに彼女は、「このように呼ばれることに感謝すると同時に、『人間のヨルム』という言葉も適切な表現だと思います。どんな呼び名でも構いません」と語った。

映画『聴け、私たちの夏』は、果敢に愛を追い求めるヨンジュン（ホンギョン）と、誠実さの意味を発見するヨルム（ノ・ユンソ）と、彼女を支える妹カウル（キム・ミンジュ）の爽やかでロマンチックな関係を描いた作品。台湾映画『聴け、私たちの夏』(2010)の韓国版で、2017年の『ある日』でデビューしたチョ・ソンホ監督の2作目の監督作品となる。

ノ・ユンソ監督は、映画化について次のように語った。「当初は、台湾映画の原作のエッセンスを韓国の観客にどううまく伝えたらよいかと心配していました。しかし、私たちの文化が物語に独特の魅力をもたらしていることに気付きました。特定のセリフは韓国ではさらに強く響き、私たちは自分たちの感情を忠実に呼び起こすことに集中しました。私たち独自の感性をうまく表現できたと思います。」

なお、「Hear Me: Our Summer」は11月6日に公開予定となっている。

出典:ダウム

ソース