「私は一人で暮らす」でキーが共演者のパク・ナレに対してある発言をした後、一部のシャオウルたちは肥満の受容に対する彼の立場に疑問を抱いている。
ネットユーザーによると、6月23日、シャウォル(SHINeeのファン)がXに連絡を取り、MBCの「私は一人で暮らす」の最近のエピソードを見た後の失望を表明した。
パク・ナレは、スニペットで減量の過程をシェアしたにもかかわらず、最終的には、買い物の後にチートデーを設けて美味しい食事を楽しむことにした。
動画では、ナレさんがコメントをすると、出演者たちがそれを見ながら反応する様子が映し出されていた。
「ダイエット食品ってこんなに美味しいの?」
ナラエと同じ道を歩むプラスサイズの視聴者にとって前向きで刺激的な体験となることを意図していたにもかかわらず、他の司会者がナラエを嘲笑し始めたことで、エピソードは厄介な展開を迎えた。
ジュン・ヒョンムは彼女を「訂正」しながら冗談を言い続けた。
「もっと『こんなに食べてもいいの?』って感じ」
これ面白くない? pic.twitter.com/EGk0bhzyFr
— ❍ (@scorphyun) 2024年6月23日
キーの言葉にスタジオ全体から笑いが起こった。
「もう体重が減らないのも無理はない。」
OP の発言により、これまで延期されていた白熱した議論が巻き起こった。
「これ、面白くない?」
このビデオは多くのシャヲルたちの注目を集め、さまざまな反応を引き起こした。
この場面を目撃した一部のファンは、キーがあからさまに肥満嫌悪者だと非難し、特に彼にはプラスサイズのファンがいることを考えれば、傷ついた。
一部のネットユーザーから「ヘイター」と呼ばれたにもかかわらず、彼らは憎しみを広めるのではなく、啓蒙することが目的であると明言した。SHINee は広く知られ、世界中に多くのファンを持つグループであるため、言葉の選択に気を配ることの重要性を理解している。
ファンからの投稿の一部を以下に紹介します。
大人の男についてこんなことを言うなんて信じられないけど、彼は自分の国際的なファン層がどれだけ大きいか、つまりファンダムがどれだけ多様であるかを思い出す必要がある。彼はいつも口から出てくる言葉に問題があるんだ。
— HOT GIRL XIUMMER (@EauDe_99) 2024年6月23日
同じです。過去に彼が言ったことがあるからです。だから私は他のメンバーほど彼を褒めないのです
— コリ🍉💿🎧 (@sshe_izz) 2024年6月23日
彼はまた、KARAのニコルの体型を批判し、彼女がダイエットしなければならなかったほど気分を害した男でもある。SHINeeのキボムは女性の体型を批判するのが大好きなので、これは驚くことではないhttps://t.co/y61FrLiF8z pic.twitter.com/IAGV5hs9Nk
— naevisthematrix (@naevisthematrix) 2024年6月23日
君らがやってるのは、彼がひどいことをして当然の非難を受けないように物事を隠蔽することだけだ。だからこのファンダムでは何も成し遂げられないんだ。一体何が問題なんだ?
— 尿道! (@Iovestrays) 2024年6月23日
しかし、キーを擁護し、文脈を完全に理解せずに批判する人々を叱責する人もいた。彼らは、公式翻訳があまりにも直接的で、キーがパク・ナレの体重について個人的に攻撃しているように見えると釈明した。
みんな翻訳を文字通り受け取るのをやめるべきだよ、文脈さえ聞いてないのか?それに翻訳が間違ってるし、彼はそういう意味じゃなかったんだよ(笑)みんな彼を憎んで、彼が何をしても彼を憎む機会を探しているだけだよ
— iTunesでKeyのHonestをダウンロード🩵 (@TakeOnKey) 2024年6月23日
話し手は過去に起こったことを思い出します。文脈がないので、彼の文章は彼自身について言及している可能性もありますが、それは解釈次第です。彼が彼女が以前に言ったことを言及していると推測できます。私が何かを経験したという意味にもなり得るので、翻訳するのは難しいです+
— iTunesでKeyのHonestをダウンロード🩵 (@TakeOnKey) 2024年6月24日
過去に、私はあなたにそれについて話しています。そのため、ビデオで使用された翻訳は直接的すぎて、キボムが過去に起こった/聞いたことを思い出しているという意味が失われています。
— iTunesでKeyのHonestをダウンロード🩵 (@TakeOnKey) 2024年6月24日
彼は彼女自身が言った不満について言及しているが、それは彼自身を含め誰もがダイエット中に経験する共通の苦労に対する共感の表れだと思うが、もちろん人々はそれをそのように受け止めたいのだ
— moira (7.14 keyキー! 7.21 Jinki 進気!)💎🦐 (@Moira86529543) June 24, 2024
彼は、韓国語でコメントを聞いたにもかかわらず、ナレが以前にも自分にそう言ったことがあるとほのめかした。これは彼に彼女の以前の発言を思い出させた。
同じエピソードで、別のファンは、ナレに自分の体型を受け入れるよう勧めていたのは実はキーだったと指摘した。
同じエピソードで、キボムはナレに、赤いビキニを着たことは誇りに思うべきだ、なぜならそのサイズを着ている人たちに希望を与え、お店でミディアムサイズやラージサイズをもっと買うよう促すことになるからだ、と言った。少なくともエピソード全体を見ていないのに、文字通りに翻訳するのは早い+ https://t.co/zv2gGITKPb
— kbjh (@hiddenjxoxo) 2024年6月24日
同時に、キーは6月26日に日本のシングル「Tongue Tied」をリリースし、続いて7月3日にMV、8月7日にアルバムをリリースする予定だ。
コメントを残す