「社会奉仕員」BTSのシュガ、飲酒運転で処罰されないと現役軍人が不満

ソウル龍山警察署は7日、防弾少年団のシュガ（本名ミン・ユンギ）が道路交通法違反の疑いで最近告訴されたと発表した。これは彼が6日、龍山区漢南洞で酒気帯び状態で電動スクーターに乗っているところを摘発された後のことだ。昨年9月から社会服務要員として軍服務中であるにもかかわらず、シュガは軍人や公務員ではなく民間人として処罰を受けることになる。兵務庁によると、社会服務要員が勤務時間外に犯罪を犯した場合、民事処罰のみを受け、2次懲戒処分はない。

社会服務要員管理規定には、品位保持（第8条）や職務規律を乱す行為の範囲（第29条の2）などについて具体的な規定がある。しかし、これらの規定は、社会服務要員であっても勤務時間外の行為には適用されない。兵務庁の関係者は、「兵役法には勤務時間外の事柄は軍務とは関係がないため、別途の規定はない。この規定は、すべての社会服務要員に等しく適用される」と明らかにした。

社会服務要員制度は、検査を経て代替服務適格者と判断された者を対象に、公的機関など必要とされる分野で服務できるようにする制度である。一方、現役軍人のうち、現役適格者と判断され軍務に就いている者は、軍刑法の適用を受け、勤務時間外に犯罪を犯した場合は軍事裁判所で裁かれる。

現役軍人として勤務した経験のある人の中には、勤務時間外に飲酒や車の運転が許されるのか疑問視する人もいた。元海兵隊員のキム氏は、現役軍人と公務員はどちらも兵役中に困難に直面するが、現役軍人に厳しい基準を課すのは不公平だと不満を表明した。キム氏は、社会福祉従事者への処罰を厳しくするなど、公正な規制の導入を提案した。

一方、BTSのシュガはすでに飲酒運転事件について謝罪している。