言わないと分からないけど、言っても同じみたいですね！
最近、韓国の交流サイトtheqooには「海外で19禁歌詞として解釈されたTWICEとRed Velvetの曲」というタイトルの記事が掲載された。記事ではTWICEの「Like OOH-AHH」とRed Velvetの「Ice Cream”Cake」について言及し、両曲の歌詞も掲載した。
《ああああああ》
ただ一度も感じたことがないのを The person who taught me things that I have never experienced / 知らせる /
(人を待っているの
) ／
I just wanna fall in love／
I just wanna fall in love／
どうやって私は不思議になることができないWhat will make me unable to move／
날Ooh Ahh Ooh Ahh にしてくださいLet me become elegant and graceful
／ no True Falsehood／
おやすみなさいHuh Goodbye Huh／
(OOH-AHHに) To be graceful／
どうやってこれ以上言うことがないようにWhat should I do to leave me speechless／
날Ooh Ahh Ooh Ahh に作りなさい/
Bla La La La 말만하지 말고Don’t just say it with your mouth/
感じられるようにHuh Go feel it Huh/
(OOH-AHHに) Be elegant/
날봐거봐또두번봐見て、見て、また見て/
한번 지나치고등을돌려쳐다봐 (TWICE) 通り過ぎて振り返る (TWICE) /
어딜가더라도항상 민낯 どこに行っても、私はいつも化粧してる /
하지만내가제일빛나 でも私が一番輝いてる /
낮은신발신어도가치는高い ぺたんこ靴履いても純資産はすごく高い /頭
の中はいつも映画みたい、ラララ。
が通り過ぎていく、考えるだけで震える。そう、
今私も誰かに恋をしているのです。 別人／
あなたと恋に落ちたい Baby 陷入愛情 Baby／
よく聞いて、my Boy、良い知らせ、my real Boy／
今まで感じたことのないもの 將那瀬我從未經歷的事/
私に知らせてくれる友人 ／
（私は誰かを待っています） 私在等著那個人／
いつまでも待ちたい いつまでも待ちたい 故郷は
恋じゃない／ただ恋をしたい／
恋をしたいだけ／
どうやって動かないの?／
Day Ooh Ahh Ooh Ahh,もう一度やらせて、
偽物、偽物、誠実、偽物、偽物、偽物、本物、さようなら、さようなら、さようなら、
さようなら はぁ、再訪、再訪 はぁ/
(OOH-A HH) 優雅に/
どうしてこれ以上言うことがないの? /
私をOoh Ahh Ooh Ahh /
Bla La La La ただ言うだけじゃない 口だけで言うんじゃない /
感じさせて ハッ /
(OOH -AHH) エレガントに/
誰とでも会うことから始めたくない. デートを始めたくない. それは
簡単ではありません. それは私です. それは簡単ではありません. それは私です
.
“アイスクリームケーキ”
絵のように美しいアイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリーム アイスクリームかアイスクリームを見てくれてありがとう アイスクリームかアイスクリーム
とても
おいしい
、
来て追いかけて、私は叫びます、
あなたは叫びます、それをちょうだい、それとそのアイスクリームをちょうだい/
ああバニラチョコレートハニーの上にチェリーがのった
雪に覆われた真っ白な雪の結晶/ 사랑
을 려 雪に覆われた雪の結晶 거야更喜歡是你對待我會如此的甜膩 / 雪 雪 雪の結晶
ドラッグか雪の結晶
雪の結晶 ああ雪の結晶 雪の結晶Snowflakesoh
Uh スノーフレーク ダウンロード Uh スノーフレーク
# ララ
ララララララ ララララ/
絵のように美しいアイスクリームケーキまたはアイスクリームケーキ
吹雪をご覧いただきありがとうございます。
素敵なアイスクリームソースをどうぞ アイスクリームかアイスクリームソース
我靠近了吧/
とても美味しいです、来て追いかけてください ヘビスナック/
私は叫びます、あなたは叫びます、それをください、そのアイスクリームをください 私は叫びます、あなたは叫びます、そのアイスクリームをください私が叫ぶ、あなたも叫ぶ、それをくれ、そのアイスクリームをくれ!
/
_
_
_
_間違った私のブー/
そのバッグでは運がありません そのバッグで雪合戦をやりたいです
あなたのホームページに良い雰囲気があるのを見たいですか?
あれをちょうだい、あれをちょうだい、あれをちょうだい、あれをちょうだい、
それをちょうだい、アイスクリームをちょうだい？
アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリームケーキ アイスクリーム
ケーキ おいしいケーキを食べてください デザートかアイスクリームケーキ アイスクリームケーキかアイスクリームケーキ とてもおいしい
です笑顔
で追いかけてきてください
あなたの顔を見てくれてありがとう アイスクリームケーキまたはアイスクリームケーキ アイスクリーム
ケーキ #
感謝祭のアイス
クリームコーン アイスクリームコーンまたはアイスクリームコーン Copyright © 2013
アイスクリーム
とてもおいしいです 来て追いかけてください 雪が私を覆いました
……
▼関連コンテンツは韓国ネットユーザーの間で多くの注目と議論を呼び、誰もが次のようなメッセージを残しました。
1. 曲を聞いてそれを思いつくことができたら、あなたは才能のある人です。
2. 実際、歌詞はかなり露骨です。
3. え？私は全くそんな風には思わなかった、ただこの曲がとても素敵だと思っただけだけど、1999年に禁止されたと言われた後で聴いたら、確かに少し似ているように見えた。
4.比喩を使って歌詞を書く人は変態ですか？音楽を聴く人はみんなバカだと本気で思っているのですか？
5. 海外に住んだことがなかったので、歌詞に何か問題があるのではないかと思いました。
6.「Like OOH-AHH」は子供の頃に聞いた曲で、当時は少し変だと思っていました。
7.「Like OOH-AHH」は一目瞭然ですが、「Ice Cream Cake」は全く聞こえませんでした。
8. 「Like OOH-AHH」を歌いにKTVに行ったときはショックでした。OOH-AHHを大声で歌っていると、ちょっと不思議な気分になりました。歌詞はすでに非常に露骨なものでした。
9. とにかく、最初にこの曲を聞いたとき、性的な意味合いがあるのではないかと思いました。
10. 人気の曲には実際にそのような歌詞があります。
11. 韓国人の私にも聞こえるほど明白です。
12. 歌詞が非論理的だと思うし、なぜ「私をエレガントにして」と言うのか理解できません。他のネットユーザーの説明を見て、突然理解しました。
13. 「Like OOH-AHH」のメロディーは非常に軽いので、多くの人が歌詞を無視します。
14. アイスクリームは「叫ぶ」という意味に加えて、食べるという行為の比喩でもあると思います。
15. メンバーはこのような若い年齢でこれらの曲を歌わなければなりません。
コメントを残す