Apple TV+ のコメディドラマ『パーム・ロワイヤル』は、2018 年の小説『ミスター&ミセス・アメリカン・パイ』からインスピレーションを得ている。しかし、このドラマは原作とは大きく異なり、重要な変更が加えられている。特に、タイトルを『ミセス・アメリカン・パイ』から『パーム・ロワイヤル』に変更し、映画『アメリカン・パイ』シリーズと区別している。
番組のタイトルが『Palm Royale』に変更されたことは、映画のコメディー的ルーツからの転換を示している。さらに、クリステン・ウィグが演じるマックス・シモンズは、原作でのキャラクターの描写に比べて新鮮な解釈を提供している。
フロリダ州パームビーチの上流社会に溶け込もうとするマックスの努力を中心に、物語は斬新な視点を提供します。パーム ロワイヤルは、ミスター&ミセス アメリカン パイとは異なるテーマとストーリーラインを提示し、独特の視聴体験を生み出します。
ここでは、『Palm Royale』が原作と異なる点を 5 つ紹介します。
1. マキシンの経歴と出身地
シリーズ「パーム・ロワイヤル」は、マキシンの故郷をカリフォルニア州の裕福なサンバーナーディーノからテネシー州のより質素なチャタヌーガに移す点で、原作とは大きく異なっています。
この変化は、マキシンの性格に複雑さを加えるだけでなく、彼女を、パーム ビーチのエリート層への上り詰めがさまざまな矛盾と障害に満ちた南部の女性として描写しています。この変化は、マキシンの部外者としての立場を強調し、パーム ロイヤル カントリー クラブ内の社会的分裂を強調しています。
チャタヌーガへの転居には二つの目的がある。それは地理的な移動であり、そしてクラブの特権階級の領域に侵入しようとするマキシンが直面する階級闘争と人種闘争を強調する物語上の仕掛けである。
2. マキシンの私生活
パーム ロワイヤルでは、マキシンの物語は原作とは大きく異なっています。彼女の結婚生活の力学と個人的な動機は著しく異なります。原作では、マキシンがコンテストに出場するために結婚と家族をでっち上げる様子が描かれていますが、シリーズでは、彼女はダグラスとの結婚生活を続けながらも、パーム ビーチ カントリー クラブの排他的な環境の中で孤立感を抱いている様子が描かれています。
彼女は自分の人生の物語を捏造するのではなく、ダグラス家の裕福さを利用して社会的階層を単独で戦略的に切り抜け、上流階級に溶け込んでいます。
欺瞞から自立した社会的駆け引きへと物語が移行するこの展開は、パームビーチの社会的エリート層の中で自分の地位を確立しようとするマキシンの粘り強さと野心を浮き彫りにする。さらに、このシリーズは前編のようにマキシンのバックストーリーを掘り下げ、その後の彼女の行動の背景を豊かにしている。
3. 物語の舞台
パーム・ロワイヤルは、1960年代のフロリダ州パームビーチを舞台としていますが、これは原作の物語とは別の設定です。マキシンがパームビーチの住人である原作とは異なり、このシリーズでは、当時の裕福な女性たちがよく訪れる架空のカントリークラブ、パーム・ロワイヤルの豪華な世界に彼女を紹介しています。
この背景は、観客をこの輝かしい時代に引き込むだけでなく、激しい社会的競争の中でのマキシンの自己発見と適応の旅への道を切り開きます。
生き生きとしたパームビーチの描写は物語に新たな活力を与え、マキシンが新たに見つけた社会的な交流や個人的な絆の複雑さを乗り越えていく様子を視聴者に見せる美しいキャンバスを提供します。
4. ロバートの変化
『パーム・ロワイヤル』では、ロバートのキャラクターは『ミスター&ミセス・アメリカン・パイ』での描写とはまったく異なる変化を遂げます。どちらの変身もマキシンの物語にとって極めて重要ですが、役割ややり取りは大きく異なります。
番組では、ロバート・ホガースはマキシンの世界の重要な存在として早くから紹介され、彼らの生活はパームビーチという設定の中で織り交ぜられています。パーム・ロイヤルで献身的なバーテンダーとして働く彼は、ダグラスの家族、特にノーマと有意義な関係を築き、原作にはない親密さを表現しています。この創造的な逸脱により、登場人物に深みが加わり、彼らの関係や内面生活をより豊かに考察することができます。
『パーム・ロワイヤル』で再構想されたロバートのキャラクターは、ストーリーに新たな活力を吹き込み、観客にマキシンの自己実現とつながりへの道のりに別の角度からのものを提供します。
5. ノーマの性格
『ミスター&ミセス アメリカン・パイ』の脇役から『パーム・ロワイヤル』の中心人物、活力ある存在へと変貌を遂げたノーマは実に驚くべきものだ。最初は脇役に過ぎなかったノーマは、このシリーズでは健康上の問題で参加が制限されるものの、パームビーチのエリート層の中で尊敬すべき女家長として登場する。
象徴的なキャロル・バーネットが演じるノーマは、生命力と複雑さに満ちており、観客に彼女の多層的な歴史と真の自分を親密に見せてくれます。ノーマを主役に昇格させることで物語は豊かになり、上流社会の複雑さと逆境の中でのその構成員の回復力を掘り下げています。
6. パームロイヤルについて
『パーム・ロワイヤル』は、エイブ・シルヴィアが制作した、ジュリエット・マクダニエルの2018年の小説『ミスター＆ミセス・アメリカン・パイ』に基づいた10話構成のコメディドラマテレビミニシリーズです。このシリーズは2024年3月20日に最初の3話が初公開されました。
1969年を舞台に、部外者であるマックス・シモンズ（クリステン・ウィグ）は、町で最も高級なリゾートクラブを通じてパームビーチの上流社会での地位を獲得しようと努め、その過程で、この地位を獲得するために何をすべきか、何をすべきでないかを学ぶ。
コメントを残す