「TikTokのトレンドでは、ラテン語で『宿題』という言葉を逆から読むと暗い意味を持つという主張が広まっている。」
2024年7月、TikTokで「krowemoh」（「宿題」を逆から読む）がラテン語で不吉な意味を持つという主張が話題になっている。
この奇妙な噂はさまざまなソーシャルメディアプラットフォーム上で広まっており、ユーザーの間でその信憑性に疑問が生じている。
「Homework」を逆から書くとどういう意味ですか?
TikTokユーザーによると、「krowemoh」という単語を逆から読むとラテン語で「児童虐待」を意味するという。しかし、ロイターによるファクトチェックで、この主張は誤りであることが明らかになった。「krowemoh」はラテン語でも他の言語でも意味を持たず、文字「w」はラテンアルファベットの一部ではないことにも注意する必要がある。
この主張の根源は、2013年にTwitter/Xユーザーが「つまり、基本的に『Homework』を逆から読むと『krowemoh』となり、ラテン語で『児童虐待』と翻訳される」というジョークを投稿したことに遡ります。
つまり、「宿題」を逆に綴ると「krowemoh」となり、ラテン語では「児童虐待」と訳される。
— mal (@mallorymac97) 2013年3月18日
2021年、TikTokユーザーの80beatが動画をシェアし、435,000回以上の再生回数と41,700件以上のいいねを獲得したことで、この主張が再浮上した。
彼のプロフィールには、自分の動画を真剣に受け止めるべきではないと書かれていたにもかかわらず、彼の投稿は誤った翻訳に新たな注目を巻き起こし、一部の人々がその正確性を心から信じるに至った。
@80ビート
2024年、この神話は7月13日にYouTuberのJaydagoat130が投稿したショート動画のおかげで再び人気を博しました。彼の動画はすぐに254,400回以上の視聴と21,000件以上のいいねを獲得し、TikTokで広く流布されました。
この主張は何度も否定されているにもかかわらず、依然として広まっており、複数のコンテンツクリエイターがこの主張に関する動画を制作し、視聴者はコメント欄でその信憑性に疑問を呈している。
TikTok には虚偽の主張が広まった歴史があり、これは孤立した事件ではない。このアプリでは長年にわたり、中国のゾンビ トレンド、偽の磁器チャレンジ、「恐竜バーニーを殺したのは何？」という流行など、誤解を招くようなトレンドが数多く広まってきた。
コメントを残す