『NARUTO-ナルト- 疾風伝』は、2017 年 3 月 23 日に最終エピソードが放送されたにもかかわらず、熱心なファンがこのシリーズについて語り続けています。古いファンに加えて新しいファンも加わり、うずまきナルトの旅を不滅のものにしています。この成功を受けて、英語を含む複数の言語でリリースされました。しかし、アメリカのストリーミングサービスHuluでは、ファンはまだ英語吹き替えですべてのエピソードにアクセスできません。
番組のファンはソーシャルメディアでこの問題に言及した。彼らによると、これまで英語吹き替えで公開されたエピソードは401話のみだという。全エピソードが日本語字幕付きでストリーミング配信されているが、多くのファンは英語吹き替えでナルトの冒険を楽しみたいと考えている。したがって、次の 99 エピソードがいつアメリカのストリーミング プラットフォーム Hulu で視聴可能になるかはまだわかりません。
Hulu では NARUTO -ナルト- 疾風伝の 401 話のみ英語吹き替えで視聴可能です
NARUTO -ナルト- と NARUTO -ナルト-疾風伝 はどちらもアメリカの定額制ストリーミングサービス Hulu でストリーミング視聴できることは注目に値します。ただし、後者は英語吹き替えで最大 401 エピソードしかリリースされていないため、字幕より吹き替えを好むファンにとって完全にアクセスできるわけではありません。「The Ultimate」というタイトルのエピソードは英語吹き替え付きの最終エピソードです。残り（99話）は日本語吹き替え、英語字幕でご覧いただけます。
今年初めの 2023 年 4 月 13 日、Twitter の公式 Hulu サポート アカウントは、『NARUTO-ナルト- 疾風伝』のファンに英語吹き替えエピソードの状況について通知しました。ツイートによると、ストリーミングサービスは2025年初頭までに全500エピソードを英語吹き替えでリリースする予定だという。
2023 暦年中に、アニメの 48 の吹き替えエピソードがドロップされる予定です。来年にはさらに 48 のエピソードが追加される可能性があり、最終的に 2025 年の初めまでに、ファンは疾風伝の全エピソードを視聴できるようになります。
アニメの吹き替え版をリリースするには、さまざまな要因が関係します。Viz Media はアニメのライセンサーです。おそらくHuluは今のところ第401話までの英語吹き替えのみViz Mediaから配信権を取得しているのかもしれない。ただし、前述したように、Hulu が残りのエピソードをすぐにリリースするため、ファンは辛抱強く待つ必要があります。
Hulu とは別に、Naruto: 疾風伝は Funimation でも視聴でき、英語吹き替え版もあります。一方、CrunchyrollやNetflixなどのストリーミングサービスには全21シーズンがありますが、日本語吹き替えのみです。ただし、それらのエピソードには英語の字幕が表示されます。
『NARUTO-ナルト- 疾風伝』の英語吹き替え版には、著名な声優が多数出演しています。たとえば、マイレ・フラナガンは、シリーズの主人公、うずまきナルトの声を貸しています。その他の英語版声優のリストは以下の通りです。
- マイレ・フラナガン：うずまきナルト
- ユーリ・ローウェンタール：うちはサスケ
- ケイト・ヒギンズ：春野サクラ
- デイブ・ウィッテンバーグ：はたけカカシ
- クリスピン・フリーマン：うちはイタチ
- デヴィッド・ロッジ：ジラヤ
- デビ前ウエスト：綱手
- スティーヴン・ジェイ・ブラム – 大蛇丸
- ニール・カルパン：うちはマダラ
- ステファニー・シェ：日向ヒナタ
- ブライアン・ドノヴァン：ロック・リー
- ベン・ディスキン：サイ
- トム・ギビス：奈良シカマル
- リアム・オブライエン：我愛羅
- ヘンリー・ディットマン：カブト
- スキップ・ステルレヒト：マイトガイ
- トラヴィス・ウィリンガム：ゼツ
- カテロ・コルベール：キラー・ビー
上記の名前以外にも、シリーズの主要キャラクターの声を担当した声優が何人もいます。
コメントを残す