この無名の漫画がマトリックスのロゼッタストーンである理由

今日は『マトリックス』の公開25周年です。この節目を記念して、ウォシャウスキー姉妹が自分たちの創作の「ロゼッタストーン」と呼ぶ1993年のコミックをもう一度見直してみましょう。

1999 年 3 月 31 日、『マトリックス』が劇場で公開され、映画界に大きな変化が起こりました。『バウンド』の制作者による作品であるにもかかわらず、その年の大ヒット作の話題の大半は『スターウォーズ エピソード ファントム メナス』でのスターウォーズの復活に集中していたため、SF アクション映画に対する期待は高くありませんでした。

『マトリックス』は、画期的な特殊効果の使用、印象的な格闘技シーン、そしてプラトンの洞窟の寓話やデカルトの「邪悪な欺瞞者」の思考実験などの哲学的概念への言及により、映画業界に革命を起こしました。

マトリックスは、コンピューターが家庭に普及し、インターネットが普及しつつあった時代に、テクノロジーの危険性を警告するなど、時代の精神を反映したものでもありました。しかし、マトリックスの背景にあるコンセプトは、実は数年前にマーベルのコミック本で考案されたものだったことが後に明らかになりました。

エクトキッド：マトリックスを理解するための鍵

1993年、ホラー界の伝説的作家クライヴ・バーカーが『エクトキッド』を創作しました。これはマトリックスの制作者ラナ・ウォシャウスキーとリリー・ウォシャウスキーが全9号にわたってさまざまな時点で執筆したコミックです。

デポール大学でのインタビューで、ラナは『エクトキッド』が彼らのすべての作品の鍵であると述べました。彼女は『エクトキッド』を読むのは本当に不気味な体験だと強調しました。最近、いくつかの号を再読したところ、彼らのアイデアがすべてすでに物語の中に存在していることに驚きました。『マトリックス』から『クラウド アトラス』まで、すべてがすでに『エクトキッド』の中にあったのです。

第 1 号から、主人公のデクスター・マンゴはすぐに自分の混乱を表現し、「自分に起こったことは何一つ意味をなさないのが当然だ。つまり、この男たちは誰、あるいは何で私を追いかけているのか? そして、なぜ?」と述べています。これが、物語の残りの部分の雰囲気を決定します。

マトリックスの冒頭で、ネオはミスター・スミスとその仲間たちに追われているときに、この言葉を発したのかもしれない。ネオがレッド・ピルを飲むことを選ぶまで、彼らが追ってきた理由は不明のままである。

両者の違いにもかかわらず、両ストーリーの登場人物の主な共通点は、どちらも自分たちの世界が見た目通りではないという認識に直面している点です。ネオは 30 代のハッカーで、デックスは幽霊の 10 代の子供ですが、どちらも変身を遂げ、眠りから目覚めると以前の生活に戻ることはできません。

『マトリックス』では、ネオは自分の現実がコンピューターシミュレーションの産物であり、機械が人間の体を動力源として利用していることを発見します。同様に、『エクトキッド』では、デックスは古代の神話や伝説の生き物が住む近隣の次元であるエクトバースの存在を発見します。

当時、マーベルエイジ誌のインタビューで、クライヴ・バーカーはその物語のインスピレーションについて語っており、彼の言葉はネオにも当てはまる。「『エクトキッド』は、私にとって今も生きている物語であり、私たち全員の中の15歳の夢です。2つの世界に存在し、まったく異なる現実に入る能力を持つティーンエイジャーの物語です。」

Ectokid第1号、1993年9月発行。

ラナ・ウォシャウスキーは、クレジットされていない妹のリリー・ウォシャウスキーとともに、Ectokid の第 4 号から第 9 号を執筆し、後に『マトリックス』の基礎となる概念を掘り下げました。しかし、このコミックは別の重要な方法でも映画に大きな影響を与えました。

エクトキッドのペンシラーであるスティーブ・スクロースは、ウォシャウスキー姉妹との最初のコラボレーションから数年後にマトリックスの制作に招かれました。彼が描いたこの映画のストーリーボードはワーナー・ブラザーズを納得させ、その後続編 2 本のビジュアル設計図を作成しました。エクトキッドは、マトリックスのストーリー、テーマ、ビジュアルなど、あらゆる側面を形作る上で重要な役割を果たしました。ウォシャウスキー姉妹がエクトキッドの 9 号を重要な構成要素であり、映画のロゼッタストーンとみなすのはそのためです。