The recent details surrounding Satoru Gojo from Jujutsu Kaisen further cement his connection with Sukuna, with the key information being revealed through translation.
The battle between two of the strongest characters has been the most anticipated and captivating fight in Jujutsu Kaisen. For several months, they exchanged powerful blows, thrilling fans with their exceptional skills.
Despite Gojo’s death, he finally receives the recognition he had always longed for. In his last moments, Sukuna praises Gojo as “magnificent.”As part of the ongoing Jujutsu Kaisen Exhibition at Shibuya Hakarie, a special booklet dedicated to Gojo is released by the franchise. This booklet delves into his relationships with all the characters in the series.
The manga also includes Sukuna uttering an idiom with a distinct meaning that was overlooked by English fans.
In “People related to Gojo Satoru” chart from Gojo official booklet, Sukuna’s comment on Gojo is ‘Magnificent’But the JP word used here is 天晴れだ, an Idiom which literally means “YOU CLEARED MY WeIES” #JujutsuKaisen pic.twitter.com/tYgu8umSWD
— Myamura (@Go_Jover) August 8, 2024
According to the informant, the “People related to Gojo Satoru”chart in the official Gojo booklet includes Sukuna’s comment on Gojo, which translates to “Magnificent”in English. However, the original Japanese phrase used is 天晴れだ, an idiom that can be interpreted as “YOU CLEARED MY WeIES.”
Upon translation, the true intention behind Sukuna’s words to Gojo may have been obscured. However, fans still hold a deep appreciation for the way Sukuna bid farewell to his formidable rival.
“In a fan’s perspective shared on Twitter, it is expressed that Sukuna’s admiration for Gojo is what gave his battles purpose. Previously, Sukuna’s opponents such as Jogo and Kashimo Yorozu were the only ones to gain meaning from their battles with him. However, Gojo’s strength and ability to challenge Sukuna became the ultimate test for him to showcase his true strength.”
“According to another, clearing my skies could potentially mean that I hold admiration or appreciation for someone or something. This could possibly refer to the Gojo vs Sukuna fight, where the individual had the opportunity to battle against the strongest opponent instead of facing a random one.”
To find out more about Jujutsu Kaisen, you can refer to the release date and spoilers for Chapter 266 of the manga.
In addition, please take a moment to review our explanation of Nobara’s death and the deaths of other major characters in the manga up to this point.
Leave a Reply