10 역 이세카이 만화 악마처럼 아르바이트

하이라이트

• 역 이세카이 만화는 현대 사회에 적응하는 판타지 캐릭터를 탐구하며 문화 충격과 코미디를 선보입니다.
• 역방향 이세카이 만화의 다양성으로 인해 출판사가 영어 번역을 위해 더 많은 타이틀을 선택하면서 탐색하기 즐거운 장르가 되었습니다.
• 이러한 만화는 종종 장르를 혼합하여 전통적인 이세카이 이야기에서는 불가능했던 독특하고 흥미로운 개념을 가능하게 합니다.

악마는 아르바이트와 같은 역 이세카이 만화는 현대 사회에서 영감을 얻은 판타지 캐릭터의 다양한 측면에 중점을 둡니다. 일부 타이틀은 산업화 이전 캐릭터가 현대적인 편안함에 대해 느끼는 현실적인 문화 충격을 보여줍니다. 몇몇 시리즈에서는 웃음을 위해 이 소재를 사용하거나 문화 간의 차이를 더 잘 대조하기 위해 다시 이세카이로 돌아갑니다.

다른 사람들은 이세카이를 뒤집는 것 자체로는 할 수 없는 개념을 탐구하기 위해 장르를 혼합하는 반면, 다른 사람들은 이를 일반화된 개념의 배경처럼 취급합니다. 역이세카이는 이세카이에 비해 작품 수가 적기 때문에 다양성이 있어 탐구하는 재미있는 장르입니다. 팬들은 리버스 이세카이가 인기를 얻으면서 출판사가 더 많은 영어 번역 타이틀을 선택하기를 기대할 수 있습니다.

10 MamaYuyu

트위스트가 있는 신선한 소년 점프 리버스 이세카이

일본 이름	마술 용사 (Mama Yuuyuu)
원래 실행	2023년 9월 11일 – 현재
장	10
장르	행동 공상
영어 출판사	소년 점프 플러스 즉 망가 플러스

Shonen Jump의 최신 타이틀 중 하나, MamaYuyu 마법, 영웅, 악마 군주가 이미 표준이 된 세상을 상상합니다. 반전은 다른 세계에서 온 영웅 에반 올 그린이 등장하면서부터다. 그들은 신세계의 현대성과 인간과 악마의 공존 원리에 완전히 당황합니다.

환상세계의 용사와 마왕은 현상 유지를 선호한다. 결국 Corleo와 Mamama는 어머니와 아들입니다. 하지만 새로운 영웅의 등장, 코를레오의 10대 불안, 그리고 진정한 사악한 마왕의 출현으로 마마유유는 영웅이자 마왕이 된다는 것이 진정 무엇을 의미하는지 발견해야 합니다.

9 올리비아와 끝없는 꿈

두 번째 기회 로맨스를 위한 오토메 환생

일본 이름	불꽃놀이는 참을 수 없는 꿈을 꾼다 (Hanabi Wa Samenaiyume O Miru)
원래 실행	2022년 5월 2일 – 현재
볼륨	4
장르	소주 재생 로맨스 드라마
원래 출판사	Shueisha

올리비아와 네버엔딩 드림은 주인공 올리비아의 처형으로 시작됩니다. 그녀의 죽음을 명령한 것은 그녀의 약혼자이자 그의 새로운 약혼자 바이올렛을 암살하려 했다는 이유로 그녀를 모함한 왕세자 루크입니다. 그녀는 환생하더라도 다시는 루크를 위해 살지 않겠다고 다짐합니다.

올리비아가 사망하는 순간 하나비라는 일본 여고생이 자신의 목숨을 끊으려고 시도했습니다. 올리비아가 깨어난 것은 자신의 몸 이었고 이 세상에는 마법이 없지만 친절한 루크 버전에는 마법이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그 순간부터 올리비아는 자신이 결코 깨고 싶지 않은 꿈인 자신의 새로운 삶에 대해 더 많이 알게 됩니다.

8 내 방은 던전 휴게소

진짜 환상은 도쿄에 저렴한 아파트를 갖는 것입니다

일본 이름	내 방이 던전의 휴게소가 되어 버린 건 (Boku no Heya ga Dungeon no Kyuukeijo ni Natteshimatta Ken)
원래 실행	2020년 1월 7일 – 현재
볼륨	7
장르	코메디 공상 모험 월드 호핑
영어 출판사	세븐씨즈 엔터테인먼트

치솟는 생활비 문제는 일본에서도 문제이고, 그 사실이 고등학교 중퇴자 투루에게 큰 타격을 주고 있다. 그래서 그는 더럽게 싼 디럭스 렌트카를 발견했을 때 뭔가 수상한 일이 일어나고 있다고 의심합니다. 그는 그 부동산이 그가 꿈꿔왔던 모든 환상적인 것들이 있는 던전과 연결되어 있다는 사실을 거의 알지 못합니다.

문은 양방향 포털이며 위험한 던전에서 유일하게 안전한 장소인 Touru의 임대 공간은 아름다운 이세계 사람들을 위한 휴게소가 됩니다. . 투루는 항상 자신이 피해가던 모험의 일부를 접하게 되고, 그의 새로운 룸메이트들은 도쿄의 현대적인 가정 생활에서 평화와 편안함을 찾습니다.

7 우리를 찾아온 여기사와 함께 시골에서 살기로 결정한 것에 대해

아름다운 여전사, 이야시키 농장에서 기쁨을 찾다

일본 이름	난치에게 온 여자 기사와 시골 생활하게 된 건 (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken)
원래 실행	2019년 1월 12일 – 현재
볼륨	11
장르	농업 요리 생명의 조각 공상
원래 출판사	만화 상자

이름에서 알 수 있듯이 이 만화는 시골의 누군가에게 일어난 여성 기사의 이야기를 따릅니다. 그 사람은 칸지 사에키인데, 크리스티나 브룬힐드 폰 멜비스가 자신의 세계에서 쫓겨난 후 그의 집 문을 두드리는 것을 발견합니다. Saeki는 자신의 지위에 대해 거짓말을 하고 있지 않다는 것을 천천히 알아가고, Christina는 생식에 충격을 받고 약간 겁을 먹습니다.

생식에 대한 크리스티나의 우려는 그녀의 기원이 마술적이지만 기술적으로는 낙후된 세계에 있음을 반영합니다. 트럭의 최저 속도 제한, 콘크리트 집, 하늘의 색깔과 같은 작은 것들이 기사를 놀라게 합니다. 새로운 세계에 대한 그녀의 발견은 날이 갈수록 깊어지고, Saeki와의 관계도 깊어집니다.

6 플러스 사이즈 엘프

플러스 사이즈 엘프와 통통한 판타지 소녀들

일본 이름	엘프 씨는 마른다. (Erufu-san wa Yaserarenai.)
원래 실행	2016년 12월 21일 – 2021년 5월 29일
볼륨	8
장르	에치 코메디
영어 출판사	세븐씨즈 엔터테인먼트

인간 음식은 이세카이와 환생 제목에서 항상 맛있다고 묘사됩니다. 나의 터무니없는 솜씨로 이세계에서 캠프파이어 요리, 이세카이 이자카야, 그리고 다른 세계의 레스토랑에는 소화 장애가 전혀 없는 일본 요리와 지구 요리에 매료된 다른 세계의 사람들이 있습니다. Plus-Sized Elf 마찬가지로 지구가 아닌 생물이 지구 음식을 먹어치우지만 이 경우에는 결과가 따릅니다.

간단히 말하면 정크푸드를 너무 많이 먹으면 아름다운 Elfuda에 건강에 해로운 파운드가 너무 많이 쌓였습니다. 마사지 치료사 Naoe와 Smiley Boar 클리닉 그녀가 집으로 돌아갈 수 있도록 체중을 감량해 달라는 요청을 받아들였습니다. 나오에는 곧 엘푸다가 도움이 필요한 유일한 신화 속 생물이 아니라는 사실을 깨닫고 더 곡선미가 넘치는 다른 세계인에게 다가가기로 결심합니다.

5 가브리엘 드롭아웃

‘니트가 귀여운 천사소녀라면 어떨까’라는 질문에 답하다

일본 이름	가브릴 드롭아웃 (Gavurīru Doroppuauto)
원래 실행	2013년 12월 27일 – 현재
볼륨	14
장르	코메디 삶의 조각 신의 조화
영어 출판사	엔프레스

천사 가브리엘 화이트 텐마가 완전한 천사가 되기 직전입니다. 그녀가 해야 할 일은 인간 사이에서 의무적인 연구와 생활 프로그램을 완료하는 것뿐입니다. 문제는 가브리엘이 인간의 삶에 너무 매료되었다는 것입니다.

그녀는 최고 수준의 거의 천사에서 은둔형 괴짜로 변신할 정도로 매혹되었습니다. 아이러니하게도 그녀의 악마 친구 Vignette April Tsukinose는 다시 가브리엘에게서 천사를 끌어내려고 시도하지만 지금까지 소용이 없습니다. 그 차에는 천사 라피엘 에인스워스 시라하(Raphiel Ainsworth Shiraha)와 악마 사타니치아 맥도웰 쿠루미자와(Satanichia McDowell Kurumizawa)가 타고 있는데, 그들 자신만의 문제가 있습니다.

4 우리의 기적

신비한 상황에서 이성으로 환생하다

일본 이름	보쿠라노키세키 (Bokura no Kiseki)
원래 실행	11월 2007년 16일 – 현재
볼륨	27
장르	소주 행동 드라마 공상 역사적인 로맨스 사이언스 판타지
영어 출판사	월간코믹 ZERO SUM

하루스미 미나미는 왕국이 멸망하는 공주 베로니카를 꿈꾸었다는 이유로 늘 조롱을 받아왔습니다. 그러나 이 꿈은 알고 보니 미나미의 전생이었던 베로니카의 추억이었다. 이러한 지식과 베로니카로서 휘두른 마법으로 무장한 미나미는 환생에 대한 답을 찾고 자신의 투쟁이 혼자가 아님을 알게 됩니다.

흥미롭게도 이 만화는 공식적인 영어 번역을 받은 적이 없습니다. 대신 독일어, 폴란드어, 이탈리아어 번역을 받았습니다. 우리의 기적으로 직접 번역되었기 때문에 대부분의 독자는 일본어 제목인 보쿠라노 궤적<으로 언급합니다. /span>.

3 사사키와 친구들

중년 샐러리맨과 새는 이세계에서 돈을 벌다

일본 이름	사사키와 피짱 (Sasaki to Pii-chan)
원래 실행	2022년 10월 18일 – 현재
볼륨	2 (영어로 출시)
장르	공상 코메디
영어 출판사	엔프레스

사사키는 평범한 저소득층 중년 샐러리맨으로 인생에 기쁨이 전혀 없습니다. 자바 참새인 피찬을 입양하라는 말이 있다고 생각한 후, 이러한 상황은 빠르게 변합니다. Sasaki는 Pii-chan이 그와 대화를 나눴으며 예기치 않게 다른 세계에서 온 위대한 현자의 환생임을 확인합니다.

사사키는 피찬의 명백한 감각에 적응하지만, 좋고 값비싼 인간 음식에 대한 그의 소망을 수용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하기 위해 Pii-chan은 그에게 자신의 힘의 일부를 부여하여 세계 사이를 앞뒤로 이동할 수 있습니다. 이 역방향 이세카이에서 포털로의 판타지는 방해가 되는 모험에도 불구하고 이 기술로 수익을 창출하려는 노력을 중심으로 전개됩니다.

2 위대한 자히는 패배하지 않습니다!

아기를 깨뜨린 악마 보좌관

일본 이름	자히님은 비틀거리다! (Jahī-sama wa Kujikenai!)
원래 실행	2017년 8월 22일 – 현재
볼륨	9
장르	코메디 삶의 조각 신의 조화
영어 출판사	스퀘어 에닉스

Jahy는 어둠의 왕국의 두 번째 통치자였을지 모르지만 어둠의 군주의 보좌관은 여전히 ​​두려움과 존경을 받았습니다. Jahy가 어렸을 때 파괴된 암흑계에서 인간 세계로 추방되었기 때문에 “Was”가 핵심 단어였습니다. 가난하고 아무것도 모르는 Jahy는 어둠의 영역에서 자신의 자리를 되찾을 방법을 찾는 동안 어린 시절의 삶에 적응해야 합니다.

암흑계를 파괴한 마법소녀 쿄코가 가장 직접적인 위협인 것처럼 보이지만, 빈곤과 일본의 기이함은 가장 큰 위협이다. Jahy는 몇 번이나 불운에 걸려 넘어지더라도 예전의 영광을 되찾겠다고 맹세합니다.

1 데드 마운트 데스 플레이

환생한 네크로맨서, 언더월드 마피아에 입성하다

일본 이름	데드마운트 디스플레이 (Deddomaunto Desupurei)
원래 실행	2017년 10월 20일 – 현재
볼륨	11
장르	그의 행동 범죄 다크 판타지
영어 출판사	텍스트

캘러미티 크러셔는 시체신을 물리칠 희망이 완전히 사라진 후 전장에 나섰습니다. 그러나 시체 신이 자신의 위선을 지적한 후, 네크로맨서는 영웅을 현대 도쿄로 추방하는 것처럼 보이는 마법을 행합니다.

역시 시노야마 폴카의 몸으로 환생한 사람은 바로 시체신이다. 폴카를 죽이려던 소녀 사키미야 미사키가 다시 폴카의 배를 쫓으려고 시도하면서 진실이 밝혀진다. 신주쿠의 지하 세계에서 자신의 초자연적인 재능이 눈에 띄자 그는 새로운 연결을 활용하여 마침내 조용한 삶을 살기로 결심합니다.