원피스의 상디 성우인 히라타 히로키가 원피스 매거진 인터뷰에서 상디 연기를 좋아하는 이유를 밝혔습니다.
원피스 애니메이션 시작부터 상디의 성우를 맡아온 히아르타 히로키가 메인 캐스트에 한결같이 참여해 왔습니다. 4월 25일, 원피스 매거진 18권에서 조로와 상디에 대한 새로운 정보가 나올 것이라고 밝혔습니다. 둘 다 ‘미래 해적왕의 날개’로 알려져 있으며 루피 일당의 동등한 가치를 지닌 구성원입니다.
인터뷰에서 상디 역을 맡은 배우는 오다 에이이치로와의 가장 좋았던 추억을 회상했다. 잡지가 일본어로 발행되었기 때문에 다양한 출처에서 다양한 번역이 공유되었습니다. 인기 원피스 번역가 샌드맨이 인터뷰를 공유해 일부 팬들은 상디와 히라타를 부정적인 시각으로 바라보게 됐다.
히라타 히로아키(상디 성우): 상디에 대해 제가 존경하는 점은 하나도 없습니다. 그는 바보이기 때문입니다. 보기에 *신선하게* 멍청한 캐릭터라는 점에서 나쁘지 않을 수도 있습니다.🤣 [출처: OP 매거진] pic.twitter.com/TuZtHZXMnW
— 샌드맨(@sandman_AP) 2024년 6월 8일
번역가는 “나는 상디에게서 어떤 훌륭한 자질도 찾지 못했다. 그는 바보일지도 모르지만, 그를 보는 재미를 주는 캐릭터로 만드는 상쾌한 방식입니다.”
한 팬은 상디 성우에 대한 오해를 표현했다. 그들은 “예전에는 상디 목소리를 좋아했는데 이제는 VA로 바꿀 때가 된 것 같다”고 말했다.
또 다른 팬은 “내 생각에는 경쾌한 발언을 하려는 의도가 분명한데 유머러스하게 받아들여야 할 것 같다. 우리는 히라타 씨가 특정한 유머 감각으로 말하는 경우가 많다는 점을 기억해야 하며, 그의 반응이 그나 상디의 성격에 대해 부정적인 반발을 불러일으킬 의도는 아니라고 생각합니다.”
번역이 완전히 정확하지는 않더라도 일반적으로 알려진 또 다른 믿음은 선택한 단어가 오해의 소지가 있다는 것입니다. 출처 에 따르면 , 그들의 버전은 “상디에 대해 내가 존경할 만한 점은 없다. 그는 바보입니다. 하지만 그렇다고 해서 공연이 반드시 즐겁지 않은 것은 아닙니다.”
또한, “히라타 씨는 25년 동안 상디의 헌신적인 추종자였습니다. 25차례의 Q&A 시간 동안 그는 상디에 대한 수많은 생각과 감정을 공유하며 그에 대해 부정적인 기색을 보이지 않았다. 그의 유머러스한 반응에도 불구하고, 히라타는 그의 어리석음을 포함하여 상디의 모든 측면에 대해 깊은 존경심을 갖고 있다는 것이 분명합니다.”
밀짚모자 익살의 세계를 더 깊이 탐구하려면 이야기의 핵심인 반대 이상의 개념을 탐구하세요. 또한 진실을 밝혀낸 후 Roger Pirates가 활동하지 않은 이유를 발견하고 가장 강력한 원피스 캐릭터 상위 10위 편집을 정독하세요.
답글 남기기