2024년, 후메이의 영화 “홍루몽”은 흥행 수익과 대중적 반응 측면에서 큰 좌절을 겪었습니다. 이 영화를 둘러싼 주요 논란 중 하나는 장미아오디가 여주인공 린다이위를 연기한 것이었습니다. 많은 시청자가 그녀의 외모에 불만을 표시했으며, 그녀가 그 역할에 적합하지 않다고 믿었습니다. 비판에 대응하여 후메이 감독은 피드백을 인정하는 성명을 발표했으며, 누군가가 AI 생성 데이터를 사용하여 영화에 대한 부정적인 리뷰를 게시했다는 증거가 있다고 밝혔습니다. 그녀는 이 증거를 변호사에게 맡겼다고 말했습니다.
소셜 미디어 리뷰가 영화의 성공을 결정하는 데 중요한 역할을 한다는 믿음에도 불구하고, 영화 산업은 제작 품질, 마케팅 전략, 관객 선호도와 같은 평가에 대한 자체 기준이 있습니다. 박스 오피스에서 영화의 성과는 여러 가지 복잡한 요인의 영향을 받는데, 그 중 일부는 영화 제작자가 통제할 수 없습니다. 이는 복잡한 줄거리와 다양한 캐릭터로 유명한 유명한 문학 걸작인 “붉은 저택의 꿈”의 각색에 특히 해당되며, 모든 영화 제작자에게 상당한 도전을 제시합니다.
부정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 2024년작 “붉은 저택의 꿈”은 의도치 않게 고전 1987년판에 대한 관심을 되살렸습니다. 이전 버전이 높은 기준을 설정했기 때문에 비교가 불가피했습니다. 연기와 외모부터 가장 작은 세부 사항까지 모든 측면이 면밀히 조사되었습니다. 그 결과, 후속 각색은 전작이 세운 높은 기대에 부응하는 데 어려움을 겪었습니다.
1987년작 “홍루몽”은 한때 놀라운 업적으로 찬사를 받았지만, 아름다움과 예술에 대한 인식은 시간이 지남에 따라 변합니다. 심지어 당시의 아이콘으로 여겨졌던 천샤오쉬조차도 다양한 평가를 받았습니다. 이는 어떤 작품도 완벽하다고 할 수 없으며 항상 다양한 관점이 있을 것이라는 것을 상기시켜줍니다.
어려움에도 불구하고 고전 작품을 리메이크하는 것은 영화 제작자가 자신의 재능과 개인적 관점을 보여줄 수 있는 기회를 제공합니다. 후 메이와 리 샤오홍은 이에 대한 훌륭한 사례입니다. 그들의 노력이 기대에 부응하지 못했을지 몰라도 고전을 다루는 그들의 용기는 인정받을 만합니다. 우리 자신과 예술의 숨겨진 잠재력을 발견할 수 있는 것은 우리 자신을 밀어붙이는 대담함에서만 가능합니다.
또한 고전 작품을 성공적으로 각색하려면 용기와 철저한 이해가 모두 필요합니다. 고전으로 평가받게 된 요인을 분석하고 핵심 요소를 이해하는 것이 중요합니다. 1987년의 “홍루몽” 각색은 이를 완벽하게 보여주는 예입니다. 제작팀은 원작의 본질을 연구하고 충실하게 포착하는 데 상당한 시간과 노력을 투자했습니다.
“붉은 저택의 꿈”을 각색하는 작업은 매우 숙련된 후 메이를 포함한 모든 감독에게 어려운 일입니다. 원작 소설의 헌신적인 팬들의 기대는 엄청납니다. 그럼에도 불구하고 2024년 각색이 실패한 주된 원인은 캐릭터 개발에서 플롯 진행에 이르기까지 원작의 핵심 요소에서 벗어났기 때문이라고 할 수 있습니다.
젊은 배우진의 잠재력에도 불구하고, 그들의 경험 부족은 영화가 받은 엇갈린 평가에 기여하는 요인이었습니다. 상징적인 역할을 연기해야 할 때, 이전 배우들과의 비교는 불가피합니다. 린 다이위와 지아 바오위와 같은 캐릭터의 깊이와 심리적 복잡성을 성공적으로 구현하려면 광범위한 연기 기술과 경험이 필요합니다. 안타깝게도 2024년 각색의 젊은 배우진은 이러한 캐릭터의 본질을 포착하지 못해 관객에게 미치는 감정적 영향이 감소했습니다.
2024년에 각색되었음에도 불구하고 스토리의 줄거리는 일관성이 부족하다는 비판을 받고 있습니다. 시청자들은 얄팍하고 비논리적인 캐릭터 관계에 대해 언급했으며, 사랑받는 “붉은 저택의 꿈”이 아닌 완전히 다른 이야기를 보는 것 같은 느낌을 받았습니다. 이는 영화 제작자들이 원작에 대해 가지고 있는 경의의 수준에 대한 우려를 불러일으켰습니다.
2억 위안의 투자에도 불구하고, 이 영화의 흥행은 기대에 못 미쳐 450만 위안에 그쳤다. 이러한 성공 부족은 이 영화의 제작 품질에 대한 우려를 불러일으킨다. 겉모습과는 달리, 이 영화는 핵심 가치를 보존하기보다는 마케팅에 중점을 두어 제대로 관리되지 않았다.
2024년 영화 ‘홍루몽’의 각색 실패는 각색에 대한 경고 이야기 역할을 합니다. 이는 영화 제작자가 고전 문학 작품을 경건하게 다루고 수준 이하의 모방품을 제작하지 않기를 바라는 관객의 기대를 강조합니다. 그러나 올여름에 성공한 중국 영화 ‘석세스’는 잘 쓰인 각본, 재능 있는 배우, 세부 사항에 대한 세심한 주의로 영화 제작자가 원작의 무결성을 유지하면서도 관객을 만족시키는 작품을 만들 수 있음을 보여주었습니다. 그럼에도 불구하고 ‘홍루몽’의 실패는 영화 제작자가 성공적인 각색을 만드는 데 중요하기 때문에 각 프로젝트에 지적 노력과 열정을 투자해야 한다는 것을 상기시켜줍니다.
실패에도 불구하고, “붉은 저택의 꿈”은 각색의 성공이 단순히 겉모습에 의해서만 결정되는 것이 아니라, 원작에 대한 경의와 철저한 검토의 수준에 의해 결정된다는 것을 상기시키는 귀중한 작품입니다. 영화 산업에는 혁신과 경의를 능숙하게 결합해 시대를 초월한 작품과 현대 관객 사이의 격차를 메울 수 있는 헌신적이고 숙련된 영화 제작자가 필요합니다.
답글 남기기