미국에서 Kodansha의 K Manga 앱과 웹사이트가 출시된 후 만화 독자들은 마침내 서비스의 시물펍 출시의 일부로 Blue Lock에 액세스할 수 있습니다. 이를 통해 팬들은 동일한 사본을 구입하지 않고도 공식 영어 번역으로 만화를 읽을 수 있습니다.
만화를 읽은 한 팬은 Neo Egoist League 이전에 Kaiser와 Ness의 관계를 암시하는 세부 사항을 지적했습니다. 그들의 관계는 분명히 팬들에게 건강하지 않은 것처럼 보이지만 공식 번역은 Yoichi Isagi가 그들의 삶에 도착하기 전에 항상 이런 식은 아니었음을 암시합니다.
면책 조항: 이 기사는 Blue Lock 만화의 스포일러를 포함하고 있으며 저자의 의견을 반영합니다.
Blue Lock은 과거 Kaiser의 Ness에 대한 집착을 암시합니다.
Kodansha의 K Manga 서비스가 출시된 후 팬들은 출시 전에 편집된 볼륨의 일부로 Blue Lock의 공식 번역에 액세스할 수 있습니다. 따라서 한 팬인 Twitter 사용자 @bakphoo는 만화 장을 읽고 있을 때 만화의 핵심 세부 사항을 발견했습니다.
Blue Lock 챕터 207 에서 Alexis Ness가 Michael Kaiser가 Yoichi Isagi보다 더 나은 스트라이커임을 표현하려고 할 때 Kaiser는 Ness의 얼굴에 음료수를 던졌습니다. 이어 카이저는 세계 무대에서 자신의 브랜드를 향상시키는 데 도움이 될 것이기 때문에 Isagi를 삼키겠다는 의사를 밝혔습니다.
Kaiser가 Isagi에 집착하는 것을 알아차리자 Ness는 즉시 방을 나갔습니다. 팬들은 이전에 Ness가 Kaiser에 대한 집착 때문에 Isagi를 질투한다고 믿었지만 공식 번역은 다른 것을 암시합니다.
공식 번역에서 Ness는 다음과 같이 생각합니다.
“카이저는…나 아닌 다른 사람 때문에… 젠장… 요이치…
독자들에게 이 문장은 Kaiser가 이전에 Ness에 대해서도 화를 냈다는 것을 분명히 보여줍니다.
이전 패널 중 하나에서 Michael Kaiser는 이전에 순진한 신인, B-list 베테랑 및 퇴색하는 슈퍼스타를 분쇄한 방법을 설명합니다. Ness가 Kaiser의 위업에 대해 알고 있다는 데 즉시 동의한 것을 고려하면 그 역시 그의 희생자 중 하나일 가능성이 있습니다.
또한 Ness의 별칭이 “The Magician”인 점을 감안할 때 Kaiser는 이전에 Ness를 라이벌로 간주하고 그에 대해 해고했을 가능성이 높습니다. 그들은 Kaiser가 Ness를 물리친 경쟁 관계를 가졌을 것입니다. 그러나 카이저와 맞서 싸운 이사기와 달리 네스는 자신의 패배를 인정하고 당시 라이벌에게 집착했을 수 있습니다.
그 이후로 Ness는 자신과 Kaiser가 서로에 대해 화를 냈다고 믿었을 것입니다. 따라서 그는 Kaiser가 더 이상 자신에게 관심이 없다는 것을 눈치채지 못했을 수 있습니다. 따라서 Yoichi Isagi가 Bastard Munchen의 u-20 팀에 합류하여 Kaiser가 자신에게 집착하게 되었을 때 Ness는 Kaiser가 이미 다음 목표로 이동했다는 사실을 믿을 수 없었습니다.
이것이 Ness가 Isagi가 Kaiser를 자신에게서 훔치고 있다고 믿고 Isagi를 질투하게 된 이유입니다. 그러나 이것은 단지 이론일 뿐이며 진실은 완전히 다를 수 있습니다. 따라서 그들의 역동성에 대해 더 알아보려면 팬들은 만화에서 Kaiser와 Ness의 뒷이야기가 탐구될 때까지 기다려야 할 것입니다.
답글 남기기