하이라이트
- 유망한 예고편에도 불구하고 팬들은 넷플릭스의 실사 아바타: 라스트 에어벤더(Avatar: The Last Airbender) 시리즈에 대해 여전히 회의적입니다.
- M. Night Shyamalan의 The Last Airbender 각색은 화이트워싱과 원본 자료 표현의 부정확성으로 인해 반발을 받았습니다.
- 아바타: 라스트 에어벤더(Avatar: The Last Airbender)의 원작자가 넷플릭스 각색을 떠났고, 새 시리즈가 자신들의 비전에 충실할 것인지에 대한 우려가 커지고 있습니다.
아바타: 라스트 에어벤더(The Last Airbender) 팬들은 이전에도 이 길을 가본 적이 있습니다. 첫째, M. Night Shyamalan의 The Last Airbender로 인해 엉망진창이 된 이후에 실사화에 대한 발표가 있었고 흥분과 회복에 대한 희망이 있었습니다. 이어 넷플릭스는 의상을 입은 배우들의 선명한 모습을 공개해, 점점 충실해 보이기 시작하면서 인터넷상의 설렘을 고조시켰다. 이제 스트리밍 거대 기업은 실사 Avatar: The Last Airbender TV 시리즈의 공식 예고편을 공개했습니다.
당연히 일부 팬들은 Netflix의 Avatar:The Last Airbender 시리즈가 첫 번째 실사 반복보다 더 좋아 보이기 때문에 판단을 내리기 전에 전체적으로 보고 싶어 회의적입니다 . 인터넷을 둘러싼 소문은 압도적으로 긍정적입니다. 캐릭터는 환상적으로 보이며 일부 스타일 선택을 통해 약간 개선되었습니다. 말할 것도없이 Appa와 Momo가 나타납니다. 그러나 예고편은 팬들에게 더 많은 즐거움을 선사하지 않았기 때문에 회의적인 사람들은 올바른 생각을 가지고 있을 수 있습니다.
M. Night Shyamalan의 각색에 어떤 문제가 있었나요?
M. Night Shyamalan이 자신의 실사 영화인 The Last Airbender를 발표했을 때 건전한 수준의 흥분이 있었습니다 . 첫 번째 티저 이후 팬들은 고르게 나뉘었습니다. 일부는 소스 자료의 눈에 띄는 부정확성에 화를 냈고 다른 일부는 직접 시청할 때까지 의심의 이점을 기꺼이 제공했습니다. 그러나 팬들은 자리에 앉아 영화의 첫 장면 중 하나를 보았을 때 이후 1시간 43분 동안 후회가 그들을 압도했다.
우선, Shyamalan은 시리즈의 민족적 표현을 완전히 놓쳤습니다. 그는 이누이트와 유피크 문화에서 영감을 얻은 소카(Sokka), 카타라(Katara) 및 물 부족(Water Tribe) 구성원을 완전히 하얗게 칠했습니다. 애니메이션 시리즈의 제작자는 지구 왕국의 문화를 위해 중국에서 많은 것을 끌어냈습니다. 지식이 풍부한 팬들은 Ba Sing Se의 왕궁과 중국의 자금성 사이에 많은 유사점을 찾을 수 있습니다. Fire Nation은 건축물과 의상, 지형에 이르기까지 일본 제국을 상징적으로 표현했습니다. 마지막으로 ATLA의 Air Nomads와 티베트 불교도, 소림 승려, 심지어 일부 힌두교 영향 사이의 다양한 유사점을 쉽게 확인할 수 있습니다.
영화의 가장 눈에 띄는 결점은 Shyamalan이 굽힘 능력을 표현하는 방식이었습니다. 애니메이션 시리즈에서 벤더는 자신의 의지에 따라 구부리기 위해 근처에 요소가 필요했습니다. 그래서 카타라는 항상 물 주머니를 가지고 다녔습니다. 그러나 화재는 번개나 마찰 등 자연적으로 발생하는 사건이기 때문에 Firebenders의 능력에 대한 전제 조건은 동일하지 않았습니다. Fire Nation은 Iroh 삼촌이 말했듯이 그들의 능력이 더욱 영적입니다.
Fire Nation의 사람들은 자신이 원하는 것을 달성하기 위한 열망과 의지, 에너지와 추진력을 가지고 있습니다.
그들은 불의 물리적 발현을 제어하기보다는 자신 내부의 에너지 연소를 사용하여 화염을 발현합니다. 물론 그렇게 할 수도 있습니다. 이것이 Fire Nation을 그토록 강력하게 만드는 이유입니다 . Shyamalan의 영화는 그들을 Bic 라이터를 들고 뛰어다니는 한 무리의 사람들로 축소시켰습니다. 처음부터 그의 적응에 어떻게 그렇게 많은 힘을 통합했는지 궁금합니다.
Shyamalan은 지구 왕국의 힘을 완전히 중성화하여 조약돌을 들어 올려 한 명의 교도관에게 던지기 위해 12명의 흙 굽이꾼이 필요했습니다. 대조적으로, 원본 시리즈는 산 전체를 거의 움직일 수 있는 능력을 가진 개별 Earthbender를 묘사했습니다. 애니메이션 시리즈와 M. Night Shyamalan의 각색 간 번역에서 많은 부분이 손실되었습니다.
팬들이 Netflix의 적응에 대해 희망을 가져서는 안되는 이유
M. Night Shyamalan의 The Last Airbender보다 더 충실한 각색을 약속하는 실사 Avatar: The Last Airbender의 첫 번째 예고편을 받는 것은 흥미진진한 만큼, 예고편은 어떤 면에서도 많은 것을 보여주지 않았습니다. 새로운. The Last Airbender의 예고편조차도 팬들이 돈을 지불하게 만들었습니다. 예고편이 공개되기 전에 이 실사 영화에 한 가지 중요한 블랙 마크가 붙어 있었습니다. 바로 원작자가 프로젝트를 떠났다는 것입니다.
M. Night Shyamalan의 영화가 여전히 많은 사람들이 제거하려고 노력하고 있는 신맛이 나는 뒷맛을 남겼기 때문에 Netflix가 실사 각색을 발표했을 때 팬들은 정당하게 회의적이었습니다. 이 새로운 Avatar: The Last Airbender의 가장 유망한 전망은 만화의 원작자인 Michael Dante DiMartino와 Bryan Konietzko가 제작에서 중요한 역할을 했다는 것입니다. 불행하게도 DiMartino가 자신의 웹사이트를 통해 그와 Konietzko가 생산을 중단하기로 어려운 결정을 내렸다고 발표 한 2020년에 상황이 바뀌었습니다 . 그는 계속해서 이렇게 말했습니다.
불행하게도 상황은 우리가 바라던 대로 진행되지 않았습니다. 보세요, 일이 일어납니다. 예상치 못한 사건이 발생합니다. 계획이 바뀌어야 합니다. 그리고 내 경력 중 다른 시점에서 그런 일이 발생하면 나는 Air Nomad처럼 적응하려고 노력합니다. 어떤 장애물이 있더라도 흐름을 따르기 위해 최선을 다합니다. 그러나 Air Nomad조차도 손실을 줄이고 계속 나아갈 때가 언제인지 알고 있습니다.
DiMartino와 Konietzko는 ATLA에 대한 구체적인 비전을 가지고 있으며 Netflix가 그 비전을 충족하지 못한다면 라이브 액션 쇼는 팬들이 2005년에 사랑에 빠진 것과 같은 스토리가 될 가능성이 없습니다. 새로운 세대의 팬이지만 다가오는 TV 시리즈는 Nickelodeon의 애니메이션 시리즈 팬에게는 희망적이지 않습니다. DiMartino는 다음과 같이 말했습니다.
많은 분들이 즐겨보실 수 있는 쇼가 될 것 같습니다. 하지만 내가 확신할 수 있는 것은 어떤 버전이 화면에 나타나든 그것은 브라이언과 내가 상상했거나 만들려고 했던 것과는 다를 것이라는 것입니다.
그런 다음 인터넷의 많은 부분이 환호하는 예고편 자체가 있습니다. 설정, 풍경, 배우 모두가 이야기의 원작에 충실한 것으로 보입니다. Ba Sing Se 의 미닫이문과 도시의 규모만으로도 환상적입니다. 가능한 한 정확해 보이는 Kyoshi Warriors의 포함은 이 시리즈를 Shyamalan의 영화와 완전히 차별화시킵니다. 그러나 약간의 불 굽힘 외에 트레일러는 굽힘 방식을 많이 보여주지 않습니다. Earth Bender가 진정으로 할 수 있는 일에 대한 또 다른 오해의 가능성이 있습니다. 하지만 새 시리즈에서는 Firebender가 자신의 능력을 사용하기 위해 주변에 활성 불꽃을 갖도록 강요하지 않는 것처럼 보입니다.
예고편은 또한 공중 유목민이 공룡의 길을 가기 전에 Aang의 멘토이자 아버지 인 Gyatso의 음성 해설 외에 연기 품질에 대한 감각을 제공하지 않습니다 . 다들 아시다시피, 연기는 밋밋해지고 애니메이션 캐릭터가 아름답게 표현한 감정을 잃을 수도 있습니다. 폴선형, 김다니엘 등 관객들이 믿고 의지할 수 있는 배우들이 몇 명 있다. 스타워즈 팬들은 폴 선형 이가 The Mandoverse의 Captain Carson Teva로 인식할 것입니다. 그러나 Kim’s Convenience(그의 캐릭터 이름이 Appa인 경우)에서의 그의 역할은 실제로 그를 할리우드의 레이더에 올려 놓았습니다. Iroh 삼촌은 틀림없이 ATLA 전체에서 올바른 방향을 잡는 데 가장 중요한 인물이며 Lee가 성공할 수 있다는 데에는 의심의 여지가 없습니다.
답글 남기기