지난 6월 7일 유튜브 채널 ‘그레지 그레이스’에는 ‘소녀혹성 999 참가자 태미가 밝히는 쇼 비하인드!’라는 제목의 영상이 공개됐다. 특별 게스트인 태미 우(Tammy Wu)가 한국의 서바이벌 프로그램에 참여했던 경험을 공유했습니다.
Tammy Wu는 ‘Girls Planet 999’에 대한 대화에서 Grazy Grace를 깜짝 놀라게 했습니다. 그녀는 한 회차의 촬영이 잠도 자지 않고 30시간 이상 필요하다고 밝혔습니다.
태미 우(Tammy Wu)는 자신이 촬영장에서 통역 역할을 맡았던 기억에 남는 비하인드 스토리를 회상했습니다. 중국어, 영어, 한국어를 유창하게 구사하는 그녀는 자연스럽게 출연진과 제작진 사이의 소통의 중심이 됐다. 항상 통역사가 있는 것은 아니었고, 그녀는 종종 즉석 번역을 도와달라는 요청을 받았기 때문에 재미있었습니다.
태미 우는 제작진으로부터 중국어, 한국어, 영어로 발표해 달라는 요청을 자주 받았다고 밝혔습니다. 그녀는 또한 쇼가 진행되는 동안 참가자 간의 논쟁을 번역하는 역할을 담당했다고 언급했습니다.
그녀는 자신이 싸움의 번역가로 일하면서 쇼에 나오는 모든 드라마를 최신 상태로 유지했다고 설명했습니다. 누군가가 다른 사람에게 무언가를 전달해야 할 때마다 그들은 그녀에게 “Tammy, 내가 그녀에게 알려야 하기 때문에 이것을 말해 줄 수 있나요?”라고 묻곤 했습니다.
참가자들 간의 분쟁 원인에 대해 태미 우는 주로 노래 가사 배포에 대한 의견 차이에서 비롯되었다고 밝혔습니다. 그녀는 많은 사람들이 같은 부분을 원할 것이라고 설명하면서 카메라 앞에서 논쟁을 벌였습니다. 이로 인해 참가자들 사이에 상처받은 감정과 작은 갈등이 발생하는 경우가 많습니다. 우 씨는 대회에 99명이 참가해 모두가 친밀한 우정을 쌓는 것이 어려웠다고도 말했다.
답글 남기기