일본 총리, 어쌔신 크리드 섀도우즈 논란에 대응
최근 일본 의회에서 비디오 게임 어쌔신 크리드 섀도우즈에 대한 논의가 상당한 주목을 받고 있으며, 이시바 시게루 총리는 특히 종교 장소에 영향을 미치는 파괴 행위에 대한 우려가 고조되는 가운데 이 주제를 언급했습니다.
3월 19일 참의원 예산위원회 회의에서 이시바는 논란이 되는 게임 내 시나리오에 대한 질의에 답했습니다.자유민주당 소속인 카타 히로유키는 야스케라는 캐릭터가 제단을 파괴하고 사제를 공격하는 모습이 나오는 특정 영상을 강조했고, 이를 계기로 이시바는 종교 구조물을 존중하는 것의 중요성을 강조했습니다.
ITmedia 가 포착한 그의 연설의 기계 번역 발췌문에서 총리는 다음과 같이 말했습니다.
“경제산업성, 문부과학성, 외무성과 합법적으로 어떻게 할 것인지 논의하고 싶습니다…신사에 낙서하는 것은 절대 용납할 수 없습니다.국가에 대한 모욕일 뿐입니다.”
또한 이시바는 “한 나라의 문화와 종교를 존중하는 것은 자연스러운 일이며, 우리는 한 나라의 문화 유산을 무시하는 어떠한 행동도 용납하지 않을 것이라는 것을 전달하는 것이 필수적입니다.”라고 설명했습니다.
이시바의 발언으로 인한 여파 조사
총리의 강력한 성명에도 불구하고, 캐나다의 강사인 제프리 J.홀은 다가올 입법 조치에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다.홀에 따르면, 이시바의 발언이 오해받을 위험이 있으며, 이로 인해 게임에 대한 잠재적인 금지에 대한 잘못된 정보가 퍼질 수 있습니다.
홀은 “일본 총리가 Assassin’s Creed Shadows를 받아들일 수 없다거나 국가에 대한 모욕으로 여긴다는 헤드라인에 주의하라”고 경고했다.”이시바의 발언은 게임 자체가 아니라 신사에 대한 실제 파괴 행위와 분명히 관련이 있다.”
현재 이 게임은 2025년 3월 20일에 일본에서 출시될 예정입니다.금지될 가능성은 낮아 보이지만, 일본어 버전은 국제 출시 버전과 비교하여 수정을 거칠 것입니다.
일어나세요, 유비소프트 “수비수”여, 우리의 목소리를 들어보세요! 어떤 종류의 Assassin’s Creed 게임이 실제 종교 유적지를 파괴하는 걸까요? 일본 문화는 소비되지만 존중받지 못합니다.여기 완벽한 예가 있습니다.pic.twitter.com/UsfWMgy53n
— Shohei Kondo (@shoheikondo) January 31, 2025
1월 24일, Ubisoft Japan은 Twitter 를 통해 Assassin’s Creed Shadows의 일본어 버전은 일본의 비디오 게임 등급 위원회인 CERO에서 18세 이상 등급을 받았음에도 불구하고 절단의 그래픽 묘사를 제외할 것이라고 발표했습니다.반면 다른 국가에서 출시된 버전은 원하는 대로 토글할 수 있는 전체 절단 옵션을 제공합니다.
시각적 검열 외에도 일본어 버전의 다양한 음성 대사도 변경되지만 이러한 변경 사항의 구체적인 성격은 아직 공개되지 않았습니다.그럼에도 불구하고 Assassin’s Creed Shadows가 일본에서 출시될 예정이라는 것은 확인되었습니다.
답글 남기기