최근 위키드는 폭넓은 팬층을 확보했다는 호평을 받았지만, 브로드웨이의 열렬한 팬들은 글린다의 가장 상징적인 대사 중 하나가 영화 각색판에서는 눈에 띄게 빠졌다는 점을 알아챘습니다.
흥행 성과로 볼 때 브로드웨이 영화로는 가장 높은 수익을 올린 오프닝 중 하나가 되었으며, 위키드 영화가 화려한 시작을 했다는 것이 분명합니다.
그럼에도 불구하고, 원래 무대 제작의 핵심적인 순간 중 일부는 최종 편집에 들어가지 못했습니다. 감독 Jon M. Chu는 라이브 극장을 영화로 옮기는 데 따르는 과제를 다루며, 특정 누락의 필요성을 강조했습니다.
“실제 관객이 없으면 코미디의 일부가 제대로 작동하지 않습니다.” 라고 Variety 에서 보도한 Chu가 설명했습니다 . 그는 중요한 순간을 언급하며 “Ari가 ‘마법사가 지금 당신을 볼 것이다!’라는 대사가 없다고 읽었던 걸 기억해요. 그럴 만한 이유가 있었어요. 스토리의 지리학이 더 진행되었기 때문이죠.”라고 말했습니다.
Chu는 Glinda의 대사가 없는 리허설에 대해 더 설명하면서, “그 순간이 올 때마다 그들은 어쨌든 그것을 불렀습니다. Ari는 단호했습니다. ‘약속해, 우리는 그것을 가져야 해.’ 그래서 저는 ‘좋아, 내가 알아낼게.’라고 했습니다. 우리는 두 개의 입구가 있도록 재구성했고, 궁극적으로 그것은 효과가 있었습니다.”라고 밝혔습니다.
글린다의 상징적인 대사가 영화에서 삭제되었습니다.
영화에서 가장 중요한 누락 중 하나는 글린다가 거품 속을 헤치고 먼치킨랜드 시민들에게 화려하게 등장하는 오프닝 장면에서 발견된다.
무대 버전에서 글린다는 유명하게도 “나를 보고 기쁘지 않아? … 대답할 필요 없어. 수사적 표현이야.”라고 재치있게 말한다. 유감스럽게도 영화 각색에서는 이 대사 전체를 다루지 않는데, 이는 그녀의 가장 기억에 남는 대사 중 하나로 칭송받는다.
Chu가 명확히 밝혔듯이, “영화에서 그녀의 대사는 영향을 미치지 못했습니다. 이는 연기 때문이 아니라 피드백을 받을 관객이 없었기 때문입니다. 우리는 캐릭터의 시뮬레이션 반응을 통합하려고 시도했지만 지나치게 인위적이고 성급하다고 느꼈습니다. 그 대사를 삭제하는 것은 Wicked 의 전설에서 중요한 가치를 지니고 있기 때문에 특히 어려웠습니다 .”
현재 ‘위키드’는 전 세계 극장에서 상영 중이며, 새로운 관객과 오랜 팬 모두에게 마법을 경험할 기회를 제공합니다.
답글 남기기