최근 주술회전의 사토루 고조를 둘러싼 세부 사항은 그와 스쿠나의 관계를 더욱 공고히 했으며, 핵심 정보는 번역을 통해 밝혀졌습니다.
가장 강한 두 캐릭터 간의 전투는 Jujutsu Kaisen에서 가장 기대되고 매혹적인 싸움이었습니다. 몇 달 동안 그들은 강력한 타격을 주고받으며 뛰어난 기술로 팬들을 설레게 했습니다.
고조의 죽음에도 불구하고, 그는 마침내 그가 항상 갈망했던 인정을 받는다. 그의 마지막 순간에, 스쿠나는 고조를 “웅장하다”고 칭찬한다. 시부야 하카리에에서 진행 중인 주술 카이센 전시회의 일환으로, 프랜차이즈에서 고조에게 바치는 특별 소책자가 출시되었다. 이 소책자는 시리즈의 모든 캐릭터와의 관계를 탐구한다.
이 만화에서는 스쿠나가 영국 팬들이 간과한 독특한 의미를 지닌 관용어구를 말하는 장면도 나온다.
고조 공식 책자의 “고조 사토루와 관련된 사람들” 차트에서, 스쿠나는 고조에 대해 “웅장하다”고 언급했습니다. 하지만 여기서 사용된 일본어 단어는 天晴れだ로, 문자 그대로 “당신은 내 WeIES를 클리어했다”는 의미의 관용어입니다. #JujutsuKaisen pic.twitter.com/tYgu8umSWD
— 미야무라(@Go_Jover) 2024년 8월 8일
정보 제공자에 따르면, 공식 고조 책자의 “고조 사토루와 관련된 사람들” 차트에는 스쿠나가 고조에 대해 한 코멘트가 포함되어 있으며, 이는 영어로 “웅장한”으로 번역됩니다. 그러나 원래 사용된 일본어 구문은 天晴れだ로, “YOU CLEARED MY WeIES”로 해석될 수 있는 관용어입니다.
번역에 따르면, 스쿠나가 고조에게 한 말의 진짜 의도는 가려졌을 수 있습니다. 그러나 팬들은 여전히 스쿠나가 강력한 라이벌에게 작별 인사를 하는 방식에 대해 깊은 감사를 표합니다.
” 트위터 에서 공유된 팬의 관점에서 , 스쿠나가 고조를 존경하는 마음이 그의 전투에 목적을 부여했다고 표현했습니다. 이전에는 조고와 카시모 요로즈와 같은 스쿠나의 상대만이 그와의 전투에서 의미를 얻었습니다. 그러나 고조의 힘과 스쿠나에게 도전하는 능력은 그가 진정한 힘을 보여주기 위한 궁극적인 시험이 되었습니다.”
” 다른 사람 에 따르면 , 하늘을 맑게 하는 것은 잠재적으로 누군가 또는 무언가에 대한 존경이나 감사를 뜻할 수 있습니다. 이는 개인이 무작위 상대와 마주하는 대신 가장 강한 상대와 싸울 기회를 가진 고조 대 스쿠나 싸움을 의미할 수 있습니다.”
주술회전에 대해 더 자세히 알아보려면 만화 266화의 출시일과 스포일러를 참조하세요.
또한, 노바라의 죽음과 지금까지 만화에 등장한 다른 주요 인물들의 죽음에 대한 설명을 잠깐 검토해 보시기 바랍니다.
답글 남기기