‘너는 내 눈의 사과’ 한국 리메이크, 캐스팅 결정으로 반발에 직면

14일 엑스포츠뉴스는 트와이스 다현이 영화 ‘너는 내 눈의 사과’의 한국판 주연 여주인공 선자이 역에 캐스팅됐다고 밝혔다. B1A4 진영이 남자 주인공 고칭텡 역을 맡는다.

스포츠동아 보도에 따르면 다현은 2015년 걸그룹 트와이스 결성 이후 처음으로 연기 기회를 모색하는 멤버다. 이승훈 감독의 독립 장편 영화에 캐스팅된다고 발표됐다. 자신의 열망을 쫓는 개인을 중심으로.

다현의 동료 배우 정진영(32세)은 B1A4 멤버로 다양한 영화, 드라마에서도 활약을 인정받고 있다. 그는 ‘구르미 그린 달빛’, ‘경찰대’, ‘구르미 그린 달빛’, ‘내 안의 그놈’, ‘스위트홈2’ 등 인기 작품에서 조연을 맡아왔다.

다현(왼쪽)과 진영이 한국 리메이크작 ‘너는 내 눈의 사과’에 출연한다.

2018년 주목을 받았음에도 불구하고 야마다 유키와 사이토 아스카가 주연을 맡은 일본판 영화는 원작의 퀄리티를 따라가지 못한다는 비판을 받았다. 시청자들은 리메이크가 너무 길고 감정적 깊이가 부족하며 특히 강한 내면의 감정이 필요한 장면에서 연기가 부진하다고 느꼈습니다. 친구들 사이의 관계에 약간의 변화가 있었지만 시청자들을 감동시키기에는 충분하지 않았습니다.

한국어판 주연배우가 공개된 뒤 시청자들 사이에서는 논의가 엇갈렸다. 일부 시청자들은 다현의 등장이 미셸 첸의 발랄하고 청순한 매력을 담아내지 못했다는 평가를 내놔 연기력에 대한 의구심을 품기도 했다.

웨이보의 몇몇 시청자들은 다가오는 영화의 캐스팅 선택에 대해 비판적인 댓글을 남겼습니다. 일각에서는 배우들의 캐릭터 소화력에 대해 우려를 표하기도 했다. 외모가 역할과 어울리지 않고, 적합한 선택이 아니었다는 지적도 나온다. 일각에서는 아이돌 캐스팅 결정에 의문을 제기하고, 배우들, 특히 32세 진영이 각자의 역할에 딱 맞는지 의문을 제기했다.

동시에 “여주인공이 잘 맞는 것 같다”며 두 사람의 조합을 기대하며 소감을 나누는 이들도 있다. 연기력에 대해서는 평가할 수 없지만, 다현의 따뜻한 미소는 친근감이 있어 화장을 하지 않고도 아름답지만 아득한 동창의 모습을 자연스럽게 소화해낸다”고 말했다.