작년 7월, 플로리다 주 하원 법안 1069호가 시행되어, 주 내 부모가 “음란물이나 부적절한” 것으로 간주되는 책에 이의를 제기할 수 있는 권한을 부여했습니다. 그 결과, 그 이후로 수많은 제목이 학교 도서관에서 제거되었습니다.
인기에도 불구하고, 쇼 하루소노의 건전한 소년애(BL) 만화 사사키와 미야노, Vol 1은 부당한 검열의 희생양이 되었습니다. “유해한 자료”를 특징으로 한다는 라벨이 붙어 학교 도서관 선반에서 제거되었습니다.
문제의 논란이 되는 “유해한 자료”는 단순히 두 남자 고등학생 사이의 건강하고 비성적인 우정이 낭만적인 관계로 발전하는 모습을 묘사한 것입니다. 순수한 성격에도 불구하고, 싹트는 로맨스를 묘사한 이 작품은 “유해하고 부적절하다”고 여겨집니다.
사사키와 미야노: 공격적인 설명
사사키와 미야노는 노골적인 내용이 없음에도 불구하고 미국에서는 뒷 표지에 여전히 10대(13세 이상)로 평가되어 있습니다. 이는 중학생과 고학년 독자에게 적합합니다. 그러나 동성애 혐오적 견해를 가지고 있다면 이 시리즈는 적합하지 않을 수 있습니다.
오늘의 도서 금지령은 회원들이 “오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 것”과 두 남자 사이의 관계가 “부적절하다”는 문제를 제기했기 때문입니다. 이 문제에 이의를 제기한 사람이 책을 읽었는지, 아니면 애초에 왜 이의를 제기했는지 궁금합니다. 미끄러운 경사로가 아닙니다. 눈사태입니다. pic.twitter.com/gSQ4G6h2kp
— Jennifer Jenkins Brevard (@JenkinsBrevard) 2024년 8월 28일
많은 BL 타이틀에 성적 주제가 있음에도 불구하고, 사사키와 미야노는 노골적인 내용을 다루지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 한 이사회 위원은 이 자료가 학생들에게 불쾌감을 줄 수 있다는 우려를 제기하며 다음과 같이 말했습니다.
아이들은 나이에 맞지 않는 음란하고 노골적인 콘텐츠에 노출되어 피해를 입습니다. 이러한 경험은 포르노…성 정체성, 수치심, 자존감 및 건강한 관계 유지에 대한 갈등으로 이어질 수 있습니다.
게다가 이사회 멤버는 사사키와 미야노가 그들의 그림을 통해 특정한 성적 지향을 조장하고 있다고 주장했습니다.
성적 지향은 청소년에게 권장, 제안 또는 심어져서는 안 됩니다. 동성애에 대한 주제는 학교에서 제공되어서는 안 되며 성적 지향은 “청소년의 안전한 집에서” 표현되어야 합니다.
반대자는 성적 지향이 타고난 생물학적 측면이 아니라, 학습된 행동이라고 주장한다.
사사키와 미야노는 2016년 데뷔 이후 10권을 출간했으며, 두 고등학생 사이의 낭만적인 유대감이 점차 발전하는 모습을 연대기적으로 기록하고 있습니다. 최고의 LGBTQ+ 애니메이션 시리즈 중 하나로 널리 호평을 받았습니다.
사사키와 미야노(아마도 지금까지 존재했던 가장 달콤하고 순수한 관계)는 “부적절하다”는 이유로 플로리다의 한 학교에서 금지되었습니다. 🙄 이 만화/애니메이션을 응원해주세요. 정말 제가 가장 좋아하는 작품 중 하나입니다 https://t.co/x06uM7s1nM
— Cass (@st0rminthecassl) 2024년 9월 1일
2024년 8월 27일, 브레바드 카운티 교육 위원회는 투표를 실시하여 만화 1권을 학교 도서관에서 볼 수 없도록 금지하기로 결정했습니다. 만화에 묘사된 주요 관계는 “부적절하다”고 여겨졌고, 한 위원회 위원은 만화의 형식을 우려 사항으로 구체적으로 언급했습니다. 놀랍게 들릴 수 있지만, 만화의 형식은 실제로 문제로 여겨졌습니다.
오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 책은 의심스럽다
브리버드 카운티 공립학교 의장은 당신이 사사키와 미야노를 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다는 사실에 격노했습니다. 이런 행동은 의심스럽고 심지어 악마적일 수도 있습니다.
오늘 브리버드 카운티에서 우리 의장이 일본어 번역본을 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 이유를 이해하지 못해서 책을 금지했습니다. 글쎄요, 그리고 그녀는 실수로 LGBTQ 관계가 “부적절하다”고 말했습니다. pic.twitter.com/I1d3uw9PGo
— Jennifer Jenkins Brevard (@JenkinsBrevard) 2024년 8월 27일
이 영상에서는 자신을 메건 라이트라고 소개하는 여성이 의장인 것으로 보입니다.
“저는 이 책들을 전부 읽었습니다… 책을 시작하고 거꾸로 읽습니다. 문자 그대로, 책을 읽기 시작하면, 우리는 아이들에게 첫날부터 가르쳐 왔는데, 처음부터 시작해서 왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서부터 읽습니다. 그렇지 않은 책은 아닙니다.”
이사회 멤버는 일본어와 그 고유한 서식 규칙에 익숙하지 않은 듯합니다. 일본 책, 소설, 만화에서는 텍스트가 일반적으로 세로로 인쇄되고 오른쪽에서 왼쪽으로 읽힙니다. 그녀가 이것을 의심스럽게 보는 것은 놀랍고 실망스럽습니다.
말할 것도 없이 사사키와 미야노는 그 표현에서 독특하지 않습니다. 만화와 일본 문학은 단순히 유럽과 미국 출판에서 발견되는 전형적인 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래로의 레이아웃과 다른 형식으로 쓰여집니다.
74,000명 이상의 학생을 교육할 수 있는 권한을 가진 사람에게서 그런 무지한 발언을 듣는 것은 정말 터무니없는 일입니다. 문화적 인식의 놀라운 부족은 매우 우려스럽습니다.
사사키와 미야노: 팬들이 제안한 원작 만화를 체인톱 맨이 대체할까?!
긍정적인 LGBTQ 관계를 묘사했다는 이유만으로 책이 금지되는 것을 보는 것은 결코 재밌지 않습니다. 놀랍게도, 불만을 제기한 사람은 Chainsaw Man을 대체물로 추천했습니다. 이 시리즈는 그루밍과 성적 폭행과 같은 민감한 주제를 담고 있어, 무고한 만화인 사사키와 미야노의 대체물로 제안된 것은 아이러니합니다. 우리는 이 제안의 아이러니를 간과할 수 없습니다.
이건 Chainsaw Man인데, 더 “적절한 대안”으로 나와 있어요. 6페이지만 있어요: https://t.co/dZwkBqZpJm pic.twitter.com/9ddPX6lugL
— Nohemi (@titanic_risings) 2024년 8월 31일
그들이 나열한 제목은 Google의 상위 검색 결과인 듯하며, 그럴 가능성이 가장 큽니다. 이러한 제안은 다음과 같습니다.
- 체인소 맨 : 미국 개봉 당시 18세 이상 등급, 그래픽하게 폭력적이고 노골적인 시리즈로 매 호마다 피가 튀고, 두 캐릭터인 덴지와 요루 사이의 성적 합의 문제를 다루는 논란의 여지가 있는 스토리라인을 자랑합니다. (두 캐릭터가 모두 이성애자이기 때문에 괜찮을 것 같습니다.)
- 세일러 문 : 세일러 문이 포함된 것은 또 다른 놀라운 사실인데, 원작 만화에서는 세일러 넵튠과 세일러 우라누스 사이의 레즈비언 로맨스를 묘사했기 때문입니다.
세일러문을 추천하는데, 이 만화를 한 번도 읽어본 적이 없는 것 같아요😭 https://t.co/MTGGzIYBM4 pic.twitter.com/GArkYg1BJs
— 키위 | 조이 (@KiwiMuichiro) 2024년 8월 31일
- To Your Eternity: 주인공은 남자로 태어났으며 남자에게 매력을 느끼지만, 동시에 젠더플루이드(성적 유동성)로 자신을 표현하고 가끔 여성복을 입고 싶어하는 욕구를 표현합니다.
- 일곱 가지 대죄 : 과도한 성희롱, 노골적인 장면, 매우 부적절한 연령차 관계가 포함된 시리즈입니다.
성희롱과 터무니없이 부적절한 연령차 관계로 유명한 ‘칠죄종’ 시리즈가 사사키와 미야노라는 극히 평범한 BL 시리즈의 허용 가능한 대안으로 제시되는 것은 보수적인 분노의 위선입니다. https://t.co/IBGiUYTkhe
— Shacuterie Board 🧀 (@ShaKing807) 2024년 8월 31일
사사키와 미야노와 함께, 도서 심사 위원회는 엘렌 홉킨스의 People Kill People(폭력에 대한 노골적인 묘사가 포함됨)과 엘라나 K. 아놀드의 Damsel을 고려 대상에서 제외하기로 투표했습니다.
사사키와 미야노
하루소노의 사사키와 미야노는 2016년부터 pixiv 웹사이트에서 연재되고 있는 BL(Boy’s Love) 만화입니다.
미야노는 젊어 보이는 외모에도 불구하고 외모에 대한 불안감으로 어려움을 겪고 있으며, 하루종일 BL 만화를 읽는 소년입니다.
학교에서 싸움을 진정시키려고 하다가 반항적인 선배 사사키를 만난다. 시간이 지날수록 사사키는 미야노에게 점점 더 흥미를 느낀다.
답글 남기기