수년 동안 나루토와 원피스는 모두 공존하며 Shonen Jump의 페이지에서 경쟁했습니다. 오다 에이치로의 만화는 1997년에 시작되어 여전히 진행 중이고, 키시모토 마사시의 만화는 1999년에 시작되어 10년 전에 끝났습니다.
시간이 지나면서 해외에서의 두 사람의 경쟁에 대한 관점이 바뀌었고, 나루토는 처음에는 일본에서 원피스보다 국제적으로 더 인기를 얻었는데, 이는 많은 사람에게 놀라운 일이었습니다. 이에 대응하여, Shonen Jump의 일부 편집자들은 이러한 이유에 대한 전문적인 의견을 공유했습니다.
나루토 해외 인기 이유
마사시 키시모토와 긴밀히 협업한 나루토 편집자 코스케 야하기와의 오래된 인터뷰가 다시 등장했습니다. 인터뷰에서 야하기는 원피스와 비교한 나루토의 해외 인기에 대한 개인적인 관점을 공유했습니다.
Shonen Jump에서 진행된 분석 세션에서 편집자 야하기 코스케와 카즈히코 토리시마는 나루토와 원피스의 핵심 요소에 대해 논의했습니다. 제작자 마사시 키시모토와 함께 나루토에서 작업한 코스케는 나루토의 해외 인기는 단순한 줄거리 때문이라고 말했습니다. 그는 원피스에 비해 나루토의 스토리라인이 더 직관적이고 해외 관객이 이해하기 쉬워 해외에서 성공할 수 있었다고 생각합니다.
2019년, 고스케는 라디오 쇼 Izakaya: Denfaminicogamer에 게스트로 출연했고, 만화 편집자 마츠야마 히로시가 함께했습니다. 토론 주제는 해외 시장에서 나루토와 원피스의 인기 차이였습니다. 프로그램 진행자는 고스케에게 원피스에 비해 나루토가 더 인기 있는 이유를 설명해 달라고 요청했습니다. 고스케는 다음과 같이 답했습니다.
주간 소년 점프의 편집자 야하기 고스케의 글입니다. 서양 만화 팬들은 독해 능력이 부족합니다. 😂🤣🤣 pic.twitter.com/Kqr1seuOs7
— DBZimran (@DBZimran) 2024년 8월 17일
“원피스 드라마는 매우 흥미롭습니다. 반면에 나루토는 드라마보다 액션과 다른 측면이 이해하기 쉽습니다. 저는 아이들이 있는데, 아이들에게 보여주면 아이들이 가장 이해하지 못하는 부분이 드라마입니다. 우리는 오랫동안 만화를 읽어왔기 때문에 만화가 흥미로운 이유를 파헤치는 경향이 있습니다. 하지만 해외의 많은 사람들은 일본 만화를 이해하지 못합니다. 아마도 그들이 문해력이나 독해력이 없기 때문이라고 생각합니다. 그래서 궁극적으로 나루토는 그런 종류의 독해력이 필요하지 않다고 생각합니다.”
검토해 보면 이 진술은 일관성이 있습니다. 원피스는 광대한 우주를 아우르는 풍부하고 복잡한 배경 스토리를 가지고 있는 반면, 나루토의 플롯은 더 간단하고 공감하기 쉬워서 캐주얼하거나 어린 청중도 쉽게 이해할 수 있습니다.
나루토와 원피스의 차이점
드래곤볼을 만든 마츠야마 다카시는 서양 시장에서 나루토가 성공한 이유에 대해 오다 에이치로의 작업과는 대조적으로 자신의 관점을 제시했습니다.
“이건 제 생각일 뿐이지만, 원피스가 하는 일은, 가부키라고 부르기에는 이상하게 들리겠지만, 기사도적인 방식으로 하는 거죠, 그렇죠? 옛날 영화 야쿠자처럼요. 일본인에게 어필하는 눈물겨운 부분을 포함한 연극이나 드라마와 같아요. 나루토는 어떤 면에서는 할리우드 지향적이에요. 개발도 포함해서요. 그래서 전 세계적으로 잘 팔리는 본질이 다르다고 생각해요.”
두 작품 모두 인기 있는 애니메이션 시리즈임에도 불구하고 많은 사람들은 나루토를 할리우드 스타일의 액션에 더 집중한 것으로 보는 반면, 원피스는 더 깊은 내재적 주제를 가진 더 복잡한 드라마로 봅니다. 야하기 고스케는 두 작품을 그림에 비유하기도 했으며, 나루토를 어린이가 쉽게 이해할 수 있는 맑고 단순한 하늘 이미지로 묘사했습니다. 반면 원피스는 일본 관객에게 깊은 공감을 불러일으키는 감정적이고 진심 어린 순간으로 유명합니다.
나루토와 원피스의 현재 상황
마사시 키시모토와 에이치로 오다가 만든 나루토와 원피스는 만화 업계에서 높은 평가를 받은 작품입니다. 20년 이상 이 두 만화는 타이토 쿠보의 블리치와 함께 ‘빅 3’으로 불리며 시장을 지배해 왔습니다.
성공과 도전에 직면했음에도 불구하고, 나루토와 원피스는 동료이자 경쟁자로 자리매김했습니다. 원피스는 현재 만화와 애니메이션 시리즈로 엄청난 인기를 누리고 있지만, 나루토는 2017년 나루토 십푸전이 끝날 때까지 미국 시장을 지배했습니다.
나루토의 부인할 수 없는 세계적 성공에도 불구하고 원피스의 인기는 꾸준히 증가하고 있다는 사실을 인정해야 합니다. 최근 애니메이션의 인기 급등과 넷플릭스에서 곧 방영될 실사화에 대한 기대감으로 원피스의 명성은 아시아를 넘어 확장되고 있습니다.
답글 남기기