두 번째 시즌의 출연진이 발표되었음에도 불구하고 넷플릭스에서 제작한 원피스는 이미 논란을 불러일으켰습니다. 특히 알라바스타의 왕인 네페르타리 코브라 역에 센딜 라마무르티가 캐스팅된 것이 반발을 불러일으켰습니다.
이 드라마의 팬들은 인도계 미국인 배우 라마무르티의 캐스팅에 불만을 표시해 왔는데, 라마무르티는 원래 만화에서 묘사된 노인 중동 또는 아랍인 캐릭터와 크게 다르기 때문이다.
또한 넷플릭스가 흥미진진한 애니메이션 시리즈의 실사화에서 묘사와 진실성을 둘러싼 비판과 어려움에 직면함에 따라, 이제는 네페르타리 비비 등 다른 중요한 역할의 캐스트를 공개하는 데 관심이 쏠리고 있습니다.
원피스 실사 시리즈 2기에서 네페르타리 코브라 역을 맡은 배우에 대한 논란
2024년 8월 22일, 넷플릭스는 알라바스타의 통치자 네페르타리 코브라 역을 맡은 인도계 미국인 배우 센딜 라마무르티가 출연한 원피스 실사 시즌 2의 라인업을 공개했습니다. 초기 캐스팅 발표는 팬들로부터 긍정적인 반응을 얻었지만, 곧 이 쇼의 헌신적인 팬 커뮤니티 내에서 논란을 불러일으켰습니다.
문제의 핵심은 Ramamurthy가 캐릭터를 묘사한 것과 Eiichiro Oda의 원작 만화의 대조에 있습니다. 원작 자료에서 Nefertari Cobra는 뚜렷한 아랍적 특징을 가진 나이 든 중년 남성으로 묘사됩니다. 일부 팬들은 Ramamurthy가 숙련된 배우이기는 하지만 너무 어리고 Cobra와 같은 민족적 특성을 가지고 있지 않다고 주장합니다.
원피스 팬들이 부정확한 캐스팅에 반응한 방식
소셜 미디어 플랫폼의 원피스 팬 커뮤니티는 센딜 라마무르티가 네페르타리 코브라로 발표된 것에 실망감을 표시했습니다.
“아랍 배우가 없을 것 같아요.” 팬이 말했다.
“코브라가 이집트인인 줄 알았는데 인도인이네요.” 다른 팬이 말했다.
“아라바스타의 주인공은 인도인일 것 같아요. 괜찮아요. 그들이 훌륭할 거라고 확신하지만, 많은 아랍인이 그들의 대표를 바랐을 거예요. (알라바스타가 아니라 아라바스타라고 말했는데, 일본어로 R과 L은 같은 글자이기 때문에 둘 다 맞거든요. 하지만 만화에서는 아라바스타라고 부르죠.)” 팬이 말했습니다 .
또한, 알라바스타 편에 등장하는 인물과 문화적 복잡성을 정확하게 묘사할 기회를 캐스팅 결정에서 놓쳤다는 우려도 많이 제기됐습니다.
“중동 캐릭터였어야 했어요.” 팬이 말했다
“죄송하지만 알라바스타는 아랍 유목민 문화를 기반으로 하고 있고 그는 훌륭한 배우이지만 미국/인도 배우입니다. 아랍 배우나 미국/아랍 배우를 캐스팅하는 건 어떨까요? 알라바스타/아라바스타라는 나라의 이름으로 말이죠.” 한 팬이 말했습니다.
“전체 아크가 이집트 문화의 영향을 크게 받을 수 있다는 것은 실망스럽습니다. 알라바스타 캐스트 전체가 인도인입니다. 그들은 모두 분명히 이집트인이지만..” 다른 팬이 말했습니다.
실사판 각색이 아직 제작 중이기 때문에, 넷플릭스가 네페르타리 코브라의 캐스팅에 대한 팬들의 반발에 어떻게 대응할지는 불확실합니다. 스트리밍 대기업은 과거에도 다른 각색에서 잘못된 캐스팅으로 비슷한 비판을 받았으며, 원피스 팬 커뮤니티는 우려를 표명하고 소스 자료의 무결성을 유지하기 위해 필요한 변경을 옹호할 의지를 보였습니다.
마지막 생각
원피스 실사 시리즈에 네페르타리 코브라를 선택한 것에 대한 논쟁은 사랑받는 원작 소재를 정확하게 묘사하는 것의 중요성을 강조합니다. 넷플릭스가 이러한 비판을 인정하고 원피스 세계를 보다 충실하고 성찰적으로 묘사하기 위해 캐릭터에 필요한 변경을 할지는 아직 알 수 없습니다.
강력한 창의적 방향과 원작에 대한 인정이 없다면, 실사판은 성공을 거두고 헌신적인 원피스 팬들의 높은 기대에 부응하기 어려울 수도 있습니다.
- 넷플릭스 원피스 실사 시즌 2, 쿠레하 박사와 히릴루크 박사 캐스팅 발표
- 원피스 실사 시즌 2는 어떤 아크를 따를까요? 설명
- 원피스 실사 시즌 2, 로빈의 민족성을 놓고 팬덤 분열
답글 남기기