HIDIVE가 2023년 5월 24일 수요일에 오시노 코 애니메이션의 영어 더빙 버전을 초연하기로 한 가운데 애니메이션은 5월 26일 금요일에 YOASOBI의 오프닝 테마 곡인 ‘IDOL’의 영어 버전도 공개할 것이라고 밝혔습니다. , 2023.
Akasaka가 글을 쓰고 Mengo Yokoyari가 그림을 그린 Oshi no Ko는 인기 아이돌 Ai의 자녀인 Aqua와 Ruby Hoshino의 이야기를 따릅니다. 그러나 이들은 죽은 아이돌 팬들의 환생이다. 아이돌이 팬에게 살해당한 후 아쿠아는 진범인 아버지를 쫓기로 결심한다.
Oshi no Ko 애니메이션 영어 오프닝 테마 발표 예정
An English Version of Oshi no Ko Opening Theme song 「IDOL」by YOASOBI will be released on May 26, 2023. pic.twitter.com/bjAJ13UMvS
— Anime News And Facts (@AniNewsAndFacts) May 18, 2023
요아소비(YOASOBI)의 오시노코(Oshi no Ko) 오프닝 테마곡 ‘IDOL’이 유튜브에서 한 달 만에 조회수 1억200만 뷰를 돌파한 가운데 뮤지컬 듀오가 오프닝 테마곡의 영어 버전을 발매하기로 했다.
오시노코의 오프닝 주제가 영어 버전은 2023년 5월 26일 금요일에 공개될 예정입니다. 새로운 주제가는 5월 26일 수요일에 HIDIVE에서 오시노코 영어 더빙의 초연 후 이틀 후에 공개될 예정입니다. 2023년 2월 24일.
Oshi no Ko 팬들은 뉴스에 어떻게 반응 했습니까?
Let's gooooooo pic.twitter.com/BJcuknJxWu
— Giovanny Barrantes ジオ (@SomecallmeGeo) May 18, 2023
I can’t wait to hear it.
— Cold-Hearted Sinper (@EjohnsonChelsea) May 18, 2023
애니메이션이 영어 오프닝 주제가를 받게 될 것이라는 사실을 알고 팬들은 흥분했습니다. 그들은 HIDIVE가 곧 애니메이션의 영어 더빙 버전을 출시한다는 사실에 이미 기뻐했지만 오프닝 곡의 영어 버전은 그들에게 보너스였습니다.
팬들은 기다릴 수 없었고 곧 노래를 듣기를 바랐습니다. 다행스럽게도 약 일주일 후에 출시됩니다.
Ohhh so an official English one not just a cover, cool
— James Rowland (@jrowland11) May 18, 2023
Interesting, curious how that’s going to sound
— David (@thatguydavid718) May 18, 2023
No need to go that hard, we're just happy we got a dub.
— XIII Roxas- Dragon Slayer (@OathKRoxas99) May 18, 2023
팬들을 가장 흥분시킨 것은 다음 곡이 원래 주제가의 커버가 아니라 같은 내용의 영어 버전이라는 점입니다. 이는 공식적이며 애니메이션의 영어 더빙 프리미어의 일부로 사용된다는 의미입니다.
오프닝 주제가의 두 가지 버전을 공개하는 애니메이션이 많지 않은 점을 감안할 때 많은 팬들이 어떻게 들릴지 궁금해했습니다. 많은 사람들이 가사의 의미를 알 수 있다는 가능성에 흥분했지만 다른 사람들은 영어 오프닝 테마에 다른 가사가 있을 수 있다고 믿었습니다.
YOASOBI dropping English versions for almost every song is one of the biggest brain plays for international popularity. Having E-side 1 and 2 fully translated is crazy
— CrispyNugget64 (@CrispyNugget64) May 18, 2023
YAOSABI IS THE BEST
— ONEPIECEOTAKU (let's be friends) (@ZoroCares) May 18, 2023
역시나 팬들은 요아소비의 모습이 인상적이라는 찬사를 금치 못했다. 일본 개봉의 성과를 감안할 때 영어 개봉이 해외 인지도 확대에 도움이 될 것이라고 확신했다. 따라서 다음 버전을 출시할 계획을 세웠을 것입니다. 이것으로 애니메이션은 애니메이션 업계에서 몇 가지 기록을 깰 수 있습니다.
답글 남기기