서경덕 교수, IVE 한국형 MV에 대한 중국 네티즌들의 비판에 답변

성신여대 서경덕 교수는 1일 김치, 한복, 삼계탕, 부채춤 등 한국을 대표하는 문화가 중국적이라는 주장이 있다는 주장이 나왔다고 밝혔다. 최근에는 K팝 뮤직비디오의 장면도 중국 문화로 규정하려는 시도가 있다.

그는 전 세계적으로 한국 문화에 대한 관심이 높아지면서 중국 네티즌들 사이에 강한 열등감이 생겼다고 강조했다. 그들이 ‘뒤틀린 중화주의’의 속박에서 벗어나지 못하는 것은 불행한 일이다.

최근 인기 걸그룹 IVE가 두 번째 EP 앨범을 발매하고 타이틀곡 ‘HEYA’ 뮤직비디오를 공개했다. 시각적으로 놀라운 뮤직비디오에는 저고리, 부채, 노리개, 그림 등 한국 전통의상과 한국 호랑이가 등장합니다. 뮤직비디오에 대해 멤버 안유진은 “’HEYA’ 뮤직비디오를 한국풍으로 촬영하고, 이렇게 아름다운 전통의상을 입게 돼 정말 뜻깊었다. 우리는 그것을 준비하면서 신나는 시간을 보냈습니다.”

그럼에도 불구하고 일부 중국 네티즌들은 IVE의 문화적 전유를 비난하는 부정적인 댓글을 남겨 뜨거운 논쟁을 불러일으켰다.

이는 중국이 근거 없는 비난을 퍼붓는 단독 사건이 아니다. 2022년 파리 패션위크에서 IVE 장원영이 한국 전통 비녀인 봉황 비녀를 착용했다는 이유로 일부 중국인들로부터 비난을 받았습니다. 이에 그녀는 파리에서 한국의 아름다움을 선보이기 위해 한국에서 비녀를 가져왔다고 밝혔습니다.

한 중국 인플루언서는 봉황 문양으로 장식된 비녀는 중국 문화의 뚜렷한 특징이라고 답했다. 그들은 한국인들이 자신들의 문화를 빈번하게 전유하는 것에 대해 불만을 표명했으며, 공인이 그러한 행동에 가담할 것이라는 점을 특히 우려했습니다.

더욱이 중국 네티즌들은 ‘엑슈마’ 배우들이 얼굴에 한자를 쓴 모습을 조롱하며 중국 문화에서는 얼굴에 글자를 쓰거나 새기는 행위가 극도로 무례하고 굴욕적인 일이라고 지적했다. 이는 일부 중국인들이 배우들의 ‘멋있다’고 칭찬하는 모습을 보고 한국 영화 마니아들 사이에 좌절감을 불러일으켰다.

‘엑슈마’에 대한 비판에도 불구하고 중국인들은 여전히 영화를 불법 스트리밍하다 적발됐다. 서 교수는 또 중국에서 한국 콘텐츠가 무단으로 유통되는 문제를 강조하며 중국 당국에 이 문제에 대한 해결책을 모색할 것을 촉구했다.