하이라이트
- 악마는 아르바이트와 같은 반전 이세카이 라이트 노벨을 찾는 것은 어렵지만 북워커(Bookwalker)와 북라이브(Booklive)에서 번역되지 않은 소설은 확인해 볼 가치가 있습니다.
- Demon Lord 2099는 미래 버전의 도쿄를 배경으로 한 독특한 역 이세카이이며, 2024년에 애니메이션으로 제작될 예정입니다.
- 성자는 오래 전에 소환되었다. 일본에서. 주인공과 더 깊은 관계를 구축하기 위해 사건을 재배치하는 만화 각색의 삶의 단편 라이트 노벨입니다.
악마는 아르바이트 와 같은 반전 이세카이 라이트 노벨을 찾는 것은 어려울 수 있지만 불가능하지는 않습니다. 영국 출판사가 선택한 대부분의 타이틀은 애니메이션으로 각색되었거나 곧 출시될 예정입니다. 악마는 아르바이트생 자체는 2013년 애니메이션을 통해 북미에서 주류 인기를 얻었습니다.
하지만 번역되지 않은 역이세카이 라이트노벨이라도 읽어볼 만한 훌륭한 이야기가 있습니다. Bookwalker 및 Booklive 와 같은 웹사이트에서는 독자가 기계 번역이나 한자 사전에 사용할 텍스트를 더 쉽게 선택할 수 있습니다. 팬들이 가능한 한 정확하게 소설을 읽을 수 있도록 인기 포럼에서 일본 전용 역 이세 카이 라이트 노벨에 대한 건전한 토론도 있습니다.
1 마왕 2099
SF 미래 마왕 리버스 이세카이
일본 이름 |
마오 2099 (마오 2099) |
원래 실행 |
2021년 1월 20일 – 현재 |
볼륨 |
삼 |
장르 |
|
영어 출판사 |
엔프레스 |
Demon Lord 2099는 현대 일본이 아닌 미래를 배경으로 하는 독특한 역 이세카이입니다. 게다가 그 배경은 2023년 지구와 마법의 판타지 세계인 알니스가 융합된 것이다. 도쿄는 나중에 라이트 노벨의 배경이 되는 도시 국가인 신주쿠로 변모하게 됩니다.
마왕 벨톨 벨벳 벨스발트는 76년 후 이 환경에서 다시 태어난다 . Alneath의 마법과 지구 기술의 융합인 마법 공학에 직면했지만 Veltol은 여전히 세계 지배를 열망합니다.
세계 지배를 향한 Veltol의 탐구는 Food Wars 스튜디오 JC Staff 에 의해 2024년 애니메이션으로 각색될 예정입니다 .
2 발키리, 나와 함께 저스코에 가지 않을래?
오타쿠 공주와 츤데레 발키리가 함께하는 시골 생활의 단면
일본 이름 |
여자 기사 씨, 재스코 가자 (Onna Kishi-san, Jusco Ikou yo?) |
원래 실행 |
2014년 9월 – 2015년 9월 |
볼륨 |
4 |
장르 |
|
원래 출판사 |
KADOKAWA |
이치로 린은 나가노현 히라야시 부니 출신의 평범한 고등학생이었다. 그의 조용하고 괴상한 삶은 폭풍이 몰아칠 때 논 사이에서 하드코어 오타쿠인 파우 공주와 충성스러우면서도 단순한 발키리인 클라우젤라 루 코토빅을 발견하면서 혼란에 빠진다.
어느새 파우는 자신의 마을이 보이는 것보다 낯설다는 사실을 모르고 자신의 집에 대사관을 설립합니다. 다음은 일본 괴상한 유머 , 밈, 문화 간 농담으로 가득 찬 히징크입니다. 나랑 같이 저스코로 가는 게 어때요, 발키리? 또한 만화 팬을 위한 짧은 만화 각색도 있습니다.
3 성자는 오래전에 소환되었다. 일본에서.
전 성인은 일본의 작은 도시에서 평화롭게 살려고 노력합니다
일본 이름 |
성녀는 곧 소환되고 있다. 일본에. (Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru. Nihon ni.) |
원래 실행 |
2023년 8월 22일 (라이트 노벨) |
볼륨 |
|
장르 |
|
원래 출판사 |
Akita Shoten |
나츠카와 레이(Rei Natsukawa)는 키카와 금속(Kikawa Metal)의 모델 사무원이자 바의 점쟁이입니다. 그녀는 현대 일본에서도 여전히 초자연적인 능력을 지닌 이세계의 성자 알렉산드라 오리엘레였습니다. 레이는 성녀의 힘을 이용해 더러운 회사, 사악한 기운, 그리고 자신에게 문제를 보내는 지구의 신들에도 불구하고 평화로운 삶을 살려고 노력합니다.
성자는 오래 전에 소환되었기 때문에 만화 팬들에게는 행운이 따릅니다 . 일본에서. 만화 각색을 위해 선택되었습니다. 이 만화는 사건을 현명하게 재배치하여 독자가 레이와 그녀의 신비한 과거에 자연스럽게 연결되도록 합니다.
4 괴짜들의 샐러드 그릇
자매가 필요한 모든 것 작가의 다음 장편 시리즈
일본 이름 |
이상한 샐러드 그릇 (Henjin no Sarada Bōru) |
원래 실행 |
2021년 10월 19일 – 현재 |
볼륨 |
5 |
장르 |
코메디 |
원래 출판사 |
쇼가쿠칸 |
29세의 파산 형사 카부라야 소스케는 우연히 사라 도딘과 마주하게 된다. 그는 사라가 다른 세계에서 온 마법의 공주라는 사실을 금방 알아차립니다. 그들은 결국 함께 살게 되고, 사라의 세계에서 온 다른 사람들이 일본에 나타난다.
메뚜기를 먹는 기사 리비아는 건너편으로 건너가 동료 부랑자 스즈키의 보호 아래 노숙자가 된다. 다른 사람들은 사이비 종교 지도자, 카바레 직원, 무자비한 변호사 등이 되어 도시가 다른 세계인과 일반 사람들의 이상한 샐러드 그릇으로 변합니다.
Studio Comet과 SynergySP는 2024년에 A Salad Bowl of Eccentrics 또는 Hensara 의 애니메이션 각색을 출시할 예정입니다 . 한편, Shonen Sunday Comics는 만화 각색을 진행합니다.
5 사사키와 친구들
중년남자 역 이세계 모험
일본 이름 |
사사키와 피짱 (Sasaki to Pii-chan) |
원래 실행 |
2021년 1월 25일 – 현재 |
볼륨 |
5 (영문 발매) |
장르 |
|
영어 출판사 |
엔프레스 |
중년이고, 피곤하고 막다른 회사 일로 성취감이 없는 사사키는 입양된 애완용 자바 참새의 동반자를 찾습니다. 놀랍게도 그의 참새 Peeps는 환생 한 전설적인 현자 Piercalo로 밝혀졌습니다.
그러나 순수한 영웅적인 행동 대신 Sasaki와 Peeps는 기업가 정신에 도전하고 세계 간 수입 사업을 시작합니다. 그럼에도 불구하고 사사키는 차원간 하이징크, 데스 게임, 계승전쟁에 휘말리게 된다.
Sasaki and Peeps는 영어로 5권이 출간되었으며, 6권이 작업 중입니다. Isekai 베테랑 Silver Link가 2024년에 예정된 애니메이션 각색을 담당할 예정입니다.
6 영웅의 아들
악마의 또 다른 반전 이세카이는 아르바이트 작가다
일본 이름 |
용사의 세가레 (Yuusha no Segare) |
원래 실행 |
2017년 1월 – 2019년 11월 |
볼륨 |
4 |
장르 |
|
원래 출판사 |
ASCII 미디어 작품 |
악마는 아르바이트 작가 와가하라 사토시의 이 역 이세카이에서는 이세계인이 전설적인 영웅을 찾기 위해 도쿄 근처의 도시에 왔습니다. Dianaza Krone은 구원의 영웅에게 그들의 세계를 다시 구해달라고 간청하는 사절을 가지고 있습니다.
야스오와 노도카에게 불행하게도 그 영웅은 그들의 아버지인 켄자키 히데오입니다. 평화로운 삶을 유지하기 위해 그들은 아버지를 집에 모실 수 있는 방법을 생각해야 합니다. 동시에 그들은 다시 한번 마왕에 의해 세상이 위협받는 다이애나에 대한 해결책을 찾아야 합니다.
7 우리에게 찾아온 여기사와 함께 시골에서 살기로 결정한 것에 대하여
Alt Title: 나는 시골에 온 여기사와 함께 살기로 했다
일본 이름 |
난치에게 온 여자 기사와 시골 생활하게 된 건 (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken) |
원래 실행 |
2017년 8월 5일 – 현재 |
볼륨 |
|
장르 |
|
영어 출판사 |
Takarajimasha |
역시 라이트노벨답게 이 작품은 제목에서부터 독자에게 기본 전제를 알려준다 . 우리에게 온 여기사와 함께 시골에서 살기로 결정했다는 것에 대해서는 ‘우리’와 여기사의 뒤를 잇는다.
이 경우의 “우리”는 샐러리맨에서 농부로 변신한 32세의 칸지 사에키입니다 . 돌아가신 부모님의 농장을 돌보던 중 크리스티나 브룬힐드 폰 멜비스라는 여성 기사가 그의 집 문을 두드립니다. 그의 불안에도 불구하고 Saeki는 Christina가 밤을 지내도록 허용합니다.
크리스티나의 문화적 충격은 음식 선호도부터 하늘색, 사에키가 당연하게 여기는 것들까지 다양합니다. 반면, 사에키는 변함없는 나날이 갑자기 생기로 가득 차게 된다. Christina가 새로운 삶에 적응하고 Saeki가 자신의 농장에 다른 사람이 있다는 것을 받아들이면서 그들의 우정은 더욱 커집니다.
8 일본에 오신 것을 환영합니다, 엘프 씨!
귀여운 엘프와 함께하는 로맨틱한 삶의 단편
일본 이름 |
일본에 오신 것을 환영합니다 엘프 씨. (Nihon e Yōkoso Erufu-san.) |
원래 실행 |
2018년 8월 25일 – 현재 |
볼륨 |
8 |
장르 |
|
영어 출판사 |
J노벨클럽 |
키타세 카즈히로는 샐러리맨으로서 지극히 평범한 삶을 살고 있다. 그의 꿈은 또 다른 이야기입니다. 그 속에서 카즈히로는 엘프 친구 마리 와 함께 모험을 떠나는 환상의 세계를 꿈꾼다 .
그러나 마리는 그의 꿈 속에 머물지 않는다. 그는 꿈에서 용에게 살해당한 지 어느 날 그녀와 함께 깨어납니다. 그들은 그와 마리가 잠을 자면 환상의 세계로 돌아갈 수 있고, 그 반대의 경우도 죽거나 잠을 자면 돌아갈 수 있다는 사실을 금방 알게 됩니다.
Marie가 일본 생활에 익숙해지고 Kitase가 다른 세계에서 힘을 키우면서 그들의 일상 생활은 변화합니다. 얼마 지나지 않아 Kitase는 더 많은 친구들을 일본으로 초대하고 그와 Marie의 던전 여행을 진행합니다.
답글 남기기