FX가 선보인 대망의 시대극 시리즈 쇼군은 우리를 중세 일본 시대로 안내합니다. 이 시대에는 사무라이가 권력을 쥐고 있었고, 치욕보다는 죽음을 선택하는 것이 일반적인 관행이었습니다.
정치적 계략과 권력 경쟁을 배경으로 쇼군의 이야기는 존 블랙손(Cosmo Jarvis 에세이)이라는 영국인과 함께 시작됩니다.
쇼군은 실화를 바탕으로 한 걸까요? 쇼군은 역사적으로 얼마나 정확합니까?
쇼군(Shōgun)’은 17세기 초 권력 투쟁을 가상으로 풀어낸 작품입니다. 쇼군 시리즈는 실제 사건을 재연한 것이 아니지만, 실제 역사적 인물은 대략적으로 중심 인물에게 영감을 주며, 더 중요한 줄거리는 일본 역사의 실제 사건을 기반으로 합니다.
이 쇼는 작가 제임스 클라벨(James Clavell)의 동명 소설에서 파생되었으며, 이 소설은 윌리엄 아담스(William Adams)와 같은 영국 항해가와 실제 일본 군주 도쿠가와 이에야스(Tokugawa Ieyasu)로부터 영감을 받았습니다. Adams는 John Blackthorne (Cosmo Jarvis)의 기반이고 Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada)의 이에야스입니다.
쇼군의 이야기가 전개되는 정확한 방식은 극적 요소가 뚝뚝 떨어지지만 더 넓은 줄거리는 일본 역사의 실제 에피소드를 기반으로 한다고 Frederick Cryns는 말합니다.
Cryns는 FX의 Shōgun TV 시리즈의 역사 컨설턴트이며 곧 출시될 HistoryExtra 팟캐스트 에피소드에서 연설했습니다.
“도쿠가와 이에야스의 이야기가 있는데, 그는 아담스가 일본에 도착한 지 반년 후에 벌어질 세키가하라 전투 직전에 서 있습니다.”
“이에야스의 직속 하타모토가 된 윌리엄 아담스의 이야기가 있습니다.”
실제로 아담스와 이에야스에 대해 깊은 지식을 갖고 있는 크린스는 대형 화면에서 묘사되는 블랙손, 토라나가, 마리코의 상호작용이 정확하지 않다고 폭로한다.
쇼군에는 토라나가가 블랙손을 심문하는 장면이 있습니다.”라고 그는 말합니다. “진짜 아담스는 이에야스가 그에게 질문한 것과 그가 대답한 것을 녹음했고, 우리는 그것을 쇼에 통합했습니다. 그것은 역사적으로 매우 정확합니다.
“하지만 나중에 일어난 일은 William Adams는 참여하지 않았습니다. 그는 에도(현재 도쿄) 근처의 작은 항구인 우라가로 보내졌고, 쇼의 모든 정치적 음모가 펼쳐지는 동안 그는 거기에 한가로이 앉아 있었습니다.”
Shōgun의 이벤트는 언제 전개됩니까?
FX의 쇼군 이야기는 1477년부터 1600년까지 전국 시대, 즉 전국 시대가 정점에 도달한 직후인 17세기 초에 펼쳐집니다.
이 기간 동안 천황을 대신하여 국가의 진정한 총독직을 맡았던 쇼군의 지배력은 약화되었습니다.
주로 가장 강력한 씨족의 족장인 영토의 거물들은 각자의 영토에서 상당한 영향력을 행사하기 시작했고, 결과적으로 스스로를 쇼군을 능가하는 암묵적인 총독으로 자처했습니다.
이 혼란스러운 국면에서 셀 수 없이 많은 전투가 일어나 일본에서 가장 유혈낭자한 시대 중 하나인 소란과 분쟁의 세기를 가져왔습니다.
각각의 강력한 가문의 수장인 다이묘가 쇼군을 대신하여 적절한 권위를 갖기 시작했습니다. 그러나 이러한 분산된 규칙의 영향으로 일관된 클랜 경쟁이 나타났습니다.
사무라이는 이러한 분쟁에 크게 관여했지만 센고쿠 전쟁에서 유일한 전사는 아니었습니다. 일반 농부들은 보병, 즉 아시가루로 징집되어 이러한 대결의 규모가 상당히 커졌습니다.
쇼군에서는 다이코가 가져온 상대적 안정에도 불구하고 센고쿠 시대의 영향이 여전히 느껴집니다.
Taikō의 죽음 이후에 일어날 새로운 쇼군처럼 그가 유일한 섭정이 되고 싶은지 질문을 받았을 때 쇼군의 Lord Toranaga는 마지막 진정한 쇼군이 몇 년 전에 죽었다고 주장합니다.
이 라인은 FX의 쇼군이 시작될 때 진정한 권력이 지역 영주에게 있음을 강조합니다. Taikō가 사망한 후, 5명의 섭정 중 4명은 Toranaga가 너무 많은 권력을 축적하고 있다고 믿고 다른 영주들에게 경고를 보냈습니다.
검은 배는 무엇이었나요?
Blackthorne이 일본에 도착했을 때 포르투갈인들은 그를 다른 신앙을 가진 사람이라고 경멸할 뿐만 아니라 그가 자신들의 무역 독점을 방해할 것이라고 우려합니다. 쇼에서는 매년 일본에 상품을 가져오는 ‘Black Ship’으로 표현됩니다. .
박물학에도 포르투갈의 흑선이 있었습니다.
센고쿠 시대에 중국은 일본 선박의 중국 입국을 금지하고 상인의 일본 항해를 금지했습니다.
그러나 일본은 사무라이가 입는 모든 고소데(현재 기모노로 알려짐)의 재료인 중국산 실크를 수입할 방법을 찾아야 했습니다.
“포르투갈인들은 중국에 기지를 갖고 있었고, 매년 일본에 필요한 모든 수입품을 1년치 보관할 수 있는 대형 선박이 일본으로 왔습니다”라고 Cryns는 말합니다.
“그들은 중국 상품 수입에 대해 사실상 독점을 갖고 있었고, 또 다른 독점은 서구 무기 수입에 관한 것이었습니다.”
사무라이의 전형적인 이미지는 검객이지만, 역사상 현재 대부분의 전투는 포르투갈의 화승총(총알의 선두도 마찬가지)으로 치러졌습니다.
이것은 포르투갈인들이 Blackthorne과 자연사에서 Adams가 방해할 것을 두려워한 무역이었습니다.
쇼군에 대하여
Shōgun은 James Clavell의 1975년 동명 소설을 기반으로 한 다가오는 미국 역사 드라마 TV 한정 시리즈입니다. 이 소설은 이전에 1980년 텔레비전 미니시리즈로 각색되었습니다.
이 시리즈는 2024년 2월 27일 Hulu와 FX에서 처음 2개의 에피소드로 첫 방송될 예정이며, 10개 에피소드로 구성된 시리즈의 새 에피소드는 매주 공개됩니다.
쇼군은 “다른 세계에서 온 야심찬 두 남자와 신비한 여성 사무라이의 충돌을 따릅니다. 위험을 무릅쓰는 영국 선원 존 블랙손(John Blackthorne)은 익숙하지 않은 문화가 궁극적으로 그를 재정의하게 될 일본에서 난파하게 됩니다. 영리하고 강력한 다이묘인 토라나가 경은 자신의 위험하고 정치적인 경쟁자들과 대립하고 있습니다. 그리고 귀중한 기술을 가지고 있지만 불명예스러운 가족 관계를 가진 여성 마리코 부인은 자신의 가치와 충성을 증명해야 합니다.”
답글 남기기