‘만나고 싶다’ 한국판은 세트 소품 오류 투성이! 한국 네티즌: 1998년 한국은 전혀 이렇지 않았습니다. 벚꽃 시즌에 여름 교복을 입었던 학생들은 누구였나요?

Posted on by AMK Station
(표지 이미지 출처: 넷플릭스 ‘인투 유어 타임’)

‘만나고 싶다'(한국 드라마 제목 ‘시간 속으로’) 한국판이 드디어 방영됐지만, 결국 리메이크작이 원작을 따라갈 수 없어 공개되자마자 시청자들의 혹평을 받았다.

먼저, 한국판 남자주인공 안효섭은 엉성한 헤어스타일로 인해 거지처럼 보인다는 비난을 받았다. 인터넷 전체는 “허광한 버전의 이재웨이를 달라”고 외쳤다. 이후 TV 시리즈가 시대에 맞지 않는 내용을 나열했다. 한마디로 문제도 많았고 관객을 만족시키지도 못했다.

‘당신의 시간 속으로’는 2023년, 세상을 떠난 남자친구 구연준(안효섭)을 그리워하다 ‘내 눈물을 모아’를 듣다가 우연히 1998년으로 여행을 떠난 한준시(전여빈)의 이야기를 그린 작품이다. 1년 전. 스무살 권민주(전여빈)는 남자친구와 똑같은 외모의 남시헌(안효섭)과 정인규(강훈)를 만났다. )는 권민주를 짝사랑하던 세 사람의 인연을 시작했다. 이야기. 관객들은 극중 1998년 소품이 오류로 가득 차 있고 시대와 전혀 동떨어져 있다는 점을 지적했다.

예를 들어 미나미 토키온은 오토바이를 타기 위해 학교에 갔다. 1998년은 말할 것도 없고 지금은 한국 오토바이조차 매우 드물다. 한국 학생들은 도보, 버스, 지하철을 이용해 등하교합니다. 전기차의 등장은 시청자들에게 나쁜 소년을 연상시키기도 했다.

다음으로 카메라가 미나미 도키켄 학교를 비추자 건물 전체가 녹색 식물로 뒤덮이고 잔디밭도 가지런히 심어져 있었습니다. 학교 복도도 다양한 분재로 가득 차 있었습니다. 미나미토키켄에 나오는 것들은 아주 평범했다는 걸 여러분도 아셔야 합니다. 그런 환경을 갖춘 시골 학교입니다. 구준표(한국판 ‘꽃보다 남자’ 이민호 캐릭터)의 양반학교라고 해도 과언이 아니다.

청중이 가장 받아 들일 수없는 것은 칠판입니다. 아뇨, 극중 학교에서는 매우 현대적인 화이트보드와 매직펜(마커)을 사용합니다. 1998년의 학교는 이만큼 발전하지 못했습니다. 칠판을 사용합니다. 그리고 초크, 관객들이 “소품팀은 학교에 가지 않았나요?”라고 불평한 것도 당연합니다.

뿐만 아니라 <시간 속으로> 속 교복 역시 큰 문제를 안고 있다. 격자무늬 리본이 달린 교복은 마치 롯데놀이공원에서 대여하고 파는 교복을 연상시키지 않을 수 없다. 겉으로는 좋아 보이지만 현실과 동떨어져 있다. 승무원은 계절에 관계없이 무작위로 옷을 입기도 합니다. 줄거리에는 남녀 주인공이 캠퍼스에 피어난 벚꽃과 봄 재스민을 감상하는 장면이 나온다. 이 두 종류의 꽃의 개화기는 2월부터 4월까지라는 것을 아셔야 합니다. 추운 겨울이 이제 막 봄바람과 작별을 고하고 있습니다. 몸은 찬 바람이 불지만 학생들은 반팔 교복을 입고 있다. 추위에도 잘 견디는 슈퍼맨들입니다!!

현실에 부합하지 않는 줄거리는 관객들로부터 자연스레 비판을 받기도 했다. 모두들 “판타지 드라마는 감히 이렇게 찍지 못한다”, “죽도록 웃겨, 볼 때마다 웃겨, 정말 이상하다”, “1998년에는 그때도 여전히 있었다”고 말했다. 분필과 칠판 지우개.” 소품. 한국판에서는 자전거로 대체가 가능하지만 시대 배경도 검증되지 않았다.” “이 드라마 고등학교 부분이 너무 안 좋게 촬영됐다.””사실 주인공의 헤어스타일도 틀렸다. 학교에서는 그렇게 오랜 시간을 허락하지 않습니다. 헤어’, ”응답하라 1997’을 참고해도 좋을 것 같다”,

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다