“보고싶어” 한국판과 “너의 시간 속으로”의 가장 궁금한 각색! 500개의 유명한 노래 변경? 누가 Xie Zhiqi를 연기할까요? 한국식 바베큐 레스토랑은 어떻습니까?

“보고싶어” 한국판과 “너의 시간 속으로”의 가장 궁금한 각색! 500개의 유명한 노래 변경? 누가 Xie Zhiqi를 연기할까요? 한국식 바베큐 레스토랑은 어떻습니까?
(표지 이미지 출처: YouTube@NetflixAsia 스크린샷, Disney+@《想见你》스크린샷)

‘보고싶어’의 한국판’과 ‘너의 시간 속으로’는 오는 9월 관객들을 만난다. 예고편과 스틸컷이 연이어 공개되면서 대만과 한국 관객 모두 각본에 대한 궁금증이 높아지고 있다. 궁금한 사항은 다음과 같습니다.

오백〈마지막 춤〉→서지원〈?>

가수 우바이는 대만은 물론 대만, 대만, 대만 대중가요계에서도 상당한 위상을 갖고 있다. “Last Dance”는 Wu Bai의 가장 인기있는 노래는 아니지만 여전히 인기가 있지만 “Want to See You”의 Huang Yuxuan (Ke Jiayan)과 Wang Chuansheng (연주)처럼 Wu Bai의 팬들이 확실히 부를 것입니다. Xu Guanghan) 콘서트 현장 관람(편집자 주: 손동작은 제작진의 영감).

https://www.youtube.com/watch?v=7jYDYon4sGQ?si=5Ga5BCMLk9h-EYPP&start=2801
없음
(출처: Disney+@《Want to See You》 화면 캡처)

‘당신의 시간 속으로’ 예고편을 보면 여주인공 한준희(권위운 분)의 손에 들린 카세트가 쉬즈위안(서지원)의 유작───’나의 눈물’임을 여실히 알 수 있다. “My Tears”는 “Last Dance”가 포함된 “The End of Love”와 마찬가지로 1996년에 발매되었습니다. Xu Zhiyuan의 사후 작품입니다. ‘내눈물모아’는 발매 후 국내 3대 음악 프로그램에서 1위를 휩쓸었다. 90년대에 매우 중요한 작품이었습니다. 2020년 한국의 인기 드라마 ‘명행’에서 이 곡을 불렀고, 마마무 휘인이 OST로 섭외해 다시 한 번 추억의 물결을 일으켰다.

없음
(출처: Disney+@《Want to See You》 화면 캡처)
없음
(출처: YouTube@NetflixAsia 스크린샷)

예고편에는 여주인공이 ‘내 눈물’에서 어떤 곡을 듣고 있었는지 공개되지 않았지만, 많은 네티즌들은 ‘눈물을 모아’라고 추측했다. 일부 대만 네티즌들은 ‘라스트 댄스’의 세뇌 리듬이 없으면 실명이 부족하다고 생각했다. 하지만 ‘눈물을 모아’의 애절한 가사도 남녀주인공의 이별이라는 플롯과 잘 어울린다.

https://www.youtube.com/watch?v=g5W9KnbtIac?si=zHMERQmJvOgTfbaE&start=2801

사지기(연옥림 분)→?
한국판 ‘풍남분대’는 권위운, 안효섭, 장순 주연의 세 주인공 후보를 이미 발표했는데 극중 중요한 악역 ‘사지치’는? 일부 한국 네티즌들은 그를 ‘나 혼자 산다’의 유명한 진행자 콴현무와 닮았다고 농담으로 ‘전현무’라고 불렀다. 한국판 사지치는 누구일까?

없음
(출처: Disney+@《Want to See You》 화면 캡처)

▼전현무

Instagram에서 이 게시물 보기

A post shared by 전현무 (@junhyunmoo)

삼촌(장한 분)→?
예고편을 보면 기존의 ’32개 레코드가게’가 ’27개 레코드가게’가 된 것을 알 수 있다. 번호가 변경된 이유는 알 수 없으며 교환 원은 그것이 누구인지 보지 못했습니다. 원음의 주인은 1998년과 2019년을 잇는 중요한 인물인 진윤여(커가옌 분)의 삼촌 오원레이(장한 분). 한국판은 누구일까?

없음
(출처: Disney+@《Want to See You》 화면 캡처)
없음
(출처: YouTube@NetflixAsia 스크린샷, Disney+@《想见你》스크린샷)

투명한 작은방→?
“보고싶어”의 두 히로인은 같은 몸을 공유하기 때문에 한 사람의 의식은 작고 투명한 방에 갇혀 다른 사람이 무엇을 하고 있는지 분명히 볼 수 있지만 아무것도 할 수 없습니다. 그것. 한국판 ‘작은방’은 어떤 모습일지 모르겠다.

없음
(출처: Disney+@《Want to See You》 화면 캡처)

남녀 주인공이 아르바이트를 하는 불고기집?
왕권성(서광한 분)과 황위선(커쟈옌 분)이 대학시절 함께 일하던 가게, 교복에 새겨진 한글과 소주병 탑 등 ‘보고싶다’에서 가게는 한국식 바베큐 가게처럼 보입니다. <당신의 시간 속으로>에서는 대만 음식점이 될까요? 한국 네티즌들이 제기한 궁금증 포인트다.

없음
(출처: Disney+@《Want to See You》 화면 캡처)

무엇보다 대만과 한국에서 한국판 <라스트 댄스>가 가장 궁금하실 텐데요? Xie Zhiqi와 Uncle에 관해서는 Knocking the Bowl의 역할에 대한 후보가 있습니까? 그 외에도 어떤 적응이 더 궁금하신가요?

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다