“TikTok 트렌드에 ‘숙제’라는 단어가 라틴어로 거꾸로 쓰면 어두운 의미를 갖는다는 주장이 돌고 있습니다.”
2024년 7월, TikTok에서 ‘krowemoh'(뒤집어서 ‘숙제’를 의미)가 라틴어로 불길한 의미를 가지고 있다는 주장이 화제에 올랐습니다.
이상한 소문은 다양한 소셜 미디어 플랫폼에 유포되고 있으며, 사용자들은 소문의 진위성에 의문을 제기하고 있습니다.
‘숙제’를 거꾸로 읽으면 무슨 뜻일까?
TikTok 사용자에 따르면, 거꾸로 쓰면 ‘krowemoh’라는 단어는 라틴어로 “아동 학대”를 의미한다고 합니다. 하지만 Reuters의 사실 확인 결과 이 주장은 틀렸다는 것이 밝혀졌습니다. ‘Krowemoh’는 라틴어나 다른 언어에서는 의미가 없으며, 문자 “w”는 라틴 알파벳의 일부가 아니라는 점도 유의해야 합니다.
이 주장의 뿌리는 2013년으로 거슬러 올라갈 수 있는데, 그때 한 Twitter/X 사용자가 “기본적으로 ‘숙제’를 거꾸로 읽으면 ‘krowemoh’가 되는데, 라틴어로 ‘아동 학대’로 번역됩니다.”라는 농담을 게시했습니다.
그래서 기본적으로 “숙제”를 거꾸로 쓰면 “krowemoh”가 되는데, 라틴어로 “아동 학대”로 번역됩니다.
— mal (@mallorymac97) 2013년 3월 18일
2021년 TikToker 80beat가 435,000회 이상의 조회수와 41,700개의 좋아요를 받은 바이럴 영상을 공유하면서 이 주장이 다시 부상했습니다.
자기 소개에서 자신의 영상을 진지하게 받아들이지 말라고 밝혔음에도 불구하고, 그의 게시물은 잘못된 번역에 대한 관심을 다시 불러일으켰고, 일부 사람들은 정말로 그 정확성을 믿게 되었습니다.
@80비트
2024년, 이 신화는 7월 13일에 유튜버 Jaydagoat130이 게시한 단편 덕분에 다시 인기를 얻었습니다. 그의 영상은 빠르게 254,400회 이상의 조회수와 21,000개의 좋아요를 얻었고, TikTok에서 널리 유통되었습니다.
여러 차례나 반박에도 불구하고 이 주장은 아직도 유포되고 있으며, 여러 콘텐츠 제작자가 이에 대한 영상을 제작하고 시청자들은 댓글에서 이 주장의 신뢰성에 의심을 표하고 있습니다.
TikTok은 허위 주장이 바이러스처럼 퍼지는 역사가 있으며, 이는 고립된 사건이 아닙니다. 수년에 걸쳐 이 앱은 중국 좀비 트렌드, 가짜 도자기 챌린지, ‘공룡 바니를 죽인 것’ 열풍과 같이 많은 오해의 소지가 있는 트렌드가 인기를 얻는 것을 목격했습니다.
답글 남기기