나루토: 질풍전은 2017년 3월 23일에 마지막 에피소드를 방영했음에도 불구하고 열광적인 팬들이 시리즈에 대해 이야기하는 것을 계속해서 보고 있습니다. 새로운 팬들이 우즈마키 나루토의 여정을 영원히 간직하기 위해 기존 팬들과 합류하고 있습니다. 성공에 이어 영어를 포함한 여러 언어로 출시되었습니다. 그러나 미국 스트리밍 서비스 Hulu에서 팬들은 여전히 영어 더빙으로 된 모든 에피소드에 액세스할 수 없습니다.
쇼의 팬들은 소셜 미디어에서 문제를 해결했습니다. 그들에 따르면 지금까지 영어 더빙판으로 공개된 에피소드는 401개에 불과하다. 모든 에피소드는 일본어 자막으로 스트리밍할 수 있지만 많은 팬들은 영어 더빙으로 나루토의 모험을 즐기고 싶어합니다. 따라서 미국 스트리밍 플랫폼 Hulu에서 다음 99개의 에피소드를 사용할 수 있는 시점은 여전히 남아 있습니다.
나루토: 질풍전의 401개 에피소드만 Hulu에서 영어 더빙으로 제공됩니다.
나루토와 나루토: 질풍 전 모두 미국 구독 스트리밍 서비스 Hulu에서 스트리밍할 수 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다 . 그러나 후자는 영어 더빙 으로 최대 401개의 에피소드만 출시했기 때문에 자막보다 더빙을 선호하는 팬들에게는 완전히 접근할 수 없습니다 . The Ultimate라는 에피소드는 영어 더빙이 포함 된 마지막 에피소드입니다. 나머지(99화)는 영어 자막과 함께 일본어 더빙으로 제공됩니다.
올해 초인 2023년 4월 13일 트위터의 공식 Hulu 지원 계정은 나루토: 질풍전의 팬들에게 영어 더빙 에피소드의 상태를 알렸습니다. 트윗에 따르면 스트리밍 서비스는 2025년 초까지 영어 더빙으로 500개 에피소드를 모두 공개할 예정이다.
2023년 동안 그들은 애니메이션의 48개 더빙 에피소드를 드롭할 것입니다. 내년에는 아마 48개의 에피소드가 더 나올 것이며, 마침내 2025년 초까지 팬들은 질풍전의 모든 에피소드를 볼 수 있게 될 것 입니다 .
모든 애니메이션의 더빙 버전을 출시하는 데는 다양한 요소가 사용됩니다. Viz Media는 애니메이션의 라이센스 제공자입니다. Hulu는 현재 Viz Media로부터 영어 더빙에 대한 배포 권한을 401장까지만 얻었을 가능성이 있습니다. 그러나 앞서 언급했듯이 Hulu가 나머지 에피소드를 곧 공개할 예정이므로 팬들은 인내심을 가져야 합니다.
Hulu 외에도 Naruto: Shippuden은 Funimation에서도 사용할 수 있으며 영어 더빙 버전도 있습니다. 반면 크런치롤이나 넷플릭스 같은 스트리밍 서비스는 21개 시즌을 모두 가지고 있지만 일본어 더빙 만 있다 . 그러나 해당 에피소드에는 영어 자막이 제공됩니다.
나루토: 질풍전의 영어 더빙 버전에는 유명한 성우들이 많이 있습니다. 예를 들어, Maile Flanagan은 시리즈의 주인공인 우즈마키 나루토에게 자신의 목소리를 빌려주었습니다. 다른 영어 성우 목록은 다음과 같습니다.
- 메일레 플라나간 – 우즈마키 나루토
- 유리 로웬탈 – 우치하 사스케
- 케이트 히긴스: 하루노 사쿠라
- 데이브 위텐버그 – 하타케 카카시
- 크리스핀 프리먼 : 우치하 이타치
- David Lodge: 지라야
- 데비 매 웨스트: 츠나데
- 스티븐 제이 블룸 – 오로치마루
- 닐 칼판: 우치하 마다라
- 스테파니 셰: 휴우가 히나타
- 브라이언 도노반: 록 리
- 벤 디스킨: 사이
- 톰 기비스 – 나라 시카마루
- 리암 오브라이언: 가아라
- 헨리 디트먼: 카부토
- Stellrecht 건너뛰기: Might Guy
- 트래비스 윌링햄: 제츠
- 카테로 콜버트: 킬러 비
위에 언급된 이름 외에도 시리즈의 여러 주요 캐릭터의 목소리를 제공한 다른 여러 성우가 있습니다.
답글 남기기