Love Is Indivisible by Twins: Episode 5 Release Date and Where to Watch

The fifth episode of Love Is Indivisible by Twins will be available on Wednesday, August 7, 2024, at 11:30 pm JST. It will air on AT-X and will also be shown on KBS, Tokyo MX, Sun TV, and BS Nippon TV. For those outside of Japan, the episode can be streamed on Crunchyroll.

In the previous episode, viewers were given a glimpse into the dynamics of Jun and Naori’s relationship and the difficulties they are both facing. Despite going on a date, it did not bring them closer. Therefore, in episode 5 of Love Is Indivisible by Twins, viewers may witness the start of a new chapter in Jun’s life.

Please be aware that this article may contain spoilers.

Release Date and Time for Love Is Indivisible by Twins Episode 5

Jun as seen Love Is Indivisible by Twins (Image via ROLL2)

The fifth episode of Love Is Indivisible by Twins will air on Wednesday, August 7, 2024, at 11:30 pm JST as part of the summer 2024 anime season. The release date and time for the episode in various major time zones are as follows:

Time Zone	Release Day	Release Date	Release Time
Pacific Daylight Time	Wednesday	August 7, 2024	7:30 am
Central Daylight Time	Wednesday	August 7, 2024	9:30 am
Eastern Daylight Time	Wednesday	August 7, 2024	10:30 am
British Summer Time	Wednesday	August 7, 2024	3:30 pm
Central European Summer Time	Wednesday	August 7, 2024	4:30 pm
India Standard Time	Wednesday	August 7, 2024	8 pm
Philippine Time	Wednesday	August 7, 2024	10:30 pm
Japan Standard Time	Wednesday	August 7, 2024	11:30 pm
Australian Central Standard Time	Thursday	August 8, 2024	12:00 am

Love Is Indivisible by Twins: Episode 4 Recap

Jun and Naori as seen Love Is Indivisible by Twins (Image via ROLL2)

During the previous episode, Rumi and Jun finished their conversation and both felt a sense of relief. Jun admitted that he had let go of his feelings for Naori after realizing that he had been trying to impress her by reading more books, something she was unaware of. As time passed, he began a relationship with Rumi and grew to have strong feelings for her.

Afterwards, Jun eventually caught up with Naori, who had asked him to go on a date. They arranged to meet early the next Sunday and Jun was immediately taken aback by Naori’s stunning appearance. Together, they decided to visit Marine Park, where Naori observed the sea creatures through a glass wall, while Jun reminisced about his previous date with Rumi at the same location.

Noticing this, Naori suggested they explore the exhibits together, an idea that Jun agreed with. Among the attractions was a preserved frilled shark that visitors could touch, despite its unpleasant ammonia smell.

In the evening, they rode the Ferris wheel and Naori opened up about how much things had changed. She also bravely admitted to having feelings for Jun for a long time. Although she usually excelled in her school tests, it was on the rare occasions when Jun outperformed her that she truly understood how much he cared for her based on his reaction.

Despite admitting her own childishness and cowardice, Naori devised a silly plan to express her feelings. She challenged herself to not double-check her test answers and promised to confess if she managed to beat Jun using this method. Meanwhile, Jun also struggled with his own lack of courage to confess his feelings.

Rumi and Reira as seen Love Is Indivisible by Twins (Image via ROLL2)

In the meantime, Reira inquired of Rumi whether she had truly moved on from Jun. She advised that suppressing one’s feelings is not a wise decision and encouraged Rumi to consider reconciling with him. They also discussed Reira’s personal concerns before deciding to head home as darkness began to set in. A flashback revealed Rumi and Jun walking towards the ferris wheel as the sun began to set, but it appeared that they did not end up riding it.

The scene concluded with Naori and Jun in his bedroom, engaged in a conversation about movies and books. Although they shared a kiss, Jun, who was thinking about Rumi, apologized and expressed that he did not wish to pursue anything further. Naori then stated that, from her point of view, they were not actually in a relationship.

What to anticipate from the fifth episode of Love Is Indivisible by Twins

Naori will be seen Love Is Indivisible by Twins episode 5 explaining her gripe with Jun (Image via ROLL2)

In episode 5 of Love Is Indivisible by Twins, it appears that Naori may end her relationship with Jun. This could be attributed to Jun’s obsession with memories of his past with Rumi. In fact, he has been honest with Rumi about his lingering feelings for her. However, the outcome of this situation is uncertain and viewers will have to await the next episode to find out.