Ondanks dat ze voor veel fans moeilijk te identificeren zijn, zit de anime-industrie vol met talloze adaptaties van niet-Japans bronmateriaal. Bovendien is de animatiekwaliteit van deze series consistent hoog. Hoewel de meerderheid van deze adaptaties gebaseerd is op Koreaanse (manhwa) of Chinese (manhua) werken, is er de laatste jaren ook een toename in populariteit van Amerikaanse stripverfilmingen.
Het is een uitdagende taak om onderscheid te maken tussen een hoogwaardige en gemiddelde anime-adaptatie van buitenlands materiaal, aangezien schijn bedriegt. Om dit probleem te verlichten, hebben we de moeilijke taak op ons genomen om een lijst samen te stellen van de top 10 anime die gebaseerd zijn op niet-Japans bronmateriaal, waaronder buitenlandse mangaseries, Amerikaanse strips en populaire gameseries.
De auteur is als enige verantwoordelijk voor de meningen die in dit artikel worden geuit.
Anime-aanpassingen van niet-Japans bronmateriaal
Arcane Internationaal Spel
Arcane, een anime gebaseerd op niet-Japans bronmateriaal, is een bewerking van de populaire videogame League of Legends, ontwikkeld door een Amerikaans bedrijf genaamd Riot Games. De anime volgt de lore van de game en brengt af en toe wijzigingen aan om de bewerking te verbeteren. Een vervolg op de anime is bevestigd.
De centrale focus van deze steampunk-avonturenanimeserie draait om de band tussen broers en zussen Vi en Jinx. Terwijl ze door een gevaarlijke wereld navigeren, ontdekken en accepteren ze ook de unieke technologieën van de moderne tijd en de groeiende klassenongelijkheid.
Solo Leveling: een populaire Koreaanse Manhwa-serie
Solo Leveling, een Koreaanse manhwa met dezelfde naam, is een van de anime-adaptaties die niet oorspronkelijk uit Japan komen en die enorm populair is geworden. Het succes ervan heeft geleid tot de vernieuwing van een vervolg en de creatie van een documentaire, wat de wereldwijde erkenning ervan verder heeft verstevigd.
De anime toont Sung Jinwoo’s reis als een speler met een lage rang, bekend om zijn gebrek aan vaardigheid en onervarenheid in het verkennen van kerkers. Wanneer hij de kans krijgt om een kerker te verkennen, sterven de meeste van zijn medespelers, maar Jinwoo offert zichzelf op om een paar van zijn vrienden te redden. Tegen alle verwachtingen in overleeft hij en krijgt hij de mogelijkheid om elke dag een level omhoog te gaan, waardoor hij geleidelijk sterker wordt dan ooit tevoren.
De God van de middelbare school: een Koreaanse Manhwa
Ondanks dat het gebaseerd is op niet-Japans bronmateriaal, heeft God of High School een immense populariteit verworven als anime. De serie, die is gebaseerd op de gelijknamige Koreaanse Manhwa-serie, eindigde in 2022. Het werd echter niet verlengd voor een vervolg.
Deze veelgeprezen anime is gebaseerd op niet-Japans bronmateriaal en het verhaal draait om Jin Mori, Han Daewi en Yu Mira, drie middelbare scholieren die meedoen aan een wedstrijd om te bepalen wie de sterkste vechter onder de middelbare scholieren is.
De avatar van de koning
The King’s Avatar, een veelgeprezen donghua (Chinese animeserie), is een bewerking van een populaire romanserie uit China. Het kreeg erkenning voor zijn innovatieve verhaallijn, waarin elementen van een isekai-anime worden gecombineerd met een game-centrisch plot.
De anime, die is aangepast van een niet-Japanse bron, volgt het verhaal van Ye Xiu, een bekwame professionele gamer die ervoor kiest om zijn gamecarrière achter zich te laten en aan een nieuwe reis te beginnen. Terwijl hij op een dag ronddwaalt, komt hij een gamecafé tegen waar zijn geliefde game, Glory, wordt gespeeld met nieuwe updates. Geconfronteerd met een verleidelijke uitdaging, besluit Ye Xiu om opnieuw helemaal opnieuw te beginnen.
5) Virale hit
In 2024 was een van de meest boeiende animeseries die werd uitgezonden Viral Hit, die het verhaal vertelt van Yoo Hobin. Hobin creëerde zijn eigen Newtube-kanaal en verwierf roem en fortuin door zijn pestkoppen te ontmaskeren.
Bovendien is de anime een bewerking van een Koreaanse Manhwa met dezelfde naam, waardoor het een van de zeldzame manhwa-series is die in delen wordt gepubliceerd. Het eerste deel staat gepland voor release op 1 april 2025.
Cyberpunk Edgerunners: een internationale game
Cyberpunk Edgerunners, een anime gemaakt door animatiestudio TRIGGER, is gebaseerd op de veelgeprezen videogame Cyberpunk 2077 van de Poolse ontwikkelaar CD Projekt Red. Het script voor deze adaptatie werd geschreven door Masahiko Ootsuka, een van de oprichters van Studio TRIGGER.
Het plot van deze anime draait om David, die overgaat op het gebruik van het Sandevistan cyberware implantaat nadat hij zijn moeder niet heeft kunnen redden. Dit implantaat geeft hem ongelooflijke snelheid en hij gebruikt het om zich aan te sluiten bij een criminele organisatie, waar hij een comfortabel leven leidt. Dit brengt echter zijn eigen risico’s met zich mee die David misschien moeilijk kan overwinnen.
Lookism: onderzoek naar discriminatie op basis van uiterlijk in Koreaanse Manhwa
Lookism is een bovennatuurlijke dramaserie die het verhaal vertelt van Park Hyung Suk en zijn vermogen om te wisselen tussen zijn echte, mollige lichaam en een knap lichaam, waardoor zijn verhaal tot leven komt.
Deze anime, getiteld naar een Koreaanse manhwa, is uniek omdat het is aangepast van niet-Japans bronmateriaal. De karakterontwerpen waren cruciaal voor de serie, omdat ze waren gemodelleerd naar echte Koreaanse individuen, waardoor ze een integraal onderdeel van de hoofdcast werden.
8) Suicide Squad Isekai (Amerikaanse stripreeks)
Suicide Squad ISEKAI is een anime-adaptatie van de populaire Amerikaanse DC Comics-serie, die ook in een Hollywoodfilm is omgezet. Deze animatieserie, geproduceerd door een van de grootste animatiestudio’s van Japan, is gebaseerd op niet-Japans bronmateriaal. Het script is geschreven door Nagatsuki Tappei, die bekend is van zijn werk aan Re: Zero en ook deze spin-off van de DC-strip schreef.
Het verhaal draait om bekende DC-tegenstanders zoals Harley Quinn, Clayface en drie andere personen die onverwachts via een portaal naar een mystiek rijk worden getransporteerd en een weg terug moeten vinden voordat de poort weer dichtgaat.
9) Batman-Ninja
Batman Ninja is een animefilm die de Dark Knight op een andere locatie dan Gotham City afbeeldt. Het is een bewerking van de Batman DC-stripreeks, die niet van Japanse oorsprong is. Kazuki Nakashima, de maker van Kill la Kill, was een van de schrijvers die betrokken was bij deze DC-stripspin-off.
Tijdens een gevecht met een slechterik in Arkham Asylum, wordt de superheld plotseling gevangen in een explosie en wordt hij terug in de tijd getransporteerd naar Japan. Zonder toegang tot moderne wapens, moet hij zich aanpassen en traditionele Japanse vechttechnieken leren om te overleven en uiteindelijk terug te keren naar Gotham City.
10) Halo Legends: een internationaal spel
Halo Legends is een 8-episode ONA-serie met animaties van verschillende Japanse studio’s. De inspiratie voor deze serie is de populaire videogame Halo, maar de scriptschrijvers voor de anime-spinoff waren Megumi Shimizu, bekend van hun werk aan Soul Eater, en Naruki Nagakawa.
Het eigendom van de gameserie is momenteel in handen van een game-ontwikkelaarsstudio genaamd 343 Industries, die ook als supervisor voor Halo Legends fungeerde. Elke aflevering van de serie richt zich op een uniek verhaal met personages uit de overlevering van de game.
- 10 beste manhwa zoals Solo Leveling
- 10 beste Manhwa om te lezen in 2023
- 9 beste actie manhwa die je zou moeten lezen
- 10 populaire mangaka’s die niet Japans zijn
- 7 beste manhua (Chinese manga) die je moet lezen
Gerelateerde artikelen:
Releasedatum en -tijd voor You Are Ms. Servant Episode 7: Waar te bekijken en aanvullende details
6:36
Onverwachte alliantie kan leiden tot Code’s verlossing in Boruto
4:37
Unieke fanart van Jujutsu Kaisen herinterpreteert Yuji en Junpei’s dynamische samenwerking
3:33
Geef een reactie