Hoogtepunten
- Anime-aanpassingen van manga worden vaak geconfronteerd met de uitdaging om het voortdurende bronmateriaal in te halen, wat resulteert in vullers, verschillen of ongemakkelijke eindes.
- Voorbeelden als Elfen Lied en Black Butler laten zien hoe studio’s de oorspronkelijke verhaallijn moesten condenseren of veranderen vanwege budgetbeperkingen of creatieve beslissingen.
- Fans zijn vaak verdeeld tussen de anime- en mangaversies, waarbij sommigen de voorkeur geven aan de getrouwe aanpassingen, terwijl anderen genieten van de unieke perspectieven die de anime biedt.
De meeste anime-aanpassingen van een manga proberen zo getrouw mogelijk te zijn, maar in het verleden en zelfs nu haalden producenten een lopende serie te snel in en hadden ze geen bronmateriaal meer om zich aan te passen. De productie van een anime-aanpassing van een populaire manga begint vaak lang voordat het verhaal zelfs maar halverwege is, dus producenten moeten dit compenseren door opvulling of opvulling toe te voegen, de serie op een ongemakkelijke plek te beëindigen of volledig af te wijken van de originele verhaallijn.
Dit wordt steeds minder een probleem met nieuwere anime sinds ze het westerse ‘seizoenen’-model hebben overgenomen, maar het blijft bestaan. Dit is slechts een voorbeeld van de shows die hun lopende bronmateriaal omzeilden en de kwestie op verschillende manieren behandelden met gemengde reacties van het publiek.
10 Elfen logen
Manga-releasedatum |
6 juni 2002 |
Anime-releasedatum |
25 juli 2004 |
Studio |
ARMEN |
De anime voor Lynn Okamoto’s ongelooflijk scherpe mangaserie eindigde voordat de manga zijn serialisatie had voltooid. Vanwege een gebrek aan geld werd studio ARMS gedwongen de serie van 113 hoofdstukken samen te vatten in slechts 13 afleveringen. Het is voorspelbaar dat de anime heel anders eindigt dan de manga, waardoor de zaken dubbelzinnig blijven, vooral wat betreft het lot van Lucy en de algemeen directeur van het Onderzoeksinstituut, Kurama.
Een officiële Engelse vertaling van de manga werd in 2019 uitgebracht door Dark Horse, vijftien jaar na de anime, wat betekent dat internationale fans behoorlijk lang moesten wachten op het volledige verhaal over Lucy en de Diclonii.
9 Zwarte Butler
Manga-releasedatum |
16 september 2006 |
Anime-releasedatum |
2 oktober 2008 |
Studio |
A1-afbeeldingen |
De eerste negen afleveringen van de originele Black Butler-anime zijn rechtstreeks overgenomen van de manga, maar de rest van het eerste seizoen en het hele tweede seizoen zijn volledig origineel. Het eerste seizoen van de anime omvatte alleen de eerste twee bogen, namelijk de Red Butler-boog en de Indian Butler-boog.
Ondanks enkele veranderingen ten opzichte van het bronmateriaal, namelijk de persoonlijkheden van Elizabeth Midford, Undertaker en Grelle Sutcliffe, werd seizoen 1 goed ontvangen en kreeg het een toegewijde fanbase. Seizoen 2 werd daarentegen niet bepaald positief onthaald. Gelukkig voor de fans waren Black Butler: Book of Circus, Black Butler: Book of Murder en Black Butler: Book of Atlantic een stuk trouwer aan de tekst.
8 Trigun
Manga-releasedatum |
22 april 1995 |
Anime-releasedatum |
1 april 1998 |
Studio |
Gekkenhuis |
De Trigun-anime volgt de manga voor het grootste deel op de voet, behalve dat de originele serie onverwachts werd geannuleerd omdat het tijdschrift dat de serie had gepubliceerd, stopte. Schepper Yasuhiro Nightow moest de serie voortzetten in een ander tijdschrift onder een andere naam, Trigun Maximum.
Madhouse was begonnen met de productie van de anime tegen de tijd dat het derde deel van de originele manga uitkwam, dus het is onnodig om te zeggen dat het snel het bronmateriaal inhaalde en een ander einde had. Trigun Maximum zou nog negen jaar blijven draaien nadat de anime was afgelopen, dus fans van de show willen de manga misschien oppikken als ze meer diepgaande kennis en karakterontwikkeling willen.
7 Chrono-kruistocht
Manga-releasedatum |
9 december 1998 |
Anime-releasedatum |
25 november 2003 |
Studio |
Gonzo |
De anime en manga voor Daisuke Moriyama’s Chrono Crusade eindigden rond dezelfde tijd, maar omdat Moriyama niet echt betrokken was bij de productie van de anime, ging het tijdens de laatste boog een heel andere richting uit, vooral wat betreft de persoonlijkheden van sommige personages, de religieuze symboliek , en de climax, zoals verwacht.
Als gevolg hiervan worden anime en manga gezien als twee afzonderlijke entiteiten, waarbij dezelfde thema’s vanuit twee totaal verschillende perspectieven worden benaderd. De meningen over welke beter is, zijn op zijn zachtst gezegd verdeeld onder de fanbase.
6 Tsubasa: Reservoirkroniek
Manga-releasedatum |
21 mei 2003 |
Anime-releasedatum |
9 april 2005 |
Studio |
Bijen trein |
Makers CLAMP en veel fans waren erg teleurgesteld over de manier waarop Bee Train omging met de anime-aanpassing van Tsubasa: Reservoir Chronicle, zozeer zelfs dat CLAMP uiteindelijk de banden met de studio verbrak en de rechten overdroeg aan Production IG om een meer getrouwe aanpassing in OVA te maken. formulier.
Niet alleen voegde de aanpassing van Bee Train een heleboel opvulbogen toe, maar die bogen overtraden uiteindelijk veel regels van het CLAMP-couplet , zoals het nooit meer tot leven brengen van de doden, en de laatste boog was helemaal origineel. Naast het afzwakken van enkele van de donkere thema’s en het niet aanpassen van een paar belangrijke bogen, zijn veel fans het erover eens dat het het beste is om de anime-aanpassing helemaal over te slaan en gewoon de manga te lezen.
5 fruitmand (2001)
Manga-releasedatum |
18 juli 1998 |
Anime-releasedatum |
5 juli 2001 |
Studio |
DEEN |
Hoewel de eerste Fruits Basket-anime van Studio DEEN ongetwijfeld populair was en veel fans had, was mangaka Natsuki Takaya niet bepaald tevreden met hoe het afliep. DEEN vermeed ternauwernood het inhalen van de manga, waarbij de anime netjes stopte rond volume 6 (de manga zou in totaal 23 delen duren).
Omdat de productie van de anime begon toen de serie nog liep, had deze een andere kijk op sommige personages, met name de hoofdschurk Akito. Gelukkig voor fans van de geliefde shojo-serie werden ze in 2019 gezegend met een meer tekstgetrouwe remake van TMS Entertainment die de volledige plot van het bronmateriaal beslaat.
4 Zieleneter
Manga-releasedatum |
24 juni 2003 |
Anime-releasedatum |
7 april 2008 |
Studio |
Botten |
Fans van deze klassieke Shonen-anime zullen misschien verbaasd zijn als ze weten dat de serie tijdens het einde daadwerkelijk is afgeweken van het bronmateriaal . Het laatste gevecht tegen de ‘Kishin Asura’ was niet aanwezig in de manga, die tot 2013 doorging met serialisatie.
Mensen die nieuwsgierig zijn naar het Soul Eater-universum willen misschien eerst de anime bekijken, omdat het een grotendeels getrouwe aanpassing is met vrijwel geen opvulbogen. Als ze genoten van de anime en meer kennis, nieuwe personages, bogen en een bevredigender einde willen, is de manga ook de moeite waard om te lezen.
3 Fullmetal-alchemist (2003)
Manga-releasedatum |
12 juli 2001 |
Anime-releasedatum |
4 oktober 2003 |
Studio |
Botten |
De originele Fullmetal Alchemist-anime, die in 2003 werd uitgezonden, haalde de voortdurende serialisatie van de manga vrij vroeg in en week dus halverwege af van de verhaallijn en presenteerde zijn eigen conclusie aan de plot. Dit resulteerde in een bewerking die slechts oppervlakkige overeenkomsten vertoont met het bronmateriaal.
Verschillende personages werden ook aangepast voor de anime. Schurken als Lust waren bijvoorbeeld veel sympathieker in de anime uit 2003 vergeleken met de manga of de meer getrouwe Brotherhood-aanpassing.
2 Naruto
Manga-releasedatum |
21 september 1999 |
Anime-releasedatum |
3 oktober 2002 |
Studio |
pierrot |
De langlopende Shonen-anime is berucht vanwege hun eindeloze vulbogen, en Naruto is daarop geen uitzondering. Deze filler-afleveringen zijn gemaakt om een consistent schema voor de anime mogelijk te maken, terwijl producenten wachtten op meer materiaal uit de manga. De meningen over deze onderbrekingen van Canon lopen uiteen : sommige fans vonden het leuk dat hun favoriete achtergrondpersonages meer schermtijd kregen, terwijl anderen er de voorkeur aan gaven de opvulbogen helemaal over te slaan.
Helaas eindigde de serie al snel met bijna 79 opeenvolgende afleveringen aan opvulling op een gegeven moment, wat veel fans frustreerde. De anime die na de tijd wordt overgeslagen, Naruto Shippuden, heeft geprobeerd dit grotendeels te vermijden, maar het was er zeker nog steeds.
1 Drakenbal
Manga-releasedatum |
20 november 1984 |
Anime-releasedatum |
26 februari 1986 |
Studio |
Toei-animatie |
De filler-bogen en ’10-episode power-ups’ van de Dragon Ball-franchise zijn in de vergetelheid geraakt, maar het is nauwelijks iets waar iemand maker Akira Toriyama de schuld van kan geven. Net als Naruto zijn de fillers gemaakt om het productieteam in staat te stellen de anime zonder onderbrekingen uit te zenden.
Het tempo van de vechtscènes in de Dragon Ball- en Dragon Ball Z-anime werd om dezelfde reden ook vertraagd, waardoor de anime onnodig lang aanvoelde in vergelijking met de manga. Dit is de reden waarom nieuwe fans worden geadviseerd om gewoon meteen voor de manga te gaan, omdat deze een beter tempo heeft en geen opvulbogen bevat.
Geef een reactie