Hoogtepunten
- De Japanse werkcultuur wordt vaak verkend via een verscheidenheid aan verschillende manga.
- Manga’s als Skull-face Bookseller Honda-san en Salaryman Kintaro bieden realistische afbeeldingen van de gevaren van de detailhandel en de botsing tussen brutale attitudes en een gereserveerde werkplekcultuur.
- Werken als Angel Bank en Hataraki Man onderzoeken de uitdagingen van het maken van carrièreveranderingen in de traditioneel één-carrièremarkt van Japan en benadrukken de psychologische verschillen tussen mannen en vrouwen op de werkvloer.
Na jarenlang thuiswerken op afstand heeft het idee om via langdurig woon-werkverkeer weer naar kantoor te gaan bij veel werknemers zijn charme verloren. Of deze en andere kwesties zullen veranderen, is een andere zaak, aangezien sommige plaatsen conservatiever zijn dan andere. De Japanse werkcultuur zit bijvoorbeeld bijzonder vast in haar gewoonten, met haar oude methoden, verouderde technologie en hiërarchische structuur die opwaartse mobiliteit moeilijk maken.
Het is genoeg geweest om jongere Japanse werknemers naar internationale bedrijven te drijven in plaats van naar binnenlandse bedrijven. Maar andere media gaan dieper in op de ins en outs van de Japanse werkcultuur, van boeken en wetenschappelijke artikelen tot films en video’s. Er zijn zelfs manga verschenen over hoe het is om bij een Japans bedrijf te werken.
1 Boekhandelaar met schedelgezicht Honda-san
- Geschreven en geïllustreerd door Honda.
Skull-face Bookseller Honda-san begon zijn leven als webcomic op Pixiv en wist het goed genoeg te vinden om gedrukt te worden door Media Factory en in het Engels vertaald door Yen Press. Om nog maar te zwijgen van de anime-aanpassing , die Crunchyroll bereikte. Zoals de titel suggereert, gaan de manga en de verschillende media over hoe Honda en haar collega’s dagelijks omgaan met het runnen van een boekwinkel. Het is ook een autobiografische strip, aangezien de titulaire Honda en haar collega’s echte mensen zijn.
In sommige hoofdstukken wordt zelfs gesproken over haar hernieuwde bekendheid, en wordt beschreven hoe deze haar werk heeft beïnvloed tot aan de conclusie in 2019. Het is duidelijk dat ze niet echt een levend skelet is, net zoals haar collega’s geen gasmaskers of papieren zakken dragen. Deze wijzigingen zijn alleen bedoeld ter wille van de privacy, juridische zorgen en een komisch effect. Maar hoewel de presentatie enigszins verfraaid is, zijn de afbeeldingen van de manga van de gevaren van de detailhandel vrij realistisch, van het omgaan met eigenzinnige klanten tot het omgaan met uitgeverij-snafus en misplaatste bestellingen.
2 Salarisman Kintaro
- Geschreven en geïllustreerd door Hiroshi Motomiya.
Hiroshi Motomiya is misschien het best bekend als de oprichter van Moto Kikaku, de mangagroep achter Capcom’s beste ninja Strider Hiryu . Anderen die het weten zullen hem herkennen als de maker van Tenchi wo Kurau, zijn manga over het Chinese Three Kingdoms-tijdperk, en hij is een van de weinige mensen die Jojo’s Bizarre Adventure-manga Hirohiko Araki’s eerste en nu verloren gegane manga The Bottle heeft gelezen.
Hij creëerde ook de werkplekdrama-manga Salaryman Kintaro, waarin een ex-motorbendeleider de wens van zijn overleden vrouw volgt om rechtdoor te gaan. In eerste instantie probeert hij visser te zijn. Maar nadat hij het leven heeft gered van Morinosuke Yamato, de voorzitter van Yamato Construction, wordt hij beloond met een baan bij zijn bedrijf. Zijn bruuske houding botst vaak met de meer gereserveerde cultuur op de werkvloer, maar hij geeft altijd 110%. Het is een mooi verhaal dat is verfilmd tot een anime, een tv-drama en een Takashi Miike-film.
3 Engelenbank: Draak Zakura Gaiden
- Geschreven en geïllustreerd door Norifusa Mita.
De originele Dragon Zakura van Norifusa Mita geeft meer inzicht in het Japanse schoolsysteem, aangezien ex-motorrijder die advocaat is geworden Kenji de leiding over de Ryuzan High School overneemt in de hoop minstens vijf studenten naar de Universiteit van Tokio te krijgen. Het is de meest prestigieuze universiteit van Japan, dus het is geen sinecure om de falende studenten van een falende school daar te laten inschrijven. Toch lijkt het meer op Dangerous Minds met Yakuza’s Kazuma Kiryu dan op een verhaal dat uitsluitend over de werkplek gaat.
Maar de spin-off Angel Bank richt zich op een kwestie op de werkplek, aangezien Ryuzans lerares Engels, Mamako, zich onvervuld voelt in haar werk en op zoek is naar een carrièreverandering. Dit is niet eenvoudig in Japan, omdat de mensen traditioneel worden aangemoedigd om vast te houden aan één carrièremarkt als ze eenmaal klaar zijn met studeren, en Mamako begin dertig is. De manga benadrukt dus hoe ze zich aansluit bij ‘beroepsveranderingsagent’ Yasuo in zijn werk om andere mensen te helpen de loop van hun carrière te veranderen, en lezers te laten zien hoe dit niet alleen goed is, maar soms ook noodzakelijk.
4 Hataraki-man
- Geschreven en geïllustreerd door Moyoco Anno.
Als de naam Moyoco Anno bekend in de oren klinkt, komt dat omdat ze de vrouw is van Neon Genesis Evangelion-maker Hideaki Anno, en ze heeft zelfs een op manga gebaseerd essay getekend over hoe het leven met haar man is. Ze is echter op zichzelf een ervaren mangakunstenaar, die zich vaak verdiept in de psychologie van haar personages. Zo kwam ze op Hataraki Man , omdat ze de psychologische verschillen tussen mannen en vrouwen op de Japanse werkvloer wilde benadrukken .
Haar hoofdrolspeler Hiroko wil het bijvoorbeeld maken in de wereld van het uitgeven van tijdschriften, waarbij ze vaak in de modus ‘Hataraki Man’ (Werkman) gaat om haar taken gedaan te krijgen, vaak ten koste van haar persoonlijke leven en met beperkte lof vergeleken met haar. andere collega’s. Het is een situatie die vrouwelijke werknemers over de hele wereld maar al te herkenbaar vonden, waardoor Anno’s werk een toegewijd publiek kreeg. Helaas heeft Anno de serie in 2008 vanwege een slechte gezondheid stopgezet, maar de vier delen zijn in het Engels verkrijgbaar via Maiden Japan.
5 Kōsaku Shima
- Geschreven en geïllustreerd door Kenshi Hirokane.
In tegenstelling tot Honda-san, dat echt maar cartoonachtig was, is Kōsaku Shima fictief maar veel meer gegrond. De serie volgt het titulaire personage terwijl hij voor een elektronicabedrijf werkt. De manga heette oorspronkelijk Section Chief Kōsaku Shima, maar de titel veranderde naarmate hij hogerop kwam, waar hij onlangs werd gepromoveerd van Senior Advisor naar Outside Director in 2022.
De serie wordt hier en daar gekruid met een klein politiek en romantisch drama . Maar het wordt geprezen omdat het een van de meest realistische weergaven is van de Japanse werkcultuur, en laat zien hoe de doorgaans weinig ambitieuze Shima zijn interne politiek wist te besturen om verder te komen dan hij zich had voorgesteld. Het helpt ook dat de serie de huidige tijdlijn volgt, wat betekent dat het ook beschrijft hoe zowel de Shima- als de Japanse werkplekken de afgelopen veertig jaar zijn geëvolueerd.
Geef een reactie