Hoogtepunten
- Japan is cultureel niet zo homogeen als veel mensen denken, met verschillende etnische en culturele verschillen in het land.
- Anime heeft verschillende culturen en perspectieven onderzocht en diversiteit getoond in omgevingen als Hokkaido, China, Victoriaans Engeland en meer.
-
Veel anime-series combineren verschillende culturen, zoals
Samurai Champloo’s
mix van Japan uit de Edo-periode en moderne elementen, of
Black Lagoon’s
weergave van verschillende culturen die botsen in Zuidoost-Azië.
Mensen kunnen behoorlijk waardevol zijn in hun media, vooral als deze hun horizon beginnen te verbreden. Als het niet om de meerderheden in de samenleving gaat, is het opeens toegeeflijkheid die een tv-special waardig is om af te keuren, of is het de politiek die hun plezier onderbreekt. Dat laatste is een bijzonder leuk excuus om te zien in werk dat verder niets anders is dan politiek, zoals Bioshock of Metal Gear.
Hetzelfde geldt voor anime, waar fans werden doen geloven dat Japan zich nog steeds isoleert van buitenlandse culturen. Hoewel het land behoorlijk geïsoleerd kan zijn, heeft het kunstenaars, schrijvers en andere makers voortgebracht die andere perspectieven wilden verkennen. Of het nu gaat om verschillende landen, verschillende samenlevingen of inheemse volkeren, deze anime hebben zich allemaal beziggehouden met culturele diversiteit.
9 Gouden Kamuy
Ainu
- Geproduceerd door Geno Studio (Seizoen 1-3) en Brain’s Base (Seizoen 4)
- 49 afleveringen verdeeld over 4 seizoenen, plus 4 OVA’s.
- Verkrijgbaar bij Crunchyroll.
Een veel voorkomende mythe is dat Japan etnisch en cultureel homogeen is. Dat iedereen in het land van hetzelfde bloed en dezelfde achtergrond is. Maar zelfs als mensen de Chinese, Koreaanse, Filippijnse, Afrikaanse, enz. immigranten terzijde schuiven, kennen de Japanse eilanden culturele verschillen die verder gaan dan straattaal, eten en mascottes. Golden Kamuy speelt zich bijvoorbeeld af in Hokkaido, de thuisbasis van de inheemse Ainu-bevolking.
Tijdens de begin 20e-eeuwse setting van de anime duwden de Japanners op het vasteland de Ainu verder landinwaarts richting de bergen voordat ze hen met geweld in hun cultuur assimileerden. Het heeft hen en hun tradities veel schade toegebracht, maar de Ainu hebben sindsdien officiële erkenning gekregen als een apart ras van het vasteland van Japan. Golden Kamuy vormt een goede inleiding tot de Ainu-cultuur, terwijl Saichi leert over hun taal en hun geloof in kamuy/kamui (geesten).
8 smaken van de jeugd
China
- Geproduceerd door CoMix Wave Films en Haoliners Animation League.
- Enkele film beschikbaar op Netflix.
De politieke relatie tussen Japan en China, laat staan het vasteland van Azië als geheel, is op zijn best ingewikkeld, waarbij alleen al de afgelopen eeuw zijn grenzen heeft verlegd. Maar dat betekent niet dat de naties nooit in staat zijn geweest om samen te werken. Flavours of Youth is bijvoorbeeld een coproductie tussen het Japanse CoMix Wave Films en de Chinese Haoliners Animation League.
Het bestaat uit drie verhaallijnen die betrekking hebben op yī shí zhù xíng (衣食住行), een idioom dat verwijst naar de vier levensbehoeften van China: kleding, voedsel, huisvesting en transport. Deze benodigdheden kunnen de zaken ingewikkelder maken, zoals de dreigende overplaatsing van Xiao Yu naar de VS, maar ook mensen samenbrengen, zoals de band die Xiao Ming met zijn grootmoeder kreeg tijdens de San Xian-noedels. Het speelt zich af in verschillende delen van China en zorgt voor een mooie bloemlezing.
7 Emma: Een Victoriaanse romantiek
Groot-Brittannië uit de 19e eeuw
- Geproduceerd door Studio Pierrot.
- 24 afleveringen verspreid over 2 seizoenen.
- Beschikbaar op Crunchyroll (eerste seizoen) en Funimation (beide seizoenen).
Oké, dit is voor niemand uit het Westen een bijzonder radicale verandering van tempo. Er is een grote verscheidenheid aan bronnen om je in te verdiepen voor Victoriaanse verhalen en culturen, van vroege Sherlock Holmes-verhalen tot tv-programma’s als Peaky Blinders, maar Emma: A Victorian Romance valt op. De maker ervan, Kaoru Mori, ging heel diep in op het herscheppen van het Londen van 1895, van het sociale drama over een heer uit de middenklasse die verliefd werd op slechts een dienstmeisje, tot de iconische architectuur van de stad.
Het helpt ook dat het een van de, zo niet de enige, gegronde benadering is van een Londense setting in anime/manga. Vergeleken met de fantasy-technologie in Steamboy, of de magie en monsters in The Ancient Magus’ Bride, kan Emma een verademing zijn. Mori heeft ook de verschillende stammenculturen van Centraal-Azië dezelfde zorgvuldigheid betoond in haar vervolg, A Bride’s Story, maar het is helaas niet geanimeerd . Nog niet in ieder geval.
6 Samoerai Champloo
LHBTQ, Nederlands
- Geproduceerd door Manglobe Inc.
- 26 afleveringen verspreid over 1 seizoen.
- Verkrijgbaar bij Crunchyroll.
Shinichirō Watanabe combineert graag verschillende culturen in zijn werken, van Edward die dubbelzinnig is in ras en geslacht in Cowboy Bebop, tot het interraciale klassendrama in Carole en Tuesday. Samurai Champloo is niet anders. Voor een serie die zich afspeelt in de late Edo-periode wordt het verleden op zijn kop gezet door modernere elementen te introduceren, zoals houthakkers die graag rappen .
De aflevering “Stranger Searching” zorgde voor een directere Oost/West-botsing met Izsaac ‘Joji’ Sittingingh. Hij is een Nederlander die zich in zijn thuisland buitengesloten voelt omdat hij homo is, maar liever vermomd blijft in Japan omdat hij denkt dat het land zijn seksualiteit beter accepteert. Maar het uitsluitingsbeleid betekent dat elke westerling die op het vasteland wordt betrapt, zal worden gedood, dus Mugen, Jin en Fuu moeten hem helpen door het gebied te toeren terwijl ze de agenten van het Shogunaat ontwijken.
5 Yugo: de onderhandelaar
Pakistan, Siberië
- Geproduceerd door Artland.
- 13 afleveringen verspreid over 1 seizoen.
- Verkrijgbaar op dvd.
Black Lagoon houdt van zijn wapens, vooral Revy met haar pistolen, maar Yugo: The Negotiator benadert de criminele onderwereld anders, omdat de titulaire Yugo zijn scherpe inzicht en manier van spreken gebruikt om lastige situaties onschadelijk te maken. Hij leert over de achtergronden en eigenaardigheden van zijn proefpersonen om tot vreedzame conclusies te komen. Geen geweld, geen bedreigingen. Gewoon een stalen vastberadenheid en een stalen lichaam om elke straf aan te kunnen.
De originele manga ontving in 2004 een anime van 13 afleveringen, waarin twee van Yugo’s grootste banen werden behandeld. In Pakistan helpt hij een vrouw haar vader uit gevangenschap te bevrijden door te onderhandelen met een rebellengroep, waardoor hij zijn kennis van het gebied opbouwt om hem een voorsprong te geven. Later, tijdens zijn reis naar Siberië, komt hij terecht in een samenzwering tussen de KGB, een jong meisje genaamd Nadenka, en een mysterieus stel ringen.
4 De mysterieuze gouden steden
Centraal en zuid Amerika
- Geproduceerd door DiC Audiovisuel en Studio Pierrot.
- 39 afleveringen verspreid over 1 seizoen.
- Beschikbaar op dvd en digitale aankoop via Amazon en Google Play.
The Mysterious Cities of Gold, gemaakt door het Franse DiC Audiovisuel en het Japanse Studio Pierrot, is als het ware zowel een anime als een animatie (Franse tekenfilm). Als dat nog niet genoeg is, gaat het over een 15e-eeuwse Spaanse jongen genaamd Esteban die naar de Nieuwe Wereld gaat op zoek naar zijn lang verloren gewaande vader en de Zeven Steden van Goud, waaronder het legendarische El Dorado. Het is een breed scala aan achtergronden, maar niet de meest gegronde kijk daarop.
De originele serie zou historische feiten bevatten over de verschillende, echte culturen die Esteban en zijn team zouden tegenkomen, zoals de Inca’s, Olmeken en Maya’s, maar de serie is meer toegewijd aan het zijn van een leuke, Ghibli-achtige rit waarbij geschiedenis, mythologie , fantasy en sci-fi komen samen in een wild avontuur. Dat gezegd hebbende, de serie is buiten Europa een beetje moeilijk te vinden en is meestal alleen verkrijgbaar via dvd of digitale aankopen.
3 Afro-samoerai
Afro Amerikaan
- Geproduceerd door Gonzo KK
- 5 afleveringen verspreid over 1 seizoen, plus één film.
- Beschikbaar op Hulu, Tubi, Crunchyroll en Funimation.
Het is interessant hoe verschillende culturen elkaar beïnvloeden. Oude westerse films inspireerden samoeraifilms, die op hun beurt spaghettiwesterns, Amerikaanse vechtsportfilms en blaxploitatiefilms inspireerden. Takashi Okazaki maakte de cirkel rond toen hij die laatste twee elementen combineerde met zijn liefde voor hiphopmuziek en de echte zwarte samurai Yasuke om Afro Samurai te produceren .
Zijn originele, zelf gefinancierde dōjinshi uit 1998 werd een culthit, maar zou een verdere vlucht nemen toen het in 2007 werd aangepast tot een anime-serie van vijf afleveringen. Afro’s jacht op gerechtigheid, de scherpschutter die zijn vader vermoordde en zijn hoofdband afpakte, was een eenvoudig verhaal met veel charme. Het mengde chanbara-films met Grindhouse-cinema tot een geheel eigen stijl.
2 Michiko & Hatchin
Brazilië en Zuid-Amerika
- Geproduceerd door Manglobe Inc.
- 22 afleveringen verspreid over 1 seizoen.
- Beschikbaar op Crunchyroll en Funimation.
Tussen het snijden van haar tanden op Samurai Champloo en het opnieuw bedenken van een van anime’s klassieke femme fatales in Lupin The Third: The Woman Called Fujiko Mine, regisseerde Sayo Yamamoto ook een Thelma And Louise-achtige serie met Michiko & Hatchin . Michiko, een impulsieve Zuid-Amerikaanse crimineel, ontsnapte uit de gevangenis en nam de koelbloedige Hannah ‘Hatchin’ op sleeptouw, op zoek naar haar biologische vader Hiroshi.
De setting van Diamandra in de serie is technisch fictief, maar is sterk gebaseerd op Brazilië, van de op Rio de Janeiro lijkende grote stad tot het Braziliaans-Portugese jargon van de dialoog. De personages zijn een mix van verschillende Zuid-Amerikaanse etniciteiten (bijvoorbeeld Michiko is een ‘Pardo’-Braziliaanse van gemengd ras ), en de titels van de afleveringen zijn zowel in het Portugees als in het Engels vertaald. Het is misschien wel de diepste duik van anime in Brazilië en Zuid-Amerika als geheel.
1 Zwarte Lagune
Zuidoost-Azië, Amerika, Rusland, Chinees, enz
- Geproduceerd door Madhouse.
- 24 afleveringen gedurende 2 seizoenen, plus een OVA van 5 afleveringen.
- Beschikbaar op Hulu (eerste seizoen), Crunchyroll (beide seizoenen) en Funimation (beide seizoenen).
Net als Michiko & Hatchin is Rei Hiroe’s Black Lagoon een bouillabaisse van verschillende culturen die allemaal met elkaar botsen langs de kusten van Thailand, Cambodja en Zuidoost-Azië. De Japanse salarisman Rokuro ‘Rock’ Okajima wordt uiteindelijk onder druk gezet door de huurlingen van de Lagoon Company, bestaande uit de Chinees-Amerikaanse Revy, hun Afro-Amerikaanse leider Dutch, en de joodse monteur Benny.
Het is misschien wel een van de meest multiculturele series die er zijn. Rokuro’s meertaligheid wordt op de proef gesteld omdat hij die moet gebruiken om met Russen, Chinezen, Colombianen, Italianen, Vietnamezen en meer om te gaan. De serie is echter meer een diepe duik in piraterij dan in individuele culturen, waarbij Hiroe zijn multiculturele cast gebruikt om het internationale publiek meer te laten nadenken over piraterij, armoede, conflicten en andere onderwerpen.
Geef een reactie