Senior Koreaanse dramafans zullen hem nooit vergeten. Kim Hyun Joong is de afgelopen jaren zelden op formele evenementen verschenen, maar hij is behoorlijk actief op het YT-kanaal en deelt vaak interessante video’s met fans. Onlangs herenigde hij zich met zijn junior Ding Haiming, die mede de hoofdrol had gespeeld in ‘Boys Over Flowers’, en de twee herinterpreteerden de klassieker ‘Jihoo, vind je haar leuk?’, met een tussenpoos van veertien jaar.
De twee wisselden eerst de groeten uit, en Kim Hyun Joong legde ook uit dat hij debuteerde als SS501, en dat zijn junior Hae Myung twee jaar later ook debuteerde bij de groep. Hae Myung woont momenteel in Peking, speelt ook de hoofdrol in Chinese tv-drama’s en wordt acteur. Hij grapte ook dat het acteerwerk en de gebaren destijds werden geregisseerd door Kim Hyun Joong, waardoor Kim Hyun Joong het snel ontkende. Tijdens het gesprek onthulde hij echter dat Kim Hyun Joong echt wilde proberen China te zien ontwikkelen, en Hae Myung was ook zeer ondersteunend.
Voordat Hae Myung terugkeerde naar China, nodigde Kim Hyun Joong hem uit in de open ruimte op het dak van het bedrijf om deze klassieke dialoog na 14 jaar opnieuw te beleven. Hae Myung speelde destijds de rol van een jongen die verliefd was op Kim Hyun Joong (Yoon Ji Hoo) in “Boys Over Flowers”, maar toen hij zag dat Ji Hoo goed voor Jin Si Cho zorgde, vroeg hij aan Ji Hoo als hij Jin Si Cho leuk vond in een jaloerse bui. Omdat het personage dat Hae Ming speelde in ‘Boys Over Flowers’ op dat moment niet Koreaans was, wilde de regisseur ook bewust dat zijn uitspraak enigszins vreemd zou zijn. Deze functie bleef behouden bij de reproductie van de originele stem. Bekijk de vergelijking eens in de video:
Kim Hyun Joong deed aanvankelijk alsof hij de scène serieus meende, maar na de laatste regel van de dialoog barstte hij in lachen uit. Herinneringen van ruim tien jaar geleden kwamen naar boven. Is dit hetzelfde voor iedereen die “Boys Over Flowers” heeft gezien?
Geef een reactie