Voordat Naruto en Sasuke hun respectievelijke groeipaden in de Naruto- anime lieten zien, vertelden de rivalen eerst hun verhalen aan Naruto-fans in de manga. En hoewel de Naruto- en Naruto Shippuden-anime vergelijkbare afleveringsnummers bereiken, lijken afbeeldingen van bepaalde personages in de aanpassing een doel te missen als het gaat om het vastleggen van hun oorspronkelijke tegenhangers.
Voor fans en nieuwkomers op Naruto’s reis naar een Hokage: welke personages werden het beste geportretteerd in de manga vergeleken met de anime-versie van zijn reis? En wat waren de meest opvallende verschillen in de ogen van fans voor personages die beter tot hun recht komen in de manga dan in de anime?
10 Hashirama Senju
Het al vroeg detecteren van Black Zetsu voegt impact toe aan zijn rol
Konoha werd opgericht door Hashirama Senju en Madara Uchiha en maakte een einde aan de oude vete tussen hun twee clans, iets dat de Naruto-serie zou onthullen als onderdeel van een complot voor de terugkeer van Kaguya Otsutsuki. Hoewel fans Kaguya’s ‘interventie’ vaak afdoen als gehaast, kan een moment in de manga hier al die tijd op hebben gezinspeeld.
Tijdens het veronderstelde laatste gevecht van Hashirama en Madara voelt Hashirama een duidelijk geritsel vanaf de klif boven hen. In de anime wordt dit afgedaan als Hashirama opkijkt. Fans speculeren echter dat het kenmerkende ‘Zaaaa…’-geluid afkomstig zou kunnen zijn van Black Zetsu, Kaguya’s waarnemer van de nakomelingen en reïncarnaties van haar kleinzoon Indra en Asura. Dit moment had Hashirama’s status als de God van Shinobi kunnen helpen versterken, omdat hij de monitoring van Black Zetsu kon voelen terwijl niemand anders in de geschiedenis zijn relevantie voor het verhaal kon vergroten in plaats van alleen maar een ‘krachtpatser Hokage’ te zijn.
9 Shikamaru Nara
Roken bevestigt de erfenis van zijn mentor
Ondanks zijn voorkeur voor een eenvoudig leven, bezit Shikamaru Nara een begaafd intellect dat hem tot de vroegst gepromoveerde chunin van zijn generatie maakte , adviseur van Lord Seventh Naruto, en uiteindelijk Lord Eighth tijdens zijn afwezigheid. Zijn vermogen om een zachte kant te hebben is in de anime echter getemperd vanwege één simpele verandering: hij rookt niet.
Hoewel Shikamaru als tiener niet van roken hield, moedigde de dood van zijn mentor Asuma Sarutobi Shikamaru aan om in zijn voetsporen te treden als roker. Fans beschouwen de rookgewoonte van Shikamaru als een manier om zijn mentor te eren. Hij neemt deze rookgewoonte over in de Boruto-manga, ook al vertellen mensen hem vaak dat zijn gekozen rookruimtes rookvrije zones zijn.
8Hinata Hyuga
Alleen openlijk gelachen tijdens haar bruiloft
Het schrijven van zwakke karakters blijft een van de zwakste punten van het Naruto-verhaal, waarbij Hinata Hyuga vaak naar de zijlijn wordt gedegradeerd in de manga versus haar meer betrokken karakter in de vulbogen van de anime. Je zou echter kunnen beweren dat Hinata’s moment in de laatste bogen het broodnodige momentum kreeg, juist door haar weergave als een uiterst gereserveerd personage.
Een dergelijke weergave maakt haar momenten van echte emotie suggestiever in de manga, vooral wanneer ze Naruto redt van pijn tot ze voor het eerst openlijk lacht tijdens haar huwelijk met Naruto . Hinata’s bevrijding uit haar schulp heeft juist door de invloed van Naruto een grotere impact gekregen, iets wat de manga goed laat zien.
7 Danzo Shimura
Gebrek aan publieke optredens voegde geloofwaardigheid toe aan zijn schimmige rol
Misschien beschouwd als de belichaming van de shinobi-politiek, werd de verbonden Danzo Shimura uiteindelijk de poppenspeler achter de tragedie die het bloedbad in Uchiha was. Hoewel Sasuke’s confrontatie met Danzo een van de mooiste momenten van de serie bleek te zijn, was het Danzo’s karakterisering die hem markeerde als een van Konoha’s gevaarlijkste figuren . Helaas bagatelliseerde de overmatige blootstelling van Danzo in de anime zijn ‘schimmige’ karakter.
ANBU-filler-afleveringen wezen er vaak op dat Danzo de heerschappij van Hiruzen actief wilde ondermijnen. In de anime overtuigde hij zelfs Amegakure’s Hanzo van de Salamander om te proberen de Akatsuki te elimineren. Terwijl de Naruto-manga Danzo nog steeds op dezelfde manier liet zien als de anime in integrale plotmomenten, deed manga Danzo, die meer als mond-tot-mondreclame werd afgeschilderd dan een daadwerkelijk bestaande figuur, hem beter als een kracht om rekening mee te houden.
6 Orochimaru
Een wredere schurk
Onder Naruto-schurken wordt Orochimaru consequent afgeschilderd als een sluwe en wrede schurkenstaat shinobi. Vergeleken met de rest van Konoha’s beroemde Sannin leidde Orochimaru’s obsessie met Forbidden Jutsu en onsterfelijkheid tot zijn uiteindelijke ballingschap. Ondanks zijn nogal onkarakteristieke verandering van hart aan het einde van de Naruto-serie, is Orochimaru een van de ergste vijanden waarmee Naruto ooit te maken heeft gehad.
Terwijl Orochimaru’s anime- en manga-afbeelding consistent bleef, ruïneert de wens van de anime om weg te leunen van bloedvergieten de pure angst die met zijn karakter gepaard gaat. De confrontatie van de Derde Hokage met Orochimaru in de manga heeft bijvoorbeeld lichamen in zijn laboratorium, in tegenstelling tot de kale kamer in de anime. Dit was een belangrijk detail dat je over het hoofd moest zien, want wat Orochimaru buitengewoon weerzinwekkend maakte, was zijn nonchalante toevlucht tot menselijke experimenten.
5 Sasuke Uchiha
Is niet alleen een broedende eenling
Sasuke Uchiha , de inwonende broedster van de Naruto-serie, is terecht eenzaam omdat zijn oudere broer het bloedbad in Uchiha uitvoert, waarbij Sasuke’s huidige motief voldoende kracht verzamelt om Itachi te doden . De nogal prikkelbare Sasuke in de anime is echter niet zo snobistisch als zijn afbeelding in de manga.
Manga-lezers zullen misschien verrast zijn als ze Sasuke al in de eerste helft van de serie genuanceerder vinden in termen van zijn emotionele uitingen. Sasuke wordt tijdens de Chunin-examens vaak gezien terwijl hij lacht, fronst, bloost en zelfs naar Sakura knipoogt. Hoewel hij nog steeds prikkelbaar is, toont Sasuke in de tijdsprong ook een vermogen tot humor, sarcasme en af en toe een vriendelijke opmerking.
4 Konohamaru Sarutobi
Geschaald beter buitenvulmiddel
Konohamaru Sarutobi en Naruto verschenen voor het eerst als de nogal snotterige en irritante kleinzoon van de Derde Hokage en zwoeren dat ze op een dag Hokage zouden worden en uiteindelijk vriendschappelijke rivalen zouden worden. Jaren later bereikte Naruto als eerste de paal, en Konohamaru werd uiteindelijk Boruto en teamgenoten Sarada en Mitsuki’s Team 7-aanvoerder . Helaas voor Konohamaru krijgt hij dezelfde manier van beteugelen in zowel de anime als de manga terwijl hij vecht tegen sterkere vijanden, zoals Kashin Koji en Jigen.
Dit wil niet zeggen dat Konohamaru zwak is, aangezien zijn krachtniveau voldoende is om Jugo te verslaan met Cursed Seal Level 2. Helaas is dit de anime die de “nutteloosheid” van volwassen personages verergert door Boruto en zijn vrienden te laten zien die belachelijke prestaties leveren. Als alternatief zorgt de manga die vasthoudt aan een strakker verhaal ervoor dat Konohamaru een ‘meter’ wordt voor bedreigingen die de kinderen niet aankunnen, tenzij ze hun hersens bij elkaar brengen, wat meer gewicht toevoegt aan hun prestaties.
3 Boruto Uzumaki
Groeit vroeg op, net als Naruto, met het lot van Konoha in zijn handen
Naruto’s zoon Boruto neemt de touwtjes in handen terwijl hij schittert in de Naruto-vervolgreeks, waarbij de jongere dezelfde ondeugende inslag behoudt als zijn vader. Helaas wordt Boruto’s schijn van een normaal leven als genin onderbroken door de heropkomst van de Otsutsuki-clan, waardoor hij veel sneller volwassen moet worden.
Terwijl de Boruto-anime en manga Boruto op dezelfde manier uitbeelden, verwijderen de exclusieve bogen van de veronderstelde canon-anime een laag van geforceerde volwassenheid die aanwezig is in de manga. Vergeleken met anime-bogen waarvan de afbeeldingen van missies de urgentie van Otsutsuki-transacties tenietdoen, geeft de Boruto-manga die van de ene crisis naar de andere slingert Boruto een hard coming-of-age-verhaal dat misschien brutaler blijkt te zijn dan dat van zijn vader.
2 Gaar
Meer brutaal begin verklaart de impact van Naruto
Naruto die zich haastte om de ontvoerde Gaara te helpen in de Kazekage Rescue Arc, was diep geworteld in hun soortgelijke strijd. Terwijl Naruto een ondeugend nest werd om zijn eenzaamheid als jinchuriki te verbergen, werd Gaara immers een op zichzelf staand maar extreem gewelddadig kind . Dankzij Naruto’s koppigheid bij het ‘ontwaken’ van Gaara tijdens hun gevecht in de Chunin-examens, besefte Gaara de waarde van de liefde die anderen voor hem hebben.
De impact van Gaara’s verandering was echter duidelijker in de manga. Terwijl Gaara inderdaad gewelddadig was in de anime, had Gaara in de manga meer bloederige uitingen van zijn wreedheid. Vóór Orochimaru werd Gaara afgeschilderd als een legitieme bedreiging die niet zou aarzelen om te doden om zijn doelen te bereiken.
1 Sakura Haruno
Emoties zijn genuanceerder vanuit haar standpunt
Vergeleken met andere Naruto-personages krijgt Sakura Haruno veel kritiek vanwege haar afbeelding als een zeurende jonkvrouw in nood. Helaas was deze karakterisering te wijten aan het feit dat de anime de nadruk legde op Sakura’s obsessies voor Sasuke en het algemene onvermogen om bij te dragen aan de plot. Manga-lezers kunnen de iteratie van Sakura in het originele verhaal echter complexer vinden.
Om te beginnen schuwde Sakura Naruto niet per se in de manga . Bovendien is haar verliefdheid op Sasuke niet zo jeugdig als louter aantrekkingskracht. In plaats daarvan heeft Sakura al diepe gevoelens bij Sasuke ontwikkeld, die tijdens het overslaan van de tijd verder werden geïntensiveerd. Bovendien is Sakura’s interne strijd om net zo goed in staat te zijn Sasuke te redden als Naruto beter vertegenwoordigd in haar training bij Tsunade.
Geef een reactie