Jujutsu Kaisen’s Sanskriet dub zorgt voor kippenvel met Gojo en Sukuna’s domeinuitbreiding

De combinatie van het meeslepende verhaal van Jujutsu Kaisen, de gevarieerde cast van personages, intense gevechten, verbijsterende technieken en overweldigende populariteit hebben zijn positie als een van de hoogst gewaardeerde series van de moderne tijd verstevigd. Bovendien tillen de Japanse stemacteurs het verhaal naar een nieuw niveau van onderdompeling.

Opgemerkt moet worden dat de manga niet alleen in het Japans beschikbaar is. Het kan ook in verschillende andere talen worden bekeken, waaronder Engels, Latijns-Amerikaans Spaans, Braziliaans Portugees en Frans.

Onlangs heeft een nagesynchroniseerd segment van de manga brede aandacht gekregen op sociale media vanwege zijn stijlvolle en indrukwekkende geluid. Bovendien is het gebruik van het Sanskriet als taal in de dub onverwacht.

De Sanskrietversie van Jujutsu Kaisen laat fans opgewonden en angstig achter

Niemand had kunnen voorspellen dat het nasynchroniseren van Jujutsu Kaisen in het Sanskriet een prettig geluid zou opleveren. Tot ieders verbazing voldeed het niet alleen aan de verwachtingen, maar klonk het ook opmerkelijk. Een fanbewerking door @_flovr_ op Instagram, later gedeeld door @corpse.kun_, bevat een fragment van de strijd tussen Gojo en Sukuna, nagesynchroniseerd in de traditionele Indiase taal.

Het deel van het segment met Gojo en Sukuna’s Domain-clash is uitgebreid met een Sanskriet-voice-over. In het Sanskriet staat Domeinuitbreiding (DE) bekend als Shetra Vistar. Sukuna’s kwaadaardige heiligdom wordt Durbhavnapoorn Tirth genoemd en Gojo’s oneindige leegte wordt Anant Shunyata genoemd.

Het lijkt misschien ongebruikelijk om een ​​anime te horen die in het Sanskriet is nagesynchroniseerd, maar het unieke geluid kan een veelbelovend idee zijn. Als een dergelijke bewerking voldoende populair wordt, kan dit mogelijk de weg vrijmaken voor een nieuw domein van stemacteren.

De ultieme confrontatie: Gojo Satoru versus Ryomen Sukuna

Gojo Satoru in Jujutsu Kaisen (Afbeelding via Gege Akutami, Sheuisha)
Gojo Satoru in Jujutsu Kaisen (Afbeelding via Gege Akutami, Sheuisha)

De langverwachte en mogelijk de grootste confrontatie in de serie vond plaats tussen Gojo en Sukuna. Zelfs degenen die geen fans waren, waren opgewonden om deze twee krachtige entiteiten tegenover elkaar te zien staan. De langverwachte strijd tussen de sterksten stelde niet teleur en was het wachten meer dan waard.

De eerste uitwisselingen tussen de twee partijen bestonden uit halfslachtige aanvallen waarbij ze elkaars reacties op de proef stelden. Toen beide partijen de strijd echter serieuzer begonnen te nemen, werd het tempo snel verhoogd. Een bijzonder indrukwekkende botsing was tussen Gojo en Sukuna’s Domains, waarbij de unieke vaardigheden van elke strijder werden getoond. Ze gebruikten DE zelfs in de vroege stadia van de strijd.

Beide tovenaars streden om elkaar te overtreffen, wat ertoe leidde dat elk van hen in totaal vijf keer zijn respectievelijke domeinen opende. Het is de moeite waard te vermelden dat DE een zeer ingewikkelde techniek is die bekend staat als ‘The Pinnacle of Jujutsu’.

Ryomen Sukuna in Jujutsu Kaisen (Afbeelding via MAPPA)
Ryomen Sukuna in Jujutsu Kaisen (Afbeelding via MAPPA)

Ondanks de enorme voordelen zijn er ook aanzienlijke risico’s aan verbonden. Naast het uitputten van de Vervloekte Energie van de gebruiker, heeft het gebruik van DE ook een aanzienlijke impact op hun mentale welzijn. Deze krachtige techniek is slechts spaarzaam toe te passen en kent een flinke cooldownperiode, met uitzondering van tovenaars als Gojo en Sukuna. Het is echter geen verrassing dat ze de titel ‘de sterkste’ in hun vakgebied hebben verdiend.

De strijd duurde talloze hoofdstukken totdat Sukuna Mahoraga opriep en de Ten Shadows-techniek van Megumi Fushiguro gebruikte, in combinatie met zijn eigen Shikigami. Uiteindelijk kwam de Demon King als overwinnaar tevoorschijn door Gojo in zijn middel doormidden te snijden. Kort daarna arriveerden de Jujutsu High-tovenaars voor de ultieme krachtmeting.

Links die gerelateerd zijn:

In Jujutsu Kaisen bereidt Akutami zich mogelijk voor op een rematch tussen Gojo en Sukuna, en voor een geldig doel.

Gege Akutami deelt originele kunst in speciale Jujutsu Kaisen PV met Gojo en Sukuna in een hevig gevecht.

Gebaseerd op een oud hoofdstuk van Jujutsu Kaisen, wordt bevestigd dat Megumi de strijd tussen Gojo en Sukuna niet zal overleven.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *