Grote verandering in Naoya’s scène in Jujutsu Kaisen zorgt voor tegenreactie van fans

Jujutsu Kaisen-maker Gege Akutami had een alternatief concept voor een van Naoya’s geliefde scènes, maar dit kreeg negatieve reacties van fans in vergelijking met de originele versie.

Het derde seizoen van Jujutsu Kaisen zal het personage Naoya Zenin bevatten, de jongste zoon van Naobito Zenin. Vanaf het moment dat hij werd geboren, heeft hij uitzonderlijke vaardigheden getoond en werd hij beschouwd als een wonderkind. Naoya groeide op in de prestigieuze Zenin-clan en werd constant geprezen en bewonderd om zijn talenten.

Ondanks dat hij opgroeide met het horen van volwassenen die negatief over Toji spraken, begreep Naoya zijn eigen minderwaardigheid nooit echt totdat hij hem in het echt zag. Als iemand die geboren werd met een hemels beperkt lichaam, miste Toji elk spoor van vervloekte energie of techniek, waardoor hij volgens de volwassenen een constante bron van schaamte was. Echter, door Toji recht in de ogen te kijken, zag Naoya het grote contrast tussen hun vaardigheden.

Volgens een populair JJK-verslag was het eerste ontwerp van Gege dat Naoya zou zeggen: “Degene die aan de zijde van Toji-kun staat, ben ik!!” Dit werd echter uiteindelijk gewijzigd in “Degene die aan de zijde van hen staat, ben ik!!”

In het eerste ontwerp had Gege gepland dat Naoya het volgende zou zeggen: “Degene die met Toji-kun staat, ben ik!!” Maar dit werd later veranderd in: “Degene die met hen staat, ben ik!!” (‘hen’ verwijst naar Toji en Gojo, die Naoya beschouwt als de sterkste) pic.twitter.com/2C0LiWRuFV

— Myamura (@Go_Jover) 23 juli 2024

In de Perfect Preparation Arc gaan Naoya en Maki de strijd aan. Naoya heeft er vertrouwen in dat hij als overwinnaar uit de strijd zal komen en het toppunt van jujutsu-tovenarij zal bereiken, net als Toji en Gojo. Oorspronkelijk zou hij echter alleen Toji’s naam noemen.

De vertaling laat hem de term “Toji-kun” gebruiken, wat een semi-formele manier is om een man aan te spreken, meestal iemand die jonger is of even oud is als de spreker. Omdat Naoya echter jonger is dan Toji, is deze vorm van aanspreken niet geschikt. Gege wijzigde het oorspronkelijke concept en nam ook Gojo op in de scène.

Een fan zegt: “Ik geloof dat Gege de meeste dingen onnodig vindt, dus verandert hij ze in iets anders.”

“Ondanks zijn voortdurende opschepperij wordt hij niet eens beschouwd als een van de top 20 in het vers”, zegt een ander, verwijzend naar een tweet .

Een andere fan vraagt zich af: “Waarom noemt hij Toji ‘Toji-kun?’ Volgens ons begrip was Toji eigenlijk ouder dan Naoya.”

Ontdek de releasedatum en spoilers voor Jujutsu Kaisen Chapter 264 om op de hoogte te blijven van de huidige gebeurtenissen in het universum. Daarnaast is hier een kort overzicht voor degenen die meer willen weten over de conclusie van de Jujutsu Kaisen manga.