No Longer Allowed in Another World aflevering 10, getiteld “Reflect on Your Failure to Kill Me Properly”, ging op 10 september 2024 in première op AT-X en andere netwerken in Japan. Deze aflevering bevatte de introductie van de Fallen Angel of Greed, een van de zes overgebleven Otherworlders, die erin slaagde de Demon King te verslaan.
The Otherworlder nam Wolff gevangen, de machtigste magiër in de Zauberberg, met wie ze een unieke band deelt. Aflevering 10 beeldde ook Sensei en zijn groep af terwijl ze Wolff redden van de Otherworlder. De aflevering beslaat hoofdstukken 23 tot en met 25 van Hiroshi Noda’s manga.
Disclaimer: Dit artikel bevat spoilers van No Longer Allowed in Another World aflevering 10.
Niet langer toegestaan in Another World aflevering 10: Osamu Dazai’s groep ontmoet Wolff en Ysha terwijl de Otherworlders hun volgende strategie uitvoeren
Aflevering 10 begint met Sacchan die neuriet op het balkon van het kasteel van de Demon King. De Otherworlder in Tuxedo legt Sacchan de mislukkingen van hun metgezellen uit.
Hij erkent de kracht van de dwergen, en realiseert zich dat ze Zauberbergs capaciteiten misschien verkeerd hebben ingeschat. Cruciaal is dat de raadselachtige Otherworlder Wolff, de Aartsmagiër van de Wind, als de grootste bedreiging ziet.
Vervolgens verschuift de focus naar de zandduinen van Gelb, waar Wolff en de dwergen het opnemen tegen de krachten van de gevallen engel der wanhoop.
Terwijl de monsterlijke krachten van de Otherworlder het Gelb kasteel aanvallen, instrueert Wolff de leider van het Dwergenleger, Doran, om de beesten naar de oostkant te lokken. De Aartsmagiër laat vervolgens zijn windmagie zien en roept een zandstorm op, maar Osamu Dazai raakt verstrikt in de chaos.
Het verhaal gaat over naar Gelb Castle, waar Wolff de inspanningen van de dwergen waardeert om de Otherworlder en zijn leger terug te dringen. Ondertussen herenigt Ysha zich met Annette voor een emotioneel gesprek.
Ze praat ook met Sensei, van wie ze denkt dat hij onveranderd is gebleven. Dazai uit zijn frustratie over zijn verwoeste kist. Tegelijkertijd ziet Melos een wezen vliegen in de buurt van Wolff en wordt erdoor aangetrokken. Wolff verontschuldigt zich op zijn beurt tegenover Sensei voor het betrekken van hem.
Hoewel Sensei boos is dat hij niet kan sterven, uit hij zijn dankbaarheid voor de bijna-doodervaring die Wolff hem heeft geboden. Annette komt meer te weten over de voortdurende oorlog tegen de Fallen Angel of Despair, een van de Otherworlders die verantwoordelijk is voor het verslaan van de Demon King.
Tama mengt zich in het gesprek en beweert dat ze er al een van hen heeft verslagen. Wolff suggereert dat de Otherworlder zwak moet zijn geweest om haar te laten slagen, wat Tama woedend maakt. De Archmagus vermindert Sensei’s Divine Gift nog verder, wat impliceert dat het geen betekenis heeft tegenover zijn overweldigende vaardigheden.
Ysha biedt haar excuses aan de groep aan voor Wolffs arrogante gedrag, maar benadrukt dat hij op dit moment de sterkste magiër van het koninkrijk is. De focus verschuift terug naar het kasteel van de Demon King, waar de Fallen King of Despair verslag uitbrengt aan de mysterieuze Otherworlder over de recente gevechten.
Hij garandeert dat hij de volgende aanval op het koninkrijk persoonlijk zal leiden. Hoewel de Otherworlder in Tuxedo vertrouwen heeft in zijn teamgenoot, gelooft hij dat een nieuwe aanpak nodig is. Hij delegeert de taak aan de Fallen Angel of Greed, een jong meisje met een unieke connectie met Archmagus Wolff.
Niet langer toegestaan in Another World aflevering 10: De gevallen engel van hebzucht ontvoert Wolff
Het verhaal gaat terug naar Gelb, waar Doran en Tama een speels gevecht aangaan. Ysha waarschuwt de dwerg om alert te blijven, aangezien het conflict met de Otherworlders nog lang niet voorbij is. Doran blijft echter onverschrokken.
Ondertussen slenteren Sensei en Melos door de stad, waar Sensei leert over Melos’ gevoelens voor Wolff’s vertrouweling, die onverschillig lijkt voor die gevoelens. Sensei kan zich inleven in Melos en bekent dat hij ook doelloos op zoek is naar een vrouw (Sacchan).
Op dat moment spotten ze Wolff, die bekend staat om zijn vele vrouwelijke volgers die aangetrokken worden door zijn charme. Sensei en Melos volgen Wolff in stilte een smal steegje in.
Hij klopt op een deur, op zoek naar een vrouw voor een privégesprek. Wolffs woorden wijzen op een belangrijke band met deze vrouw. Sensei besluit echter niet verder te afluisteren en vertrekt. De scène gaat terug naar Gelb Castle, waar Doran zijn troepen leidt tegen de Otherworlders.
Plotseling zien Ysha, Wolff en anderen een figuur op een donkere draak naderen. Wolff probeert zijn krachten tegen het beest te gebruiken, maar is verbijsterd als hij de ruiter herkent. Een jong meisje dat Wolff kent, ontvoert de Aartsmagiër.
Terwijl het meisje naar het zuidwesten vliegt, vermoedt Ysha dat ze op weg zijn naar de Dritten Cathedral. Ze vraagt zich af waarom het meisje Wolff “Master” noemde, omdat ze dacht dat ze een van zijn Otherworlder-studenten was.
Tegelijkertijd is Sensei vastbesloten om de mysteries van Wolffs verleden te ontrafelen. Hij gaat met Melos het steegje in om antwoorden te zoeken bij de vrouw met wie Wolff wilde praten.
De vrouw blijkt echter een oudere figuur te zijn, waardoor Sensei in de war raakt. De aflevering keert dan terug naar de huidige tijdlijn, met Yuriko die samen met Wolff bij de Dritten Cathedral aankomt.
Elders in aflevering 10 bedenken Ysha en haar team strategieën om de Otherworlders te confronteren. Op dat moment arriveert Sensei bij het kasteel met de oude vrouw, waardoor iedereen in shock achterblijft.
De volgende dag bereiden Annette en haar team zich voor om naar de Dritten Cathedral te reizen. Sensei vraagt of Doran het voertuig dat hij heeft aangevraagd, heeft voltooid, waarop de dwerg ontkennend antwoordt.
Ondertussen krijgen Nir, Annette en de anderen onverwachte hulp van Taro, die beweert veranderd te zijn. Hij biedt ze een busrit naar Dritten aan, maar verbiedt Sensei om aan boord te gaan. Terwijl Osamu Dazai in de zwoele woestijn ligt, lijkt hij verslagen.
Aflevering 10 van No Longer Allowed in Another World eindigt met de oude vrouw die Sensei smeekt om haar mee te nemen naar Wolff’s verblijfplaats.
Geef een reactie