De Jujutsu Kaisen manga blijft de duistere thema’s benadrukken, zoals aangegeven in hoofdstuk 270.
In Jujutsu Kaisen Chapter 270, het voorlaatste hoofdstuk van de serie, wordt een laatste missie voor Yuji, Megumi en Nobara onthuld. Dit eerstejaars trio heeft sinds de Shibuya Incident Arc talloze uitdagingen het hoofd moeten bieden.
Terwijl Nobara’s lot onzeker blijft en Yuji is gaan geloven dat ze overleden is, werd Megumi’s lichaam overgenomen door de King of Curses. Nu de King of Curses eindelijk verslagen is en het trio herenigd is, hopen fans op een bevredigende conclusie – of zo lijkt het.
De titel van hoofdstuk 270, ‘End of a Dream’, hint naar een conclusie voor dit kerntrio. Veel fans hebben de implicaties echter mogelijk over het hoofd gezien vanwege vertaalnuances.
JJK 270 Dit tijdschrift heeft totaal niets met elkaar te maken, leuk feitje, maar Yumeno is wat JP-fandom Yuuji (yu), Megumi (ik) en Nobara (nee) als trio noemt, dus de titel ‘End of a Dream’ in JP klinkt ook als ‘End of YuMeNo” 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— Dhr. J💥(֊’ ‘֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 22 september 2024
Een prominente JJK-vertaler merkte op: “JJK 270 is een totaal niet-gerelateerd leuk feit, maar Yumeno is wat JP-fandom Yuuji (yu), Megumi (ik) en Nobara (nee) als trio noemt, dus het einde van de droom / ‘Einde van een De titel van Dream in JP verwijst ook subtiel naar het einde van YuMeNo.”
Ze gingen verder met te zeggen: “Ik ben niet zwaar geïnvesteerd in theorieën, eerlijk gezegd, ik ben hier gewoon voor het plezier, maar mijn sentimentaliteit brengt me ertoe te reflecteren op Gojo’s droom om de jujutsu-wereld te transformeren door studenten en tovenaars te begeleiden. Het zou verheffend zijn als dit hoofdstuk de realisatie van die droom symboliseerde.”
Zoals verwacht hebben JJK-fans verschillende interpretaties over de betekenis van de titel. Een fan deelde: “Ik interpreteerde het als de conclusie van Yuji, Megumi en Nobara’s reis, aangezien JJK volgende week eindigt. Onderschrijf je een specifieke theorie voor het laatste hoofdstuk? En bedankt voor de vertalingen, zoals altijd”, zoals vermeld in hun bericht .
“Wat als we ontdekken dat het slechts een droom was die Tengen had verzonnen, die verklaart waarom Megumi’s litteken plotseling verdween en waarom iedereen levend lijkt, behalve degenen die Yuji zag sterven?” speculeerde een andere gebruiker .
Geef een reactie