AI-technologie om Goku’s stem te behouden in Dragon Ball-franchise

Op 7 oktober 2024 onthulden Aoni Production en CoeFont hun partnerschap om de stemgegevens van Masako Nozawa, bekend van haar rol als de stem van Son Goku in Dragon Ball, om te zetten in meertalige AI-stemmen. Deze geavanceerde AI-stemmen zijn bedoeld voor gebruik in spraakassistenten, navigatiesystemen en andere gerelateerde technologieën.

Met de toenemende interesse in generatieve AI zijn discussies begonnen over de respectvolle integratie van de onderscheidende eigenschappen van stemacteurs in AI-systemen. Om deze zorgen aan te pakken, zijn Aoni Production en CoeFont een samenwerking gestart om ongeoorloofd gebruik van de unieke vocale eigenschappen van stemacteurs te voorkomen.

Behoud van de stem van Masako Nozawa

Stemacteur Masako Nozawa van Dragon Ball (afbeelding via Aoni Production)

Op dezelfde dag kondigden de twee bedrijven hun strategie aan om AI-spraaktechnologie wereldwijd te implementeren. Dit initiatief zal 10 Aoni Production-stemacteurs, waaronder Masako Nozawa, hun stemgegevens laten bijdragen om meertalige AI-stemmen te ontwikkelen, die talen als Engels en Chinees omvatten.

Deze hoogwaardige AI-gegenereerde stemmen zijn bedoeld voor integratie in platforms zoals Amazon Alexa en Google Assistant, evenals robotnavigatiesystemen. Het doel is om generatieve AI-mogelijkheden te benutten en tegelijkertijd gevallen van ongeoorloofde imitatie van de specifieke vocale kwaliteiten van stemacteurs te minimaliseren. Dit partnerschap vertegenwoordigt ook een baanbrekende inspanning om regelgeving op te stellen die de rechten van artiesten binnen de industrie beschermt.

Son Goku in de animeserie (afbeelding via Toei Animation)

Nu deze samenwerking gaande is, vragen fans zich misschien af of zulke generatieve AI-technologieën uiteindelijk ook in voice acting-rollen kunnen worden toegepast. De bedrijven hebben hun standpunt verduidelijkt en verklaard dat ze zich niet zullen wagen aan voice acting of performance voor animatie- en nagesynchroniseerde films.

Deze verduidelijking zorgt ervoor dat de stemgegevens die zijn omgezet in meertalige AI-stemmen, uitsluitend spraakassistenten en navigatietools ondersteunen, waardoor AI-spraaktechnologie duidelijk wordt gescheiden van prestatieaspecten. Bijgevolg blijven de unieke kwaliteiten van stemacteurs intact, zelfs voorbij hun professionele tijdlijnen.

De bedrijven benadrukken dat de inzichten die zij door hun samenwerking verkrijgen, niet beperkt zullen blijven tot de samenwerking tussen hen beiden, maar dat zij erop gericht zijn om constructieve relaties te bevorderen tussen AI-spraaktechnologie en uitvoerders, zowel in Japan als wereldwijd.

Met deze initiatieven wil het partnerschap de vooruitgang van spraakherkenningstechnologie bevorderen en een bredere acceptatie van diensten met de prestaties van geliefde stemacteurs stimuleren.

Bron