Terwijl fans van Arcane nog steeds hopen op een derde seizoen, blijft de erfenis van geliefde personages Jinx en Ekko schitteren in een boeiende nieuwe videoclip. De video bevat ‘Ma Meilleure Ennemie’, een van de opvallende nummers uit seizoen 2, uitgevoerd door de Belgische artiest Stromae en de Franse singer-songwriter Pomme.
Na de afsluiting van het tweede seizoen op Netflix in november 2024, wat het einde markeerde van dit hoofdstuk in het uitgebreide animatie-universum van League of Legends, blijft de spanning voor de geplande spin-offs die in de toekomst zullen verschijnen, voortduren.
In aflevering 7 van seizoen 2, getiteld ‘Pretend Like It’s The First Time’, wordt het publiek meegenomen op een reis door alternatieve realiteiten waar Zaun bevrijd is, Vander leeft en Jinx’ pad een andere richting heeft genomen, waardoor ze een romantische connectie met Ekko kan verkennen. Deze verhaalwending is aangrijpend en benadrukt hun korte momenten van vreugde voordat Ekko terug moet keren naar zijn eigen universum om zijn volk te helpen. Hun laatste dans is een verbluffende visuele metafoor voor Ekko’s Z-drive-vermogen, weergegeven in een betoverende sequentie van vier frames per seconde.
Ekko en Jinx delen een dans in de ‘Ma Meilleure Ennemie’-muziekvideo
Deze emotionele scène wordt begeleid door het aangrijpende nummer ‘Ma Meilleure Ennemie’, dat zowel als achtergrond als verhalend hulpmiddel dient. De videoclip, die op 20 maart 2025 door League of Legends werd uitgebracht, werd vakkundig geproduceerd door Fortiche, de animatiestudio achter Arcane. De video bevat originele geanimeerde scènes waarin Ekko en Jinx gepassioneerd omgaan met de vocalen van Stromae en Pomme.
De video speelt zich af in het unieke universum van Arcane en wisselt af tussen nostalgische VHS-achtige beelden van het duo dat samen danst, zalig onbewust van de harde realiteit buiten hun afgezonderde wereld. In een hartverscheurende finale stijgt Jinx op in de lucht, verdriet geëtst op haar gezicht, alleen om omarmd te worden door Ekko in een oprecht moment dat ongetwijfeld tranen in de ogen van fans zal brengen.
Stromae deelde zijn gedachten over het project met fans via Billboard en zei: “Mijn eerste reactie toen ik de scène zag, was eerlijk gezegd dat ik het behoorlijk poëtisch vond. Ik begreep de visie die de regisseurs en alle animators hadden op de serie.” Hij merkte op dat de synergie tussen de muziek en de animatie bijzonder sterk was, vooral tijdens zo’n cruciaal moment.
De videoclip werd al snel populair en werd in slechts 17 uur meer dan vier miljoen keer bekeken. De videoclip kreeg meer dan 26.000 enthousiaste reacties van fans.
Een fan merkte op: “Iedereen die nog steeds denkt dat Ekko alleen van de perfecte versie van Jinx houdt, moet dit zien. Hij geeft om haar, hij verlangt naar haar en hij zal er altijd zijn om haar op te vangen als ze valt. Hij heeft haar gekozen.” Een ander echoënd sentiment zei: “Ekko heeft Jinx niet alleen gered met die knuffel. Hij heeft het hart van elke tijdbomfan gered. Echt de jongensredder.” Bovendien merkte een derde op: “Na het een paar keer te hebben bekeken, merkte ik een paar dingen op die braken: de scène waarin hij haar knuffelt, loopt parallel met haar sprong nadat zijn schaduw verdwijnt. Mijn hart…ik kan het niet.”
Tekst van ‘Ma Meilleure Ennemie’ in het Frans en Engels
Hier zijn de songteksten voor ‘Ma Meilleure Ennemie’ in zowel het originele Frans als de Engelse vertaling:
Intro (Stromae & Pomme)
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
Vers 1 (Stromae)
- Jij bent het beste wat mij ooit is overkomen.
- Jij bent het beste wat mij ooit is overkomen
- Maar ook het ergste wat mij is overkomen
- Maar ook het ergste wat mij ooit is overkomen
- Die dag dat ik je ontmoette, had ik misschien liever…
- Op die dag dat ik je ontmoette, zou ik misschien liever…
- Moge deze dag nooit komen
- Dat het mij nooit is overkomen
- De ergste zegen
- De ergste van alle zegeningen
- De mooiste vloek
- De beste van alle vloeken
- Ik moet bij je weggaan
- Ik zou van je weg moeten blijven
- Maar zoals het gezegde luidt
- Maar zoals het gezegde luidt
- Het is beter om niet alleen te zijn, maar in slecht gezelschap te verkeren.
- “Beter dan alleen, is om in slecht gezelschap te zijn”
Pre-chorus (Stromae, Stromae & Pomme, Pomme)
- Je weet wat ze zeggen
- Je weet wat ze zeggen
- Wees dicht bij je dierbaarste vrienden
- Blijf dicht bij je dierbaarste vrienden
- Maar ook
- Maar ook
- Nog dichter bij je tegenstanders
- Nog dichter bij je tegenstanders
Koor (Stromae & Pomme)
- Maar mijn ergste vijand ben jij
- Maar mijn beste vijand ben jij
- Ren weg van mij, het ergste zijn jij en ik
- Vlucht van mij, het ergste zijn jij en ik
- Maar als je nog steeds mijn stem zoekt
- Maar als je blijft zoeken naar mijn stem
- Vergeet me, het ergste zijn jij en ik
- Vergeet me, het ergste zijn jij en ik
Vers 2 (Appel)
- Waarom doet jouw voornaam mij pijn?
- Waarom doet het mij pijn als ik jouw naam hoor?
- Wanneer hij zich verstopt, daar in de ruimte?
- Als het zich daar vlakbij verstopt?
- Welke emotie is haat?
- Wat voor soort emotie, is het haat?
- Of de zoetheid als ik jouw naam hoor?
- Of pure zoetheid als ik jouw naam hoor?
Voor-refrein (Apple)
- Ik zei je, kijk niet achterom
- Ik had je gezegd dat je niet achterom moest blijven kijken
- Het verleden dat jou volgt, voert oorlog tegen mij
- Je verleden zal je volgen en oorlog tegen je voeren
Koor (Stromae & Pomme)
- Maar mijn ergste vijand ben jij
- Maar mijn beste vijand ben jij
- Ren weg van mij, het ergste zijn jij en ik
- Vlucht van mij, het ergste zijn jij en ik
- Maar mijn ergste vijand ben jij
- Maar mijn beste vijand ben jij
- Ren weg van mij, het ergste zijn jij en ik
- Vlucht van mij, het ergste zijn jij en ik
Outro (Stromae & Pomme)
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
- Ik hou van je, ik haat je, ik hou van je, ik haat je
Blijf op de hoogte van aanvullende inzichten over de serie. We houden updates bij over mogelijke nieuwe Arcane-series, het lot van Jinx aan het einde van seizoen 2 en een samengestelde lijst met de beste animatieseries om als volgende in te duiken.
Gerelateerde artikelen:
Netflix’s grote anime-release gepland voor april 2025
20:13
Elon Musk wordt beschuldigd van het verspreiden van ‘gevaarlijke’ misinformatie over de adolescentie van Netflix
18:38
Adam Scott’s echte blessure tijdens de finalescène van seizoen 2 van Severance
18:32
Geef een reactie ▼