Baeksang Awards krijgt te maken met terugslag voor het toekennen van Daesang aan mijn liefste te midden van controverse over plagiaat

Ondanks een succesvolle prijsuitreiking wordt de Baeksang 2024 nog steeds ontsierd door verschillende controverses. Een van de meest prominente kwesties betreft het door Daesang bekroonde drama “ My Dearest ”, dat van veel mensen kritiek heeft gekregen.

Hoewel “My Dearest” een groot succes was in 2024, hebben internetgebruikers op het online forum theqoo hun bezorgdheid geuit dat de plot van het drama sterk lijkt op de klassieke film “Gone With The Wind”. Een bericht waarin ‘Mijn liefste’ werd beschuldigd van plagiaat werd direct na de prijsuitreiking meer dan 51.000 keer bekeken.

Volgens critici vertonen de setting en personages in “My Dearest” veel overeenkomsten met die in “Gone With The Wind”. De vrouwelijke hoofdrolspeler, Gil-chae ( Ahn Eun-jin ), komt bijvoorbeeld uit een rijke familie en staat bekend om haar flirten en manipulatie van de emoties van mannen. Deze eigenschap doet denken aan Scarlett uit “Gone With The Wind”. Bovendien is het feit dat Gil-chae gevoelens koestert voor Yeon-joon terwijl hij meer geïnteresseerd is in een andere vrouw een parallel met de dynamiek tussen Scarlett en Ashley Wikes. Dit detail is door veel kijkers niet onopgemerkt gebleven.

Jang Hyun (gespeeld door Namkoong Min) in “My Dearest” is tegen oorlog en gelooft dat het een verloren strijd is. Hij heeft geen verlangen naar een huwelijk, maar zijn perspectief verandert wanneer hij op het eerste gezicht verliefd wordt op Gil-chae. Deze eigenschap van de mannelijke hoofdrol doet denken aan de hoofdpersoon Rhett in “Gone With The Wind”. Bovendien haalt “My Dearest” ook inspiratie uit “Gone With The Wind” in iconische scènes zoals een oorlog die uitbreekt tijdens een feestje, een zwangere vrouw die wordt geholpen en mannelijke personages die hun gezond verstand verliezen door de gevolgen van oorlog.

De controverse rond het liefdesverhaal in ‘My Dearest’ is al eerder door het productieteam aan de orde gesteld. Volgens scenarioschrijver Hwang Jin-young liet ze zich tijdens het schrijven van het script inspireren door “Gone With The Wind”. In een interview met Sports Chosun legde Hwang uit dat ze druk voelde tijdens het schrijven van een romantiekdrama uit oorlogstijd en wendde zich tot ‘Gone With The Wind’ voor ideeën over hoe ze het verhaal leuker en romantischer kon maken. Ze merkte ook op dat de focus van het publiek op het liefdesverhaal tussen Scarlett en Rhett, in plaats van op de oorlog, een grote invloed had op haar schrijven. Hwang is altijd transparant geweest over haar inspiratie uit “Gone With The Wind”.

De schrijver bevestigde bovendien dat verschillende personages zich lieten inspireren door de film uit 1939 en verklaarde dat “My Dearest” er een remake van was. Netizens waren echter ontevreden over deze verklaring, aangezien deze pas werd onthuld nadat de controverse al was ontstaan.

Bovendien is de kans groot dat “My Dearest” een rechtszaak kan aanspannen wegens het vermeend plagiaat van “Gone With The Wind”. Ondanks het feit dat het auteursrecht op de roman is verlopen door het overlijden van de auteur meer dan zeventig jaar geleden, zijn de auteursrechten op de film nog steeds van kracht. Noch Baeksang, noch het “My Dearest”-team hebben deze beschuldigingen op dit moment met een verklaring aangepakt.