BTS-fans botsen buiten het HYBE-gebouw: eisten ze dat Suga naar de gevangenis ging?

Op 14 september verscheen er op het populaire Koreaanse forum “theqoo” een bericht met de titel “BTS-fans vechten vandaag voor het HYBE-gebouw”.

Uit dit gesprek bleek dat Franse fans van Suga van BTS een foodtruck naar het HYBE-gebouw hadden gestuurd om hun steun te betuigen aan het idool na zijn recente incident met rijden onder invloed.

Als reactie hierop stuurden sommige Koreaanse fans planten met sarcastische linten naar Suga van BTS. Ze zeiden: “Suga’s fans vieren dit met een broodwagen, omdat hij een boete van 15 miljoen won heeft gekregen in plaats van een gevangenisstraf.”

Interessant genoeg kan het woord ‘brood’ in het Koreaans een woordspeling zijn op ‘naar de gevangenis gaan’, wat een ironische wending aan de situatie geeft.

Na deze confrontatie verwijderden aanhangers van Suga de spottende linten, maar een andere fan die kritisch was op Suga, maakte later een scherpe opmerking over het foodtruckproject.

Dit incident, beschreven als een ‘gevecht’ voor het HYBE-gebouw, heeft veel aandacht gekregen, waarbij veel internetgebruikers kritiek hebben geuit op de steun voor Suga en het besluit om een broodwagen te sturen.

Hier zijn enkele opmerkingen van K-netizens over dit evenement:

Wat de heil, het moest een broodwagen zijn. Dit is hilarisch, want in ons land heet naar de gevangenis gaan naar brood gaan…
Kan iemand mij alsjeblieft vertellen wat brood betekent voor de Franse fans? Ik ben erg benieuwd naar hun reacties lol
Suga zegt geen woord tegen zijn fans… Hij is echt ontwijkend…
Ik denk dat ze de betekenis van brood niet wisten omdat ze buitenlandse fans waren LOL
Waarom die broodwagen, f*ck. Natuurlijk kunnen mensen die een crimineel aanmoedigen, dingen niet fatsoenlijk doen
Min Yoongi, stop met verstoppen en verlaat de groep.

Bron: theqoo