Bye Bye, Earth Episode 4: Releasedatum en -tijd, waar te bekijken en meer

De vierde aflevering van Bye Bye, Earth wordt uitgebracht op vrijdag 2 augustus 2024 om 23:30 uur JST . Kijkers kunnen de aflevering bekijken op het WOWOW-satelliettelevisiestation en later op BS Nippon TV. De anime is ook toegankelijk voor Crunchyroll-kijkers wereldwijd.

In de vorige aflevering van Bye Bye, Earth versloeg Belle met succes haar oude rivaal, Kir Royale, wat haar eerste stappen richting een nomadische levensstijl markeerde. Ondanks deze prestatie zijn er nog steeds onafgemaakte taken. Ondertussen bedenkt haar mentor een plan dat een grote impact zal hebben op Belle’s toekomst. Hopelijk zal de komende aflevering 4 van Bye Bye, Earth meer inzicht bieden in deze kwestie.

Let op: dit artikel bevat spoilers.

Wanneer komt aflevering 4 van Bye Bye, Earth uit?

Dram zoals gezien in Bye Bye, Earth (afbeelding via Liden Films)

De vierde aflevering van Bye Bye, Earth gaat in première op vrijdag 2 augustus 2024 om 23:30 uur JST als onderdeel van de anime-line-up voor de zomer van 2024. De releasedatum en -tijd voor elke belangrijke tijdzone zijn als volgt:

Tijdzone	Releasedag	Datum van publicatie	Vrijgavetijd
Pacific-zomertijd	Vrijdag	2 augustus 2024	07:30
Centrale zomertijd	Vrijdag	2 augustus 2024	9:30 ’s ochtends
Oostelijke zomertijd	Vrijdag	2 augustus 2024	10u30 ’s ochtends
Britse zomertijd	Vrijdag	2 augustus 2024	15:30 uur
Midden-Europese zomertijd	Vrijdag	2 augustus 2024	4:30 in de namiddag
Indiase standaardtijd	Vrijdag	2 augustus 2024	20.00 uur
Filipijnse tijd	Vrijdag	2 augustus 2024	22:30 uur
Japanse standaardtijd	Vrijdag	2 augustus 2024	23:30 uur
Australische Centrale Standaardtijd	Zaterdag	3 augustus 2024	00:00

Samenvatting aflevering 3: Dag dag, aarde

Kir Royale zoals te zien in Bye Bye, Earth (afbeelding via Liden Films)

In de vorige aflevering ging Sian Lablac naar Dram om zijn zwaard te repareren, dat gebroken was tijdens zijn recente gevecht tegen Belle. Tijdens hun ontmoeting spraken ze over Gaffs gebrek aan kennis over de heilige as en hoe Belle hun verlangens kon vervullen.

De scène ging over naar de Arena of Blades, waar het langverwachte duel tussen Kir Royale en Belle op het punt stond te beginnen. Ondanks haar gebruikelijke zelfvertrouwen werd Belle gehinderd door de vloek, waardoor het voor haar onmogelijk was om iemand kwaad te doen met haar zwaard. Ondanks dat ze Kir een harde klap gaf, bleef hij ongedeerd. Belle kon echter de overwinning claimen door Kir te ontwapenen en zijn zwaard te breken, hoewel ze werd begroet met hoon van het publiek voor haar acties.

Belle werd door de koning gekozen als soliste, maar ze had drie taken te vervullen voordat ze aan haar reis als nomade kon beginnen. Tegelijkertijd wist Sian zijn bevrijding uit de greep van de koning te krijgen, maar werd veroordeeld tot een leven van ballingschap alsof hij overleden was. Er werd ook onthuld dat hij de broer of zus van de koning was.

Later die avond nam de Rabbitia een Steen der Wijzen in en onderging een gedaanteverwisseling in een antropomorf konijn. Nadat hij Belle’s kamer had verlaten, verscheen hij in de pub waar de solisten, wiens zwaarden door Belle waren verbrijzeld, overwogen om heilige as te gebruiken die door Adonis was verstrekt. De Rabbitia haalde zijn gestolen zakhorloge terug, veroorzaakte illusies bij de solisten en kreeg de heilige as.

Kitty the All zoals te zien in Bye Bye, Earth (afbeelding via Liden Films)

De volgende dag redde Belle haar pleegouders die waren meegenomen door een groep kwaadaardige solisten. Ze was opgelucht toen ze erachter kwam dat ze een dochter hadden genaamd Bellein, die ze beschouwde als haar kleine zusje. Dit stelde Belle gerust dat haar pleegouders nog steeds om haar gaven. Voordat ze vertrok, deelde ze haar plannen om een nomade te worden met haar ouders en realiseerde zich toen dat ze de hanger die ze haar hadden gegeven, kwijt was.

Belle ontmoette een man genaamd Rabbitia, die zichzelf voorstelde als Kitty the All. Hij nodigde haar uit naar een nomadische kroeg genaamd On the Rocks en vroeg een troubadour om een lied te zingen. De tekst ging over het op avontuur gaan en verwees naar de naam Belle, wat de kleine betekende.

Belle was vervuld van intense emotie toen ze zich realiseerde dat haar ouders hetzelfde liedje hadden gehoord en wisten dat ze uiteindelijk zou vertrekken. Ondanks dit hadden ze haar overladen met alle liefde die ze hadden. Toen Rabbitia vertrok, liet hij haar achter met de hanger die hij van de solisten had teruggevonden.

Over Bye Bye, Earth Episode 4 (Speculatief)

Belle zoals te zien in Bye Bye, Earth episode 4 preview (afbeelding via Liden Films)

Volgens de preview voor aflevering 4 van Bye Bye, Earth, zal Belle haar avontuur met Kitty the All voortzetten en heeft ze de bijnaam “Sword Thief” verdiend. De komende aflevering, getiteld “Spell of Proof Still Distant”, biedt niet veel extra informatie, behalve het feit dat Sian en Adonis iets van plan zijn.