Crunchyroll kondigt regionale dubrelease aan voor Tensura Slime, Blue Lock, Dr. Stone seizoen 2 en meer

De anime werd eerder uitgebracht met Engelse ondertitels, maar het platform heeft nu besloten om nagesynchroniseerde versies uit te brengen in het Hindi, Tamil en Telugu.

Het is het vermelden waard dat Crunchyroll zijn collectie van nagesynchroniseerde anime in regionale talen gestaag heeft uitgebreid. Dit wordt benadrukt door het feit dat ze niet alleen nagesynchroniseerde anime hebben opgenomen voor recent uitgebrachte anime, maar ook voor titels die al een tijdje beschikbaar zijn.

Crunchyroll’s regionale taalpremièredata voor negen anime

Assassination Classroom anime titelkaart (afbeelding via Lerche)

Op 18 augustus maakte Crunchyroll bekend dat ze van plan zijn om Hindi-, Tamil- en Telugu-nasynchronisatie aan te bieden voor negen anime die eerder in augustus en september 2024 zijn uitgebracht. Deze animes zijn oorspronkelijk enkele jaren geleden uitgebracht, waarbij sommige al een paar maanden geleden nasynchronisatie in regionale talen hadden gekregen voor bepaalde delen ervan.

Daarom heeft het streamingplatform onlangs de premièredata bekendgemaakt van regionale nasynchronisaties van nieuwe anime, evenals de resterende delen van eerder uitgebrachte anime.

Titelkaart van de anime Banished from the Hero's Party (afbeelding via Studio Flad, Wolfsbane) — Titelkaart van de anime Banished from the Hero’s Party (afbeelding via Studio Flad, Wolfsbane)

Fans moeten de volgende aankomende nasynchronisaties in regionale talen in de gaten houden die de moeite waard zijn om te bekijken:

Naam	Releasedatum	Vrijgavepatroon	Dubs
Die keer dat ik gereïncarneerd werd als een slijm Seizoen 1 & Seizoen 2	14 augustus	Volledige partij	Nee
MASHLE: MAGIC en SPIERENSeizoen 2	20 augustus	Volledige partij	Tamil en Telugu
Dr. StoneSeizoen 2	20 augustus	Volledige partij	Hindi, Tamil en Telugu
Mushoku Tensei seizoen 1 en seizoen 2 deel 1	23 augustus	Volledige partij	Nee
Assassination Classroom Seizoen 1 & Seizoen 2	28 augustus	Volledige partij	Nee
Het dagelijkse leven van de onsterfelijke koning Seizoen 3	4 september	Volledige partij	Tamil en Telugu
Horimiya Seizoen 1	6 september	Volledige partij	Nee
BLUE LOCK Seizoen 1 Deel 2	10 september	Volledige batch – Deel 2	Hindi, Tamil en Telugu
Verbannen uit het Heldenfeest… Seizoen 1	11 september	Volledige partij	Hindi, Tamil en Telugu

Van de negen anime die zijn aangekondigd, zullen er zeven in hun geheel worden uitgebracht. Echter, voor Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation en BLUE LOCK zullen alleen delen van hun anime worden uitgebracht.

De Hindi-dub voor het hele eerste seizoen van Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation zal worden uitgebracht, terwijl alleen de eerste helft van seizoen 2 in het Hindi beschikbaar zal zijn. De anime, BLUE LOCK, zal ook Hindi-, Tamil- en Telugu-dubs hebben, maar deze zullen alleen worden uitgebracht voor het tweede deel van het eerste seizoen. Dit komt doordat het eerste deel van de anime al in juni 2024 werd uitgebracht.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation anime titelkaart (afbeelding via Studio Bind)

Wat betreft de Hindi-taal nasynchronisaties, zijn alleen MASHLE: MAGIC en MUSCLES seizoen 2 en The Daily Life of the Immortal King uitzonderingen. Alle andere anime zullen hun Hindi nasynchronisaties in augustus en september uitbrengen, en een paar van hen zullen ook Tamil en Telugu nasynchronisaties hebben. Dit komt doordat beide anime eerder hun Hindi nasynchronisaties hebben uitgebracht.

Crunchyroll brengt anime-enthousiastelingen uit meer dan 200 landen en gebieden samen door een van de meest uitgebreide bibliotheken met gelicentieerde anime te bieden, met meerdere taalopties om een wereldwijd publiek te bedienen. Naast gratis advertentie-ondersteunde en premium lidmaatschapscontent biedt het platform kijkers ook de mogelijkheid om populaire series direct na hun originele Japanse uitzending te bekijken.