We kregen de kans om Shion Wakayama te interviewen, de actrice achter de stem van Momo in de animatieserie Dan Da Dan. Ze deelde met ons haar grootste obstakel bij het vertalen van het sterke maar innemende personage van de pagina’s naar het scherm.
Als een van de meest verwachte anime-releases van het herfstseizoen, maakt Dan Da Dan nu al golven. Deze bovennatuurlijke actieserie draait om het onconventionele duo van middelbare scholieren Momo Ayase en Ken Takakura terwijl ze verschillende misavonturen beleven.
Ondanks hun verschillen zijn Momo en Ken complete tegenpolen. Momo is een stijlvolle en gedurfde tiener die nooit bang is om haar mening te geven of zichzelf fysiek te verdedigen. Ken is daarentegen een verlegen en nerdy persoon die gefascineerd is door aliens en complottheorieën.
Nadat een weddenschap tussen de twee mislukt, worden ze weer bij elkaar gebracht. Hun daaropvolgende capriolen worden nog eens versterkt door hun contrasterende persoonlijkheden.
Momo en Ken zijn zo ongeveer het tegenovergestelde van elkaar, maar hun onwaarschijnlijke vriendschap leidt tot hilarische momenten in Dan Da Dan.
Let op: Hieronder vindt u kleine spoilers!
We kregen de kans om Shion Wakayama, de Japanse stemactrice van Momo, te interviewen. Tijdens ons gesprek deelde Wakayama haar inzichten over het vertolken van de hoofdrolspeelster, Dan Da Dan. Een aspect dat de rol van Momo voor Wakayama extra uitdagend maakte, was haar vertolking als ‘gyaru’.
“Toen we vroegen naar het meest uitdagende aspect van het inspreken van Momo, antwoordde Wakayama: “Het gaat om het uitbeelden van een gyaru!” Ik heb mijn best gedaan, dus ik hoop dat je aandacht zult besteden aan de authentieke Japanse gyaru-stijl.”
Voor het geval je het niet weet, ‘gyaru’ is een rebelse modetrend die populair werd in Japan in de jaren 2000. Het omvat doorgaans een diepe bruine kleur, levendig haar en een combinatie van schattige en edgy modekeuzes (vergelijkbaar met Paris Hilton tijdens haar hoogtepunt in de vroege jaren 2000).
Gyarus staan bekend om hun uitbundige karakters, waardoor ze vaak het etiket van “provocerende en flirterige” feestgangers krijgen.
Momo heeft met Dan Da Dan een ongeëvenaard gevoel voor stijl.
Ondanks Momo’s vastberadenheid om zichzelf te bewaren voor een beroemdheid die lijkt op Takakura Ken (in plaats van het animepersonage), resulteert haar gedurfde persoonlijkheid in komische interacties met andere personages in de serie.
We vroegen Wakayama naar haar favoriete moment uit de anime en ze had moeite om er maar één te kiezen. Ze vertelde dat ze overrompeld werd door de spontane tussenwerpsels en ongeschreven ad-libs van haar mede-acteurs, wat ze bijzonder grappig vond.
Ze legde uit: “Ik kon het lachen onderdrukken toen ik de tekst in het script zag, maar toen andere personages begonnen te improviseren, kon ik het niet laten om in lachen uit te barsten!”
In een later antwoord vroegen we haar ook naar haar favoriete scène die ze voor de anime had opgenomen, en ze herhaalde haar eerdere antwoord.
“Ze gaf aan dat ze het leuk vond om de scènes vast te leggen waarin personages snelle gesprekken voeren. Ze vond het grappig om de dialogen vast te leggen terwijl ze zich ontvouwden en keek altijd met enthousiasme uit naar die momenten.”
De vriendschap tussen Momo en Ken groeit uiteindelijk uit tot een wankele romance, die Wakayama graag met de kijkers wil delen.
Naarmate de tijd verstrijkt, ontwikkelt de vriendschap tussen Momo en Ken zich langzaam tot een aarzelende romance, waarbij ze momenten vindt om te floreren te midden van de hectiek van hun levens. Toen haar werd gevraagd naar haar gedachten over hun zich ontwikkelende relatie, sprak Wakayama haar hoop uit dat fans er net zo van zullen genieten om getuige te zijn van hun diepere band als zij.
Momo was aanvankelijk niet geïnteresseerd in Okarun, maar hun relatie neemt een onverwachte wending en ze voelt zich tot hem aangetrokken. Hun romance is een heerlijke mix van schattigheid en humor, wat het zeer vermakelijk maakt om te zien. Blijf op de hoogte om te zien hoe hun band zich ontwikkelt!
Vanaf 3 oktober is Dan Da Dan te zien op Crunchyroll en Netflix. Ook kunnen kijkers de eerste drie afleveringen in augustus en september in de bioscoop bekijken.
Geef een reactie