Ondanks het verstrijken van de tijd blijft Dragon Ball Evolution het schoolvoorbeeld van een mislukte poging om een anime om te zetten in live-action. Een onlangs opnieuw opgedoken fragment dient als een grimmige herinnering aan de talrijke tekortkomingen van de film, van de wijzigingen die zijn aangebracht in het verhaal, de ontwerpen en de plot tot het onvermogen om de essentie en aantrekkingskracht van de originele serie vast te leggen. In termen van elk aspect wordt de film uit 2009 algemeen erkend als een mislukking.
De Dragon Ball Evolution-film is een voorbeeld van het inconsistente pad dat live-action anime-aanpassingen zijn ingeslagen, ondanks enkele recente positieve ontwikkelingen. Het valt echter niet te ontkennen dat er op dit gebied sprake is van aanzienlijke verbetering, zoals blijkt uit het succes van de live-actionserie Netflix One Piece. Deze serie laat zien dat anime met succes kan worden aangepast tot een live-action-formaat.
Let op: dit artikel bevat spoilers voor de serie.
De impact van Dragon Ball Evolution leeft voort terwijl de onlangs opgedoken clip viraal gaat
Deze live-actiefilm, uitgebracht in 2009, heeft een reputatie opgebouwd als een van de slechtst gemaakte films aller tijden. Velen hebben kritiek geuit op de flagrante minachting voor het originele werk van Akira Toriyama en op het onvermogen om de essentie en aantrekkingskracht van de geliefde serie vast te leggen. Zelfs na vijftien jaar is er weer een recente clip opgedoken, die de anime-gemeenschap herinnert aan de voortdurende afkeuring en impopulariteit van de film.
“Is hij aan het vechten tegen een brainiac!!?” een genoemde persoon .
“Ik herinner me dat ik deze film in de bioscoop zag. bruh de woede die ik voelde toen ik naar buiten liep, omg. zei een andere persoon .
“Ik heb altijd medelijden met de acteur die Goku speelde, omdat hij bereid was de rol serieus te spelen; zelfs het originele bronmateriaal lezen en bekijken. Helaas heeft Hollywood er geen enkel belang bij om trouw te blijven aan het bronmateriaal. Ze gebruiken alleen de naam.” iemand wees erop .
Ondanks de grote afwijkingen van het bronmateriaal en de drastische wijzigingen in het verhaal, kreeg de film intense kritiek omdat hij niet trouw bleef aan zijn oorsprong en zich een volledig aparte entiteit voelde. Bovendien lijkt het erop dat 20th Century Fox Studios, zoals een fan opmerkte, merkherkenning belangrijker vond dan de integriteit van het verhaal.
“Er waren meerdere mensen bij betrokken die echt een goede DB-film wilden maken, maar uiteindelijk zou het onmogelijk zijn om dat te doen, vooral als Hollywood.” iemand wees erop .
“Het was in meer dan één opzicht de ergste, tot het punt dat het nu een case study is.” zei iemand anders .
De erfenis van deze film en moderne live-action-aanpassingen
De Dragon Ball-fangemeenschap werd enorm in de steek gelaten door deze film, die dient als een grimmige herinnering aan de teleurstellende staat van dienst op het gebied van live-action-aanpassingen van anime. Hoewel er verschillende opmerkelijke mislukkingen zijn geweest, zoals de live-actionversies van Saint Seiya, Fullmetal Alchemist, Death Note en Cowboy Bebop, zijn er ook successen geweest zoals Bleach, Rurouni Kenshin en One Piece, wat bewijst dat het inderdaad mogelijk is. om anime getrouw aan te passen aan het scherm.
“Momenten als deze overtuigen mij er echt van dat een deel van de bemanning hier echt om gaf. Goku ziet er hier goed uit. De effecten zien er prima uit. De cast is prima. Maar dan gaat hij voor altijd helemaal wakanda wanneer hij energie oplaadt en zichzelf de lucht in lanceert, en het valt gewoon uit elkaar. merkte een fan op .
“Wil je weten wat de grootste teleurstelling is met deze film? Ze namen niet eens de moeite om krillin erin te doen, maar yamcha zat er nog steeds in, ondanks dat het aantoonbaar veel minder belangrijk was. zei iemand anders .
“Ik heb ervoor gezorgd dat Toriyama Dragon Ball Super wilde maken, de beste limonade die ik kan maken van deze citroenen lol.” zei een andere persoon .
Slotopmerkingen
Deze film markeerde een belangrijk moment voor Dragon Ball- en live-action anime-aanpassingen, zij het om de verkeerde redenen. Het herinnert ons eraan dat deze aanpassingen in de loop der jaren zijn verbeterd, maar dient ook als waarschuwend voorbeeld van wat u in dergelijke situaties niet moet doen.
Geef een reactie