Echo TV Series verandert twee grote dingen ten opzichte van de Marvel Comics

Hoogtepunten

Regisseur Sydney Freeland deelt dat de Echo-serie de krachten van het titulaire personage uit de strips zal veranderen, en afstand zal nemen van haar vermogen om alles te kopiëren.
Het creatieve team besloot Echo af te schilderen als lid van de Choctaw-stam uit Oklahoma om een meer authentieke weergave van het personage te creëren en een ‘niet-authentiek achtergrondverhaal’ te vermijden.
De inspanningen van het creatieve team om een authentieke weergave te garanderen en de positieve reactie op de eerste Echo-trailer zijn voor fans een opluchting, wat aangeeft dat de serie zijn verantwoordelijkheid serieus neemt.

De Echo- trailer debuteerde met geweldige reacties van MCU- fans. Nu heeft regisseur en uitvoerend producent Sydney Freeland uitgelegd hoe de Marvel Studios-serie de versie van Alaqua Cox van het titulaire personage Maya Lopez zal veranderen.

Alaqua Cox’s Echo maakte haar MCU-debuut in Hawkeye als de leider van de Tracksuit Mafia, een criminele organisatie uit New York City die werkt onder Vincent D’Onofrio’s Kingpin. Net als in Marvel Comics was Alaqua Cox’s Echo de geadopteerde dochter van Kingpin, maar ze werd voor het laatst gezien terwijl ze de maffiabaas ronduit neerschoot nadat ze hoorde dat hij de moord op haar vader had georkestreerd. Natuurlijk heeft de MCU enige vrijheden genomen bij het aanpassen van de strips, wat bij Echo op twee belangrijke manieren wordt voortgezet: de krachten van het hoofdpersonage en haar inheemse identiteit.

In de strips heeft Echo fotografische reflexen, wat betekent dat ze de mogelijkheid heeft gekregen om alle acties te imiteren die ze eerder heeft waargenomen. Deze kracht kwam tot uiting in Black Widow-schurk Taskmaster, waardoor sommige fans zich afvroegen of Echo zelf een voormalige Widow was . Freeland legde echter uit waarom de Echo-serie de krachten van het personage zal veranderen. “Haar kracht in de stripboeken is dat ze alles, elke beweging, wat dan ook kan kopiëren. Het is nogal flauw,’ zei Freeland tijdens een persevenement van Echo. ‘Ik zal zeggen: dat is niet haar macht. Daar laat ik het maar bij.” Gerenommeerde scooper CanWeGetSomeToast heeft meer informatie toegevoegd over Echo’s nieuwe krachten in de MCU.

Maya zal kracht krijgen van de Choctaw-vrouwen die haar voorgingen. Ze zal verschillende vaardigheden hebben die zich manifesteren wanneer ze wordt bedreigd. Elke macht behoort tot een andere voorouder

Eén ding dat Marvel Comics-fans weten over Echo is dat ze traditioneel tot de Blackfeet-stam behoort. Freeland en het creatieve team besloten echter om Alaqua Cox’s Echo lid te maken van de Choctaw-stam uit Oklahoma. Volgens Variety was de reden voor deze verandering dat het komische bronmateriaal resulteerde in een ‘mengelmoes’ van beelden en een ‘niet-authentiek achtergrondverhaal voor het personage’. Terwijl Freeland Navajo is en opgroeide in het reservaat van de stam in New Mexico, en Alaqua Cox is een Menominee Nation-burger van Mohikaanse afkomst, Freeland wilde de Choctaw Nation ontmoeten om hun inbreng te ontvangen. Toen ze niet ontvankelijk waren, sprak Freeland hun zorgen uit.

Eigenlijk zei ik: ‘Nee, nee, we zijn hier niet om je te vertellen wat we gaan doen. We zijn hier om een dialoog tot stand te brengen, zodat we uw inbreng kunnen krijgen en een authentieker beeld van de Choctaw-bevolking en -cultuur kunnen creëren.’

Na berichten over de Echo-serie die een problematische productie doormaakte , zal het vernemen van de inspanningen van het creatieve team om voor zoveel mogelijk authentieke weergave te zorgen fans waarschijnlijk opluchten. Terwijl fans enthousiast zijn om Charlie Cox’s Daredevil en D’Onofrio’s Kingpin in Echo te zien verschijnen, heeft het titulaire personage een eigen fanbase verdiend dankzij Cox’s krachtige optreden in Hawkeye. Het is dus een opluchting om te weten dat de mensen achter de eerste superheldenserie waarin een doof en Indiaans personage centraal stond, die verantwoordelijkheid serieus namen.

Een ander positief teken voor de serie zijn de eerste Echo-trailerreacties. Hoewel veel fans niet zeker wisten of een Echo-serie nodig was, hadden de eerste trailer en de belofte van de eerste TV-MA-rating van Marvel Studios de voormalige sceptici schijnbaar gewonnen. Misschien zou Echo toch de Andor van de MCU kunnen zijn ?

Echo gaat naar verwachting op 10 januari 2024 in première op Disney Plus en Hulu.

Bron: Variety , CanWeGetSomeToast